Perspectives on parliamentary discourse
From corpus linguistics to cultural analytics
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Parliamentary language and corpus linguistics
- 3.The studies in this volume
- 4.A look into the future
- 5.Postscript
-
Notes
-
References
References (47)
References
Alexander, Marc & Struan, Andrew. 2017. Digital
Hansard: Politics and the
uncivil. In Proceedings
of Digital Humanities 2017, Montreal
QC, Canada, 8–11 August
2017, 378–380.
Alkenäs, Pauline. 2022. “Men
in Grey Suits”: Androcentric Language in the House of Commons. A
Corpus-Assisted Feminist Critical Discourse
Analysis. Master’s
thesis, Linnaeus
University. <[URL]> (28 November
2022).
Archer, Dawn. 2017. Mapping
Hansard impression management strategies through time and
space. Studia
Neophilologica 89(1): 5–20.
Biber, Douglas. 1988. Variation
across Speech and
Writing. Cambridge: CUP.
Biber, Douglas. 1993. Representativeness
in corpus design. Literary and
Linguistic
Computing 8(4): 243–257.
Cribb, V. Michael & Rochford, Shivani. 2018. The
transcription and representation of spoken political discourse in
the UK House of
Commons. International Journal of
English
Linguistics 8(2): 1–14.
Cukier, Kenneth Neil & Mayer-Schoenberg, Victor. 2013. The
rise of big data: How it’s changing the way we think about the
world. Foreign
Affairs 92(3): 28–40.
Davies, Mark. 2019. Corpus-based
studies of lexical and semantic variation: The importance of both
corpus size and corpus
design. In From
Data to Evidence in English Language
Research, Carla Suhr, Terttu Nevalainen & Irma Taavitsainen (eds), 66–87. Leiden: Brill.
Dechesne, Mark & Bandt-Law, Bryn. 2019. Terror
in time: Extending culturomics to address basic terror management
mechanisms. Cognition and
Emotion 33(3): 492–511.
Dzahene-Quarshie, Josephine. 2011. Language
policy, language choice and language use in the Tanzanian
Parliament. Legon Journal of the
Humanities 22: 27–69.
Egbert, Jesse, Biber, Douglas & Gray, Bethany. 2022. Designing
and Evaluating Language Corpora: A Practical Framework for Corpus
Representativeness. Cambridge: CUP.
Evans, Stephen. 2014. The
decline and fall of English in Hong Kong’s Legislative
Council. Journal of Multilingual and
Multicultural
Development 35(5): 479–496.
Fridlund, Mats, Oiva, Mila & Paju, Petri (eds). 2020. Digital
Histories: Emergent Approaches within the New Digital
History. Helsinki: Helsinki University Press.
Garcés García, Pilar & Filardo Llama, Laura. 2011. Do
lords think in male? Gender and language in parliamentary
speech. Pragmalingüística 12: 45–54.
Hidalgo Tenorio, Encarnacion. 2011. Politics
and language: The representation of some ‘Others’ in the Spanish
parliament. In Lesbian
Realities/Lesbian Fictions in Contemporary
Spain, Jacky Collins & Nancy Vosburg (eds), 119–149. Lewisburg PA: Bucknell University Press.
Hiltunen, Turo, Räikkönen, Jenni & Tyrkkö, Jukka. 2020. Investigating
colloquialization in the British parliamentary record in the late
19th and early 20th century. Language
Sciences 79: 101270.
Ilie, Cornelia. 2013. Gendering
confrontational rhetoric: Discursive disorder in the British and
Swedish
parliaments. Democratization 20(3): 501–521.
Kajzer-Wietrzny, Marta, Ferraresi, Adriano, Ivaska, Ilmari & Bernardini, Silvia (eds). 2022. Mediated
Discourse at the European Parliament: Empirical
Investigations. Berlin: Language Science Press.
Koplenig, Alexander. 2017. The
impact of lacking metadata for the measurement of cultural and
linguistic change using the Google Ngram data sets – Reconstructing
the composition of the German corpus in time of
WWII. Digital Scholarship in the
Humanities 32(1): 169–188.
Kotze, Haidee & van Rooy, Bertus. 2020. Democratisation
in the South African parliamentary Hansard? A study of change in
modal auxiliaries. Language
Sciences 79: 101264.
Kruger, Haidee & Smith, Adam. 2018. Colloquialization
versus densification in Australian English: A multidimensional
analysis of the Australian Diachronic Hansard Corpus
(ADHC). Australian Journal of
Linguistics 38(3): 293–328.
Kruger, Haidee, van Rooy, Bertus & Smith, Adam. 2019. Register
change in the British and Australian Hansard
(1901–2015). Journal of English
Linguistics 47(3): 183–220.
Laitinen, Mikko & Säily, Tanja. 2018. Google
Books: A shortcut to studying language
variability? In Patterns
of Change in 18th-century English: A Sociolinguistic
Approach [Advances in Historical
Sociolinguistics 8], Terttu Nevalainen, Minna Palander-Collin & Tanja Säily (eds), 223–233. Amsterdam: John Benjamins.
