Chapter in:
Complexity, Accuracy and Fluency in Learner Corpus Research
Edited by Agnieszka Leńko-Szymańska and Sandra Götz
[Studies in Corpus Linguistics 104] 2022
► pp. 241272
References
Alexopoulou, Theodora, Michel, Marije, Murakami, Akira & Meurers, Detmar
2017Task effects on linguistic complexity and accuracy: A large-scale learner corpus analysis employing natural language processing techniques. Language Learning 67(S1): 180–208. CrossrefGoogle Scholar
Alexopoulou, Theodora, Yannakoudakis, Helen & Salamoura, Angeliki
2013Classifying intermediate learner English: A data driven approach to learner corpora. In Twenty Years of Learner Corpus Research: Looking Back, Moving Ahead, Sylviane Granger, Gaëtanelle Gilquin & Fanny Meunier (eds), 11–23. Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain.Google Scholar
Asgarikia, Parissa
2014The effects of task type, strategic planning and no planning on written performance of Iranian intermediate EFL learners. Procedia – Social and Behavioral Sciences 98: 276–285. CrossrefGoogle Scholar
Baechler, Raffaela & Seiler, Guido
(eds) 2016Complexity, Isolation, and Variation. Berlin: Walter de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Ballier, Nicolas, Canu, Stéphane, Petitjean, Caroline, Gasso, Gilles, Balhana, Carlos, Alexopoulou, Theodora & Gaillat, Thomas
2020Machine learning for learner English. International Journal of Learner Corpus Research 6(1): 72–103. CrossrefGoogle Scholar
Barrot, Jessie S. & Agdeppa, Joan Y.
2021Complexity, accuracy, and fluency as indices of college-level L2 writers’ proficiency. Assessing Writing 49: 100510. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas, Gray, Bethany, Staples, Shelley & Egbert, Jesse
2020Investigating grammatical complexity in L2 English writing research: Linguistic description versus predictive measurement. Journal of English for Academic Purposes 46: 100869. CrossrefGoogle Scholar
Blunk, Idan, Balewski, Zuzanna, Mahowald, Kyle & Fedorenko, Evelina
2016Syntactic processing is distributed across the language system. NeuroImage 127: 307–323. CrossrefGoogle Scholar
Bulté, Bram & Housen, Alex
2012Defining and operationalising L2 complexity. In Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA [Language Learning & Language Teaching 32], Alex Housen, Folkert Kuiken & Ineke Vedder (eds), 21–46. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2014Conceptualizing and measuring short-term changes in L2 writing complexity. Journal of Second Language Writing 26: 42–65. CrossrefGoogle Scholar
Council of Europe
2001Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge: CUP.Google Scholar
Crossley, Scott
2020Linguistic features in writing quality and development: An overview. Journal of Writing Research 11(3): 415–443. CrossrefGoogle Scholar
Crossley, Scott A. & McNamara, Danielle S.
2014Does writing development equal writing quality? A computational investigation of syntactic complexity in L2 learners. Journal of Second Language Writing 26: 66–79. CrossrefGoogle Scholar
Dunn, Peter K. & Smyth, Gordon K.
2018Generalized Linear Models with Examples in R. New York NY: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Foster, Pauline & Wigglesworth, Gillian
2016Capturing accuracy in second language performance: The case for a weighted clause ratio. Annual Review of Applied Linguistics 36: 98–116. CrossrefGoogle Scholar
Graesser, Arthur C., McNamara, Danielle S., Louwerse, Max M. & Cai, Zhiqiang
2004Coh-Metrix: Analysis of text on cohesion and language. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers 36(2): 193–202. CrossrefGoogle Scholar
Hockett, Charles F.
1958A Course in Modern Linguistics. New York NY: Macmillan.Google Scholar
Housen, Alex, Kuiken, Folkert & Vedder, Ineke
2012Complexity, accuracy and fluency: Definitions, measurement and research. In Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA [Language Learning & Language Teaching 32], Alex Housen, Folkert Kuiken & Ineke Vedder (eds), 1–20. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Huddleston, Rodney D. & Pullum, Geoffrey K.
2005The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: CUP.Google Scholar
Jiang, Jingyang, Bi, Peng & Liu, Haitao
2019Syntactic complexity development in the writings of EFL learners: Insights from a dependency syntactically-annotated corpus. Journal of Second Language Writing 46: 100666. CrossrefGoogle Scholar
Kortmann, Bernd & Szmrecsanyi, Benedikt
2012Introduction: Linguistic complexity. In Linguistic Complexity: Second Language Acquisition, Indigenization, Contact, Bernd Kortmann & Benedikt Szmrecsanyi (eds), 6–34. Berlin: Walter De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Krippendorff, Klaus
2018Content Analysis: An Introduction to Its Methodology (4th edn). Thousand Oaks CA: Sage.Google Scholar
Kutuzov, Andrey, Kuzmenko, Elizaveta & Vinogradova, Olga
2015Evaluating inter-rater reliability for hierarchical error annotation in learner corpora. In Corpus Linguistics, Federica Formato & Andrew Hardie (eds), 211–213. Lancaster: Lancaster University Press.Google Scholar
Kyle, Kristopher & Crossley, Scott A.
