Textual Patterns

Key words and corpus analysis in language education

| University of Liverpool
| King's College, London University
HardboundAvailable
ISBN 9789027222930 | EUR 95.00 | USD 143.00
 
PaperbackAvailable
ISBN 9789027222947 | EUR 33.00 | USD 49.95
 
e-Book
ISBN 9789027293633 | EUR 95.00/33.00*
| USD 143.00/49.95*
 
Textual Patterns introduces corpus resources, tools and analytic frameworks of central relevance to language teachers and teacher educators. Specifically it shows how key word analysis, combined with the systematic study of vocabulary and genre, can form the basis for a corpus informed approach to language teaching. The first part of the book gives the reader a strong grounding in the way in which language teachers can use corpus analysis tools (wordlists, concordances, key words) to describe language patterns in general and text patterns in particular. The second section presents a series of case studies which show how a key word / corpus informed approach to language education can work in practice. The case studies include: General language education (i.e. students in national education systems and those following international examination programmes), foreign languages for academic purposes, literature in language education, business and professional communication, and cultural studies in language education.
[Studies in Corpus Linguistics, 22]  2006.  x, 203 pp.
Publishing status: Available
Table of Contents
Preface
vi–x
1. Texts in anguage study and language education
3–10
2. Word-lists: Approaching texts
11–32
3. Concordances: The immediate context
33–53
4. Key words of individual texts: Aboutness and style
55–72
5. Key words and genres
73–88
6. General English language teaching: Grammar and lexis in spoken and written texts
91–108
7. Business and professional communication: Managing relationships in professional writing
109–129
8. English for academic purposes: Building an account of expert and apprentice performances in literary criticism
131–159
9. What counts in current journalism: Keywords in newspaper reporting
161–177
10. Counting things in texts you can’t count on: A study of Samuel Beckett’s Texts for Nothing, 1
179–193
References
195–198
Index
199–203
“The book provides a wealth of ideas for using the study of words and word-based patterns to help us to analyse and teach texts.”
Subtitling Norms for Television is a comprehensive and carefully researched academic study that will soon occupy the bookshelves of translation studies scholars, researchers in AVT and AVT practitioners alike. It takes the time to introduce and contextualise subtitling within AVT, but then moves on into the very specialized area of subtitling norms and extralinguistic cultural references (ECR’s), by the way of descriptive translation studies, drawing on a vast corpus of original material and a sound theoretical framework. Indeed, the book places subtitling, and AVT more generally, squarely within descriptive translation studies, demonstrating the relevance of its concepts and methodology for AVT, but also the relevance of technology-driven AVT for Translation Studies. In addition, Jan Pedersen’s meticulous analysis of subtitling strategies and the parameters that influence them is prime teaching material, and of great interest to practitioners in search of translation solutions. Finally, and equally importantly, the book raises new questions and is written in an engaging and accessible style that I truly hope will inspire many.”
“This is an interesting book which gives the reader the necessary theoretical and methodological background on corpus and Key Words (KW) analysis, as well as illustrating the potential of these research methods in pedagogical settings in a practical way through a number of case studies. It gives a nuanced account, pointing out advantages as well as complexities, and limitations of the types of analysis it deals with. It also makes a strong case for combining quantitative corpus analysis (for example making KW lists) with qualitative analysis (e.g. analyzing concordances for certain KWs) in a balanced way. As a language teacher I found the book inspiring, and it will be interesting to see further applications of this type of research in the area of language teaching in the future.”
“The keyword is a powerful tool for assessing and understanding texts; this book gives a clear and detailed description of its possibilities, mainly through a series of convincing applications to a wide range of texts. Language learners and teachers should find full practical support here for their own investigations, provided by two pioneers of the harnessing of computer corpora to language learning.”
“This book is a delight to read. It is not only an exceptionally clear and cogent account of the procedures of corpus analysis in general, but a convincing demonstration of how revealing these procedures can be when applied to particular texts, literary and non-literary, by focusing attention on features of potential significance for interpretation. Anybody working with texts should make it a priority to read this one.”