Michel, Jean-Baptiste, Shen, Yuan Kui, Aiden, Aviva P., Veres, Adrian, Gray, Matthew K. The Google
Books
Team, Pickett, Joseph P., Hoiberg, Dale, Clancy, Dan, Norvig, Peter, Orwant, Jon, Pinker, Steven, Nowak, Martin A. & Lieberman Aiden, Erez. 2011. Quantitative
analysis of culture using millions of digitized
books. Science 331(6014): 176–182.
Mollin, Sandra. 2007. The
Hansard hazard: Gauging the accuracy of British parliamentary
transcripts. Corpora 2(2): 187–210.
Moretti, Franco. 2005. Graphs,
Maps, Trees: Abstract Models for a Literary
History. London: Verso.
Oberhelman, David D. 2015. Distant
reading, computational stylistics, and corpus linguistics: The
critical theory of Digital Humanities for literature subject
librarians. In Digital
Humanities in the Library: Challenges and Opportunities for Subject
Specialists, Arianne Hartsell-Gundy, Laura Braunstein, Liorah Golomb (eds), 53–66. Chicago IL: Association of College, Research Libraries. <[URL]> (28 November
2022).
Pechenick, Eitan Adam, Danforth, Christopher M. & Dodds, Peter Sheridan. 2015. Characterizing
the Google Books corpus: Strong limits to inferences of
socio-cultural and linguistic
evolution. PloS
ONE 10(10): e0137041.
Räikkönen, Jenni. 2020. Metaphors
separating the United Kingdom from the EU in British parliamentary
debates from 2000 to
2016. In Metaphor
in Political Conflict: Populism and
Discourse, Ruth Breeze & Carmen Llamas (eds), 27–54. Pamplona: EUNSA.
Renouf, Antoinette. 2019. Big
data: Opportunities and challenges for English corpus
linguistics. In From
Data to Evidence in English Language
Research, Carla Suhr, Terttu Nevalainen & Irma Taavitsainen (eds), 27–65. Leiden: Brill.
Schöch, Christof. 2013. Big?
Smart? Clean? Messy? Data in the
Humanities. Journal of Digital
Humanities 2(3): 2–13.
Selzer, Marsanne. 2010. South
African Sign Language used in Parliament: Is There a Need for
Standardisation? Master’s
thesis, Stellenbosch
University. <[URL]> (28 November
2022).
Sinclair, John. 2004. Corpus
and text: Basic
principles. In Developing
Linguistic Corpora: A Guide to Good
Practice, Martin Wynne (ed.). <[URL]> (28 November
2022).
Slembrouck, Stef. 1992. The
parliamentary Hansard ‘verbatim’ report: The written construction of
spoken discourse. Language and
Literature: International Journal of
Stylistics 1: 101–119.
Smith, Adam, Korhonen, Minna, Kotze, Haidee & van Rooy, Bertus. 2021. Modal
and semi-midal verbs of obligation in the Australian, New Zealand
and British Hansards:
1901–2015. In Exploring
the Ecologies of World Englishes: Language, Society and
Culture, Pam Peters & Kate Burridge (eds), 301–323. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Smith, Adam & Korhonen, Minna. 2022. Parliamentary
Hansard records and epicentral influence in Australia, New Zealand
and Papua New Guinea. World
Englishes 41: 475–490.
Stephens, Mamari & Monk, Phoebe. 2012. The
language of buying biscuits? Mãori as a civic language in the modern
New Zealand parliament. Australian
Indigenous Law
Review 16(2): 70–80.
Sunderland, Jane. 2020. Gender,
language and prejudice: Implicit sexism in the discourse of Boris
Johnson. Open
Linguistics 6: 323–333.
Szabó, Péter K. 2021. Babel
Debates: An Ethnographic Language Policy Study of EU Multilingualism
in the European Parliament. PhD
thesis, Tilburg
University. <[URL]> (28 November
2022).
Tyrkkö, Jukka. 2016. Looking
for rhetorical thresholds: Pronoun frequencies in political
speeches. In The
Pragmatics and Stylistics of Identity Construction and
Characterisation, Minna Nevala, Gabrielle Mazzon, Carla Suhr & Ursula Lutzky (eds). Helsinki: Varieng. <[URL]> (28 November
2022).
Tyrkkö, Jukka. 2020. The
war years: Distant reading British parliamentary
debates. In Doing
Digital Humanities: Concepts, Approaches,
Cases, Joacim Hansson & Jonas Svensson (eds), 169–199. Växjö: Linnaeus University Press.
van Rooy, Bertus & Kotze, Haidee. 2022. Contrast,
contact, convergence? Afrikaans and English modal auxiliaries in
South African parliamentary discourse
(1925–1985). Contrastive
Pragmatics 3(2): 159–193.
Wenzl, Nora. 2019. “This
is about the kind of Britain we are”: National identities as
constructed in parliamentary debates about EU
membership. In Discourses
of Brexit, Veronika Koller, Susanne Kopf & Marlene Miglbauer (eds), 32–48. London: Routledge.
Winters, Jane. 2017. Tackling
complexity in humanities big data: From parliamentary proceedings to
the archived
web. In Big
and Rich Data in English Corpus Linguistics: Methods and
Explorations, Turo Hiltunen, Joe McVeigh & Tanja Säily (eds). Helsinki: Varieng. <[URL]> (18 November
2022).