Chapter published in:
Corpus-based Approaches to Register Variation
Edited by Elena Seoane and Douglas Biber
[Studies in Corpus Linguistics 103] 2021
► pp. 143178
References
Argamon, Shlomo, Casey Whitelaw, Paul Chase, Sobhan Raj Hota, Navendu Garg & Shlomo Levitan
2007Stylistic text classification using functional lexical features. Journal of the American Society for Information Science and Technology 58(6): 802–22. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas
1986Spoken and written textual dimensions in English: Resolving the contradictory findings. Language 62(2): 384–414. CrossrefGoogle Scholar
1988Variation across Speech and Writing. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
1989A typology of English texts. Linguistics 27: 3–43. CrossrefGoogle Scholar
1995Dimensions of Register Variation. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
2019Text-linguistic approaches to register variation. Register Studies 1(1): 42–75. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas & Egbert, Jesse
2016Register variation on the searchable web: A multi-dimensional analysis. Journal of English Linguistics 44(2): 95–137. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas & Finegan, Edward
(eds) 1994Sociolinguistic Perspectives on Register. Oxford: OUP.Google Scholar
Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan & Finegan, Ed
1999The Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.Google Scholar
Chang, Winston, Cheng, Joe, Allaire, J. J., Xie, Yihui & McPherson, Jonathan
2020Shiny: Web Application Framework for R. https://​CRAN​.R​-project​.org​/package​=shiny> (26 May 2021).
Diwersy, Sascha, Evert, Stefan & Neumann, Stella
2014A weakly supervised multivariate approach to the study of language variation. In Aggregating Dialectology, Typology, and Register Analysis. Linguistic Variation in Text and Speech [Linguae & Litterae 28], Benedikt Szmrecsanyi & Bernhard Wälchli (eds), 174–204. Berlin: de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Egbert, Jesse & Biber, Douglas
2018Do all roads lead to Rome? Modeling register variation with factor analysis and discriminant analysis. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 14(2): 233–273. CrossrefGoogle Scholar
Egbert, Jesse & Mahlberg, Michaela
2020Fiction – One register or two? Speech and narration in novels. Register Studies 2(1): 72–101. CrossrefGoogle Scholar
Ervin-Tripp, Susan
1972On sociolinguistic rules: Alternation and co-occurrence. In Directions in Sociolinguistics. The Ethnography of Communication, John J. Gumperz & Dell H. Hymes (eds), 213–50. New York NY: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
Evert, Stefan & Hardie, Andrew
2011Twenty-first century corpus workbench: Updating a query architecture for the new millennium. In Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2011, University of Birmingham, UK, 20–22 July 2011. Birmingham: University of Birmingham. http://​www​.birmingham​.ac​.uk​/documents​/college​-artslaw​/corpus​/conference​-archives​/2011​/Paper​-153​.pdf> (26 May 2021).
Evert, Stefan & Neumann, Stella
2017The impact of translation direction on characteristics of translated texts. A multivariate analysis for English and German. In Empirical Translation Studies. New Theoretical and Methodological Traditions, Gert De Sutter, Marie-Aude Lefer & Isabelle Delaere (eds), 47–80. Berlin: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Evert, Stefan & The CWB Development Team
2020The IMS Open Corpus Workbench (CWB) CQP Query Language Tutorial (version CWB Version 3.5). http://​cwb​.sourceforge​.net​/files​/CQP​_Tutorial/> (26 May 2021).
Garside, Roger & Smith, Nicholas
1997A hybrid grammatical tagger: CLAWS4. In Corpus Annotation: Linguistic Information from Computer Text Corpora, Roger Garside, Geoffrey Leech & Anthony McEnery (eds), 102–121. London: Longman. http://​ucrel​.lancs​.ac​.uk​/papers​/HybridTaggerGS97​.pdf> (26 May 2021) Crossref
Greenbaum, Sidney
1996bIntroducing ICE. In Comparing English Worldwide. The International Corpus of English, Sidney Greenbaum (ed.), 3–12. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
(ed.) 1996aComparing English Worldwide: The International Corpus of English. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Gregory, Michael
1967Aspects of varieties differentiation. Journal of Linguistics 3(2): 177–98. CrossrefGoogle Scholar
Grieve-Smith, Angus B.
2007The envelope of variation in multidimensional register and genre analyses. In Corpus Linguistics Beyond the Word [Language and Computers 60], Eileen Fitzpatrick (ed.), 21–42. Leiden: Brill Rodopi. CrossrefGoogle Scholar
Halliday, Michael A. K.
1978Language as Social Semiotic. The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Arnold.Google Scholar
1988On the language of physical science. In Registers of Written English: Situational Factors and Linguistic Features, Mohsen Ghadessy (ed.), 162–177. London: Frances Pinter.Google Scholar
1991Towards probabilistic interpretations. In Functional and Systemic Linguistics. Approaches and Uses, Eija Ventola (ed.), 39–61. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
2009Methods – techniques – problems. In Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics, Michael A. K. Halliday & Jonathan J. Webster (eds), 59–87. London: Continuum.Google Scholar
Halliday, Michael A. K. & Hasan, Ruqaiya
1989Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective. Oxford: OUP.Google Scholar
Halliday, Michael A. K. & Matthiessen, Christian M. I. M.