Cited by

Cited by other publications

No author info given
2014.  In A Corpus Linguistic Approach to Literary Language and Characterization [Linguistic Approaches to Literature, 18], Crossref logo
No author info given
2014.  In A Corpus Linguistic Approach to Literary Language and Characterization [Linguistic Approaches to Literature, 18], Crossref logo
No author info given
2014.  In Lexical Bundles in Native and Non-native Scientific Writing [Studies in Corpus Linguistics, 65], Crossref logo
No author info given
2016.  In Discourse Topics [Pragmatics & Beyond New Series, 269], Crossref logo
No author info given
2016.  In Discursive Self in Microblogging [Pragmatics & Beyond New Series, 260], Crossref logo
No author info given
2020.  In Re-Assessing Modalising Expressions [Studies in Language Companion Series, 216], Crossref logo
Abu-Ayyash, Emad A. S. & John McKenny
2017. The flesh and the bones of cohesive devices: towards a comprehensive model. Journal of World Languages 4:2  pp. 94 ff. Crossref logo
Al-Thubaity, Abdulmohsen & Sultan Almujaiwel
2018. A quantitative Inquiry into the Keywords between Primary and Reference Arabic Corpora. Journal of Quantitative Linguistics 25:2  pp. 122 ff. Crossref logo
Altmeyer, Stefan
2015.  In Global Perspectives on Catholic Religious Education in Schools,  pp. 61 ff. Crossref logo
Altmeyer, Stefan
2015. Exploring the unknown: the language use of German RE-students writing texts about God. British Journal of Religious Education 37:1  pp. 20 ff. Crossref logo
Altmeyer, Stefan & Constantin Klein
2016.  In Semantics and Psychology of Spirituality,  pp. 105 ff. Crossref logo
Altmeyer, Stefan, Constantin Klein, Barbara Keller, Christopher F. Silver, Ralph W. Hood & Heinz Streib
2015. Subjective definitions of spirituality and religion. International Journal of Corpus Linguistics 20:4  pp. 526 ff. Crossref logo
Andor, József
2009. Words in culture: An interview with Anna Wierzbicka. Acta Linguistica Hungarica 56:2-3  pp. 315 ff. Crossref logo
Andor, József
2017. Biber, D., & Reppen, R. (Eds.) 2015. The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics . International Journal of Corpus Linguistics 22:4  pp. 583 ff. Crossref logo
Arhar Holdt, Špela, Iztok Kosem & Polona Gantar
2017.  In Handbook on Digital Learning for K-12 Schools,  pp. 91 ff. Crossref logo
Bal Gezegin, Betül
2019. Lexical bundles in published research articles: A corpus-based study. Dil ve Dilbilimi Çalışmaları Dergisi 15:2  pp. 520 ff. Crossref logo
Bale, Richard
2013. Undergraduate Consecutive Interpreting and Lexical Knowledge. The Interpreter and Translator Trainer 7:1  pp. 27 ff. Crossref logo
Bale, Richard
2013. Undergraduate Consecutive Interpreting and Lexical Knowledge. The Interpreter and Translator Trainer 7:1  pp. 27 ff. Crossref logo
Bednarek, Monika
2018.  In Language and Television Series, Crossref logo
Bednarek, Monika
2019.  In Emotion in Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 302],  pp. 29 ff. Crossref logo
Berger, Armin
2020. Specifying Progression in Academic Speaking: A Keyword Analysis of CEFR-Based Proficiency Descriptors. Language Assessment Quarterly 17:1  pp. 85 ff. Crossref logo
Bertels, Ann
2014.  In Dynamics and Terminology [Terminology and Lexicography Research and Practice, 16],  pp. 259 ff. Crossref logo