2018Measuring syntactic complexity in L2 writing using fine-grained clausal and phrasal indices. The Modern Language Journal 102(2): 333–349. CrossrefGoogle Scholar
Lahuerta, Ana
2020Analysis of accuracy in the writing of EFL students enrolled on CLIL and non-CLIL programmes: The impact of grade and gender. The Language Learning Journal 48(2): 121–132. CrossrefGoogle Scholar
Lan, Nguyễn Thúy
2015The effect of task type on accuracy and complexity in IELTS academic writing. VNU Journal of Foreign Studies 31(1): 45–63.Google Scholar
Lu, Xiaofei
2010Automatic analysis of syntactic complexity in second language writing. International Journal of Corpus Linguistics 15(4): 474–496. CrossrefGoogle Scholar
Lu, Xiaofei & Ai, Haiyang
2015Syntactic complexity in college-level English writing: Differences among writers with diverse L1 backgrounds. Journal of Second Language Writing 29: 16–27. CrossrefGoogle Scholar
Lüdecke, Daniel
2018Ggeffects: Tidy data frames of marginal effects from regression models. Journal of Open Source Software 3(26): 772. CrossrefGoogle Scholar
Lyashevskaya, Olga, Panteleeva, Irina & Vinogradova, Olga
2021Automated assessment of learner text complexity. Assessing Writing 49 : 100529. CrossrefGoogle Scholar
Meurers, Detmar & Dickinson, Markus
2017Evidence and interpretation in language learning research: Opportunities for collaboration with computational linguistics. Language Learning 67(S1): 66–95. CrossrefGoogle Scholar
Plonsky, Luke & Kim, You Jin
2016Task-based learner production: A substantive and methodological review. Annual Review of Applied Linguistics 36: 73–97. CrossrefGoogle Scholar
Polio, Charlene & Shea, Mark C.
2014An investigation into current measures of linguistic accuracy in second language writing research. Journal of Second Language Writing 26: 10–27. CrossrefGoogle Scholar
R Core Team
2019R: A Language and Environment for Statistical Computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing.Google Scholar
Robinson, Peter
1995Task complexity and second language narrative discourse. Language Learning 45(1): 99–140. CrossrefGoogle Scholar
Robinson, Peter, Cadierno, Teresa & Shirai, Yasuhiro
2009Time and motion: Measuring the effects of the conceptual demands of tasks on second language speech production. Applied Linguistics 30(4): 533–554. CrossrefGoogle Scholar
Sampson, Geoffrey, Gill, David & Trudgill, Peter
(eds) 2009Language Complexity as an Evolving Variable. Oxford: OUP.Google Scholar
Skehan, Peter
1998A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: OUP.Google Scholar
Skehan, Peter & Foster, Pauline
2012Complexity, accuracy, and fluency and lexis in task-based performance: A synthesis of the Ealing research. In Alex Housen, Folkert Kuiken & Ineke Vedder (eds), Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA [Language Learning & Language Teaching 32], 199–220. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Straka, Milan & Straková, Jana
2017Tokenizing, POS tagging, lemmatizing and parsing UD 2.0 with UDPipe. In Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. Stroudsburg PA: Association for Computational Linguistics. https://​aclanthology​.org​/K17​-3001 (6 December 2021). Crossref
Viklova, Anna & Vinogradova, Olga
2021Interlanguage interference in choosing English verbs tense forms in essays from Russian learners of English. In Cross-cultural Space: Linguistic and Didactic Aspect 2, Vorotilina Elena (ed.), 17–27. Petrozavodsk: Petrozavodsk State University. (in Russian)Google Scholar
Vinogradova, Olga, Lyashevskaya, Olga & Panteleeva, Irina
2017Multi-level student essay feedback in a learner corpus. In Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2017). Computational Linguistics and Intellectual Technologies 16 ( 1 ): 1, 373–386. https://​www​.dialog​-21​.ru​/media​/3982​/dialogue2017​_v1​.pdf (6 December 2022).
Vinogradova, Olga, Smirnova, Elizaveta, Viklova, Anna & Panteleeva, Irina
2020Syntactic complexity of academic text: A corpus study of written production by learners of English with Russian L1 in comparison with expert texts of English authors. Vestnik RGGU (Moscow Linguistic Journal) 7: 107–129. (in Russian). CrossrefGoogle Scholar
Vinogradova, Olga
2016The role and applications of expert error annotation in a corpus of English learner texts. In Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2016). Computational Linguistics and Intellectual Technologies 15 ( 1 ): 1, 830–840. https://​www​.dialog​-21​.ru​/media​/3478​/dialogue2016​.pdf (6 December 2022).
Vyatkina, Nina
2012The development of second language writing complexity in groups and individuals: A longitudinal learner corpus study. The Modern Language Journal 96(4): 576–598. CrossrefGoogle Scholar
Winter, Bodo & Bürkner, Paul C.
2021Poisson regression for linguists: A tutorial introduction to modeling count data with brms. Language and Linguistics Compass 15(11): e123439. CrossrefGoogle Scholar
Wolfe-Quintero, Kate, Inagaki, Shunji & Kim, Hae-Young
1998Second Language Development in Writing: Measures of Fluency, Accuracy, & Complexity. Honolulu HI: Second Language Teaching & Curriculum Center, University of Hawai’i at Manoa.Google Scholar
Xue, Wu, Mauranen, Anna & Lei, Lei
2020Syntactic complexity in English as a lingua franca academic writing. Journal of English for Academic Purposes 43: 100798. CrossrefGoogle Scholar