2014Halliday’s Introduction to Functional Grammar, 4th edn. Abingdon: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Hundt, Marianne, Röthlisberger, Melanie & Seoane, Elena
2018Predicting voice alternation across academic Englishes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 17(1): 189–222. CrossrefGoogle Scholar
Hymes, Dell H.
1972Models of the interaction of language and social life. In Directions in Sociolinguistics. The Ethnography of Communication, John J. Gumperz & Dell H. Hymes (eds), 35–71. New York NY: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
Karlgren, Jussi & Cutting, Douglass
1994Recognizing text genres with simple metrics using discriminant analysis. In Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING 1994), Volume 2, 1071–1075. CrossrefGoogle Scholar
Koch, Peter & Oesterreicher, Wulf
1985Sprache Der Nähe – Sprache Der Distanz: Mündlichkeit Und Schriftlichkeit Im Spannungsfeld von Sprachtheorie Und Sprachgeschichte. In Romanistisches Jahrbuch 36: 15–43. CrossrefGoogle Scholar
Kruger, Haidee & van Rooy, Bertus
2018Register variation in written contact varieties of English: A multidimensional analysis. English World-Wide: A Journal of Varieties of English 39 (2): 214–242. CrossrefGoogle Scholar
Malinowski, Bronislaw
1935Coral Gardens and Their Magic. London: Allen & Unwin.Google Scholar
Matthiessen, Christian M. I. M.
1993Register in the round: Diversity in a unified theory of register analysis. In Register Analysis. Theory and Practice, Mohsen Ghadessy (ed.), 221–292. London: Pinter.Google Scholar
2019Register in systemic functional linguistics. Register Studies 1(1): 10–41. CrossrefGoogle Scholar
Moore, Alison Rotha
2020Progress and tensions in modelling register as a semantic configuration. Language, Context and Text 2(1): 22–58. CrossrefGoogle Scholar
Neumann, Stella
2012Applying register analysis to varieties of English. In Anglistentag 2011 Freiburg Proceedings, Monika Fludernik & Benjamin Kohlmann (eds), 75–94. Trier: Wissenschaftlicher Buchverlag Trier.Google Scholar
2014aContrastive Register Variation: A Quantitative Approach to the Comparison of English and German. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
2014bCross-linguistic register studies: Theoretical and methodological considerations. Languages in Contrast 14(1): 35–57. CrossrefGoogle Scholar
2020On the interaction between register variation and regional varieties in English. Language, Context and Text 2(1): 121–44. CrossrefGoogle Scholar
Neumann, Stella & Fest, Jennifer
2016Cohesive devices across registers and varieties: The role of medium in English. In Variational Text Linguistics, Christoph Schubert & Christina Sanchez-Stockhammer (eds), 195–220. Berlin: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
R Core Team
2018R: A Language and Environment for Statistical Computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. https://​www​.R​-project​.org> (26 May 2021).
Sand, Andrea
2004Shared morpho-syntactic features in contact varieties of English: Article use. World Englishes 23(2): 281–98. CrossrefGoogle Scholar
Schneider, Edgar W.
2007Postcolonial English. Varieties around the World. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Stamatatos, Efstathios, Fakotakis, Nikos & Kokkinakis, George
2000Automatic text categorization in terms of genre and author. Computational Linguistics 26(4): 471–95. CrossrefGoogle Scholar
Szmrecsanyi, Benedikt
2019Register in variationist linguistics. Register Studies 1(1): 76–99. CrossrefGoogle Scholar
Tambouratzis, George, Markantonatou, Stella, Hairetakis, Nikolaos, Vassiliou, Marina, Carayannis, George & Tambouratzis, Dimitrios
2004Discriminating the registers and styles in the modern Greek language-Part 1: Diglossia in stylistic analysis. Literary and Linguistic Computing 19 (2): 197–220. CrossrefGoogle Scholar
Taverniers, Miriam
2019Semantics. In The Cambridge Handbook of Systemic Functional Linguistics, David Schönthal, Geoff Thompson, Lise Fontaine & Wendy L. Bowcher (eds), 55–91. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Teich, Elke
2013Choices in analyzing choice: Methods and techniques for register analysis. In Systemic Functional Linguistics: Exploring Choice, Lise Fontaine, Tom Bartlett & Gerard O’Grady (eds), 417–31. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
van Rooy, Bertus, Terblanche, Lize, Haase, Christoph & Schmied, Joseph
2010Register differentiation in East African English: A multidimensional study. English World-Wide 31(3): 311–49. CrossrefGoogle Scholar
Wong, Deanna, Cassidy, Steve & Peters, Pam
2011Updating the ICE annotation system: Tagging, parsing and validation. Corpora 6(2): 115–44. CrossrefGoogle Scholar
Xiao, Richard
2009Multidimensional analysis and the study of World Englishes. World Englishes 28(4): 421–50. CrossrefGoogle Scholar