Bestgen, Yves
2018. Evaluating the frequency threshold for selecting lexical bundles by means of an extension of the Fisher's exact test. Corpora 13:2  pp. 205 ff. Crossref logo
Bestgen, Yves
2020. Comparing Lexical Bundles across Corpora of Different Sizes: The Zipfian Problem. Journal of Quantitative Linguistics 27:3  pp. 272 ff. Crossref logo
Biber, Douglas, Jesse Egbert & Meixiu Zhang
2018.  In The Construction of Discourse as Verbal Interaction [Pragmatics & Beyond New Series, 296],  pp. 201 ff. Crossref logo
Biber, Douglas & Meixiu Zhang
2018. Expressing evaluation without grammatical stance: informational persuasion on the web. Corpora 13:1  pp. 97 ff. Crossref logo
Blake, John
2020.  In New Technological Applications for Foreign and Second Language Learning and Teaching [Advances in Educational Technologies and Instructional Design, ],  pp. 1 ff. Crossref logo
Bondi, Marina & Annalisa Sezzi
2018. ‘Come what come may, Time, and the Houre, runs through the roughest Day’. English Text Construction 11:1  pp. 81 ff. Crossref logo
Bordet, Geneviève
2017. Marina Bondi (dir.), Mike Scott (dir.), Keyness in Texts. ASp :71  pp. 179 ff. Crossref logo
Boulton, Alex
2009. Testing the limits of data-driven learning: language proficiency and training. ReCALL 21:1  pp. 37 ff. Crossref logo
Boulton, Alex
2010. Data-Driven Learning: Taking the Computer Out of the Equation. Language Learning 60:3  pp. 534 ff. Crossref logo
Boulton, Alex
2013.  In 20 Years of EUROCALL: Learning from the Past, Looking to the Future,  pp. 51 ff. Crossref logo
Boulton, Alex
2019.  In CALL and complexity – short papers from EUROCALL 2019,  pp. 51 ff. Crossref logo
BOWLES, HUGO
2012. Analyzing Languages for Specific Purposes Discourse. The Modern Language Journal 96  pp. 43 ff. Crossref logo
Breeze, Ruth
2014. Perspectives on North and South: The 2012 financial crisis in Spain seen through two major British newspapers. Discourse & Communication 8:3  pp. 241 ff. Crossref logo
Brook O'Donnell, Matthew, Ute Römer & Nick C. Ellis
2015.  In Current Issues in Phraseology [Benjamins Current Topics, 74],  pp. 83 ff. Crossref logo
Brookes, Gavin & Tony McEnery
2019. Corpus linguistics for indexing. The Indexer: The International Journal of Indexing 37:2  pp. 105 ff. Crossref logo
Bruyèl-Olmedo, Antonio & Maria Juan-Garau
2020. Coexisting varieties of English in the linguistic landscape of tourism: the Bay of Palma. Journal of Multilingual and Multicultural Development 41:2  pp. 157 ff. Crossref logo
Capacci, Giulia
2017. In Vitro Fertilization, the Catholic Church and National Survival: The Discursive Construction of Reproductive Rights in Poland. SSRN Electronic Journal Crossref logo
Carr, Georgia
2020. ‘Is this normal?’. Australian Review of Applied Linguistics 43:2  pp. 145 ff. Crossref logo
Carr, Georgia & Monika Bednarek
2019. Beyond risk and safety? Identifying shifts in sex education advice targeted at young women. Discourse & Society 30:3  pp. 225 ff. Crossref logo
Carrió-Pastor, María Luisa
2017.  In Computational and Corpus-Based Phraseology [Lecture Notes in Computer Science, 10596],  pp. 325 ff. Crossref logo
Carrió-Pastor, María Luisa
2019.  In Computational and Corpus-Based Phraseology [Lecture Notes in Computer Science, 11755],  pp. 61 ff. Crossref logo
Chen, Lidan
2018.  In Emerging Technologies for Education [Lecture Notes in Computer Science, 11284],  pp. 234 ff. Crossref logo
Cheng, Winnie, Chris Greaves, John McH. Sinclair & Martin Warren
2009. Uncovering the Extent of the Phraseological Tendency: Towards a Systematic Analysis of Concgrams. Applied Linguistics 30:2  pp. 236 ff. Crossref logo
Clancy, Brian
2015.  In Pragmatic Markers in Irish English [Pragmatics & Beyond New Series, 258],  pp. 229 ff. Crossref logo
COBB, THOMAS
2012.  In The Encyclopedia of Applied Linguistics, Crossref logo
Colhon, Mihaela & Costin Bădică
2018.  In Intelligent Distributed Computing XII [Studies in Computational Intelligence, 798],  pp. 425 ff. Crossref logo
Cordell, Jacqueline
2018. Priming text function in personification allegory: A corpus-assisted approach. Language and Literature: International Journal of Stylistics 27:3  pp. 218 ff. Crossref logo
Crawford, William J., Kim McDonough & Nicole Brun‐Mercer
2019. Identifying Linguistic Markers of Collaboration in Second Language Peer Interaction: A Lexico‐grammatical Approach. TESOL Quarterly 53:1  pp. 180 ff. Crossref logo
Csomay, Eniko & Ryan Young
2020. Language use in pop culture over three decades. International Journal of Corpus Linguistics Crossref logo
Curado Fuentes, Alejandro
2015.  In Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning [Studies in Corpus Linguistics, 69],  pp. 177 ff. Crossref logo
Danni, Yu
2020. A Genre Approach to the Translation of Political Speeches Based on a Chinese-Italian-English Trilingual Parallel Corpus. SAGE Open 10:2  pp. 215824402093360 ff. Crossref logo
de Santiago González, Paula & Larisa Grcic Simeunovic
2017. The Polymorphic Behaviour of Adjectives in Terminography. Meta 62:1  pp. 201 ff. Crossref logo
Deng, Fei
2020. Computerized corpus keyword approaches to evaluation: A case study of evaluative attitudes of “the Belt and Road” reports in mainstream media of China and America. The International Journal of Electrical Engineering & Education  pp. 002072092092330 ff. Crossref logo
Duguid, Alison
2010. Newspaper discourse informalisation: a diachronic comparison from keywords. Corpora 5:2  pp. 109 ff. Crossref logo
Duran, Jordi, Lluís Villarejo, Mireia Farrús, Sergio Ortiz & Gema Ramírez
2013.  In Computational Linguistics [Studies in Computational Intelligence, 458],  pp. 281 ff. Crossref logo
Efe, İbrahim & Murat Yeşiltaş
2012. Representations of the Ergenekon Case in Turkey, 2007–11:Today's ZamanandHürriyet Daily News. Middle East Critique 21:2  pp. 187 ff. Crossref logo
Egbert, Jesse & Doug Biber
2019. Incorporating text dispersion into keyword analyses. Corpora 14:1  pp. 77 ff. Crossref logo
Egbert, Jesse & Michaela Mahlberg
2020. Fiction – one register or two?. Register Studies 2:1  pp. 72 ff. Crossref logo
Esimaje, Alexandra U. & Susan Hunston
2019.  In Corpus Linguistics and African Englishes [Studies in Corpus Linguistics, 88],  pp. 8 ff. Crossref logo
Evans, Mel
2020.  In Royal Voices, Crossref logo
Fidler, Masako & Václav Cvrček
2018.  In Taming the Corpus [Quantitative Methods in the Humanities and Social Sciences, ],  pp. 195 ff. Crossref logo
Fidler, Masako U.
2019.  In Ideophones, Mimetics and Expressives [Iconicity in Language and Literature, 16],  pp. 199 ff. Crossref logo
Fitzsimmons-Doolan, Shannon
2009. Is public discourse about language policy really public discourse about immigration? A corpus-based study. Language Policy 8:4  pp. 377 ff. Crossref logo
Fitzsimmons-Doolan, Shannon
2015.  In Research Methods in Language Policy and Planning,  pp. 107 ff. Crossref logo
Freake, Rachelle, Guillaume Gentil & Jaffer Sheyholislami
2011. A bilingual corpus-assisted discourse study of the construction of nationhood and belonging in Quebec. Discourse & Society 22:1  pp. 21 ff. Crossref logo
Fuster-Márquez, Miguel
2020. «Con tan enfermo cerebro»: Fraseología recurrente en Corazón tan Blanco de Javier Marías. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 83  pp. 41 ff. Crossref logo
Geluso, Joe & Roz Hirch
2019. The reference corpus matters. Register Studies 1:2  pp. 209 ff. Crossref logo
Germond, Basil & Fong Wa Ha
2019. Climate change and maritime security narrative: the case of the international maritime organisation. Journal of Environmental Studies and Sciences 9:1  pp. 1 ff. Crossref logo
Gierlinger, Erwin Maria
2017. Teaching CLIL?. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 5:2  pp. 187 ff. Crossref logo
Groom, Nicholas
2009.  In Academic Evaluation,  pp. 122 ff. Crossref logo
Grundmann, Reiner, Mike Scott & Jin Wang
2013. Energy security in the news: North/South perspectives. Environmental Politics 22:4  pp. 571 ff. Crossref logo
Gómez González, María de los Ángeles
2011. Lexical cohesion in multiparty conversations. Language Sciences 33:1  pp. 167 ff. Crossref logo
Hall, Charles
2012.  In Cross-Disciplinary Advances in Applied Natural Language Processing,  pp. 40 ff. Crossref logo
Handford, Michael
2015.  In Research Methods in Intercultural Communication,  pp. 311 ff. Crossref logo
Hansen, Kenneth Reinecke
2016. News from the future: A corpus linguistic analysis of future-oriented, unreal and counterfactual news discourse. Discourse & Communication 10:2  pp. 115 ff. Crossref logo
Ho, Janet
2020. “She Starts Breakdancing, I Swear!”: Metaphor, Framing, and Digital Pregnancy Discussions. Metaphor and Symbol 35:3  pp. 171 ff. Crossref logo
Hocking, Darryl
2015.  In Corpora and Discourse Studies,  pp. 192 ff. Crossref logo
Hocking, Darryl
2018.  In Communicating Creativity,  pp. 33 ff. Crossref logo
Hocking, Darryl
2018.  In Communicating Creativity,  pp. 65 ff. Crossref logo
Hu, Kaibao & Xiaoqian Li
2019. Corpus-based Critical Translation Studies: Research Areas and Approaches. Meta 63:3  pp. 583 ff. Crossref logo
Hunter, Duncan & Malcolm N MacDonald
2017. Arguments for exception in US security discourse. Discourse & Society 28:5  pp. 493 ff. Crossref logo
Hunter, Duncan & Malcolm N. MacDonald
2017. The emergence of a security discipline in the post 9-11 discourse of U.S. security organisations. Critical Discourse Studies 14:2  pp. 206 ff. Crossref logo
Hyland, Ken
2008. Academic clusters: text patterning in published and postgraduate writing. International Journal of Applied Linguistics 18:1  pp. 41 ff. Crossref logo
Hyland, Ken
2012. Bundles in Academic Discourse. Annual Review of Applied Linguistics 32  pp. 150 ff. Crossref logo
Hyland, Ken & Feng (Kevin) Jiang
2018. Academic lexical bundles. International Journal of Corpus Linguistics 23:4  pp. 383 ff. Crossref logo
Ikeo, Reiko
2016. An analysis of viewpoints by the use of frequent multi-word sequences in DH Lawrence’sLady Chatterley’s Lover. Language and Literature: International Journal of Stylistics 25:2  pp. 159 ff. Crossref logo
Ivaska, Ilmari
2015. Longitudinal changes in academic learner Finnish. International Journal of Learner Corpus Research 1:2  pp. 210 ff. Crossref logo
Ivaska, Ilmari & Kirsti Siitonen
2017. Learner language morphology as a window to crosslinguistic influences: A key structure analysis. Nordic Journal of Linguistics 40:2  pp. 225 ff. Crossref logo
Jablonkai, Reka R. & Neva Čebron
2017.  In Student-Driven Learning Strategies for the 21st Century Classroom [Advances in Educational Technologies and Instructional Design, ],  pp. 274 ff. Crossref logo
Jablonkai, Reka R. & Neva Čebron
2020.  In Language Learning and Literacy,  pp. 166 ff. Crossref logo
Jantunen, Jarmo
2017.  In Lexical Priming [Studies in Corpus Linguistics, 79],  pp. 254 ff. Crossref logo
Jeaco, Stephen
2017.  In Lexical Priming [Studies in Corpus Linguistics, 79],  pp. 274 ff. Crossref logo
Jeaco, Stephen
2020.  In Vocabulary in Curriculum Planning,  pp. 199 ff. Crossref logo
Jeaco, Stephen
2020. Calculating and displaying key labels: the texts, sections, authors and neighbourhoods where words and collocations are likely to be prominent. Corpora 15:2  pp. 169 ff. Crossref logo
Jeaco, Stephen
2020. Key words when text forms the unit of study. International Journal of Corpus Linguistics 25:2  pp. 125 ff. Crossref logo
Joharry, Siti Aeisha
2020. Repetitive bundles in Malaysian learner writing. Australian Review of Applied Linguistics  pp. 1 ff. Crossref logo
Johnson, Jane Helen
2016. A comparable comparison? A corpus stylistic analysis of the Italian translation of Julian Barnes’Il Senso di una Fineand the original textThe Sense of an Ending. Language and Literature: International Journal of Stylistics 25:1  pp. 38 ff. Crossref logo
Johnson, Jane Helen
2017.  In New developments in ESP teaching and learning research,  pp. 133 ff. Crossref logo
Kang, Beom-mo
2018. Collocation and word association. International Journal of Corpus Linguistics 23:1  pp. 85 ff. Crossref logo
Kongsuwannakul, Kunlaphak
2015. Theoretical considerations of applications and implications of concordance-based cloze tests. Digital Scholarship in the Humanities 30:4  pp. 541 ff. Crossref logo
Kravvaris, Dimitrios & Katia Lida Kermanidis
2017.  In GeNeDis 2016 [Advances in Experimental Medicine and Biology, 989],  pp. 235 ff. Crossref logo
Laippala, Veronika, Jenna Kanerva & Filip Ginter
2015. Syntactic Ngrams as Keystructures Reflecting Typical Syntactic Patterns of Corpora in Finnish. Procedia - Social and Behavioral Sciences 198  pp. 233 ff. Crossref logo
Laviosa, Sara, Adriana Pagano, Hannu Kemppanen & Meng Ji
2017.  In Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies [New Frontiers in Translation Studies, ],  pp. 27 ff. Crossref logo
Laviosa, Sara, Adriana Pagano, Hannu Kemppanen & Meng Ji
2017.  In Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies [New Frontiers in Translation Studies, ],  pp. 49 ff. Crossref logo
Law, Locky
2019. Creativity and television drama: a corpus-based multimodal analysis of pattern-reforming creativity in House M.D.. Corpora 14:2  pp. 135 ff. Crossref logo
Lee, Changsoo
2013. Using lexical bundle analysis as discovery tool for corpus-based translation research. Perspectives 21:3  pp. 378 ff. Crossref logo
Lee, Kelvin K. H.
2018. “Watashi-tachi wa ningen da!”: A Corpus-Assisted Analysis of a Non-Human Character in the Anime Series ‘From the New World’. New Voices in Japanese Studies 10  pp. 52 ff. Crossref logo
Lezhenin, Iurii, Artyom Zhuikov, Mikhail Maltsev, Natalia Bogach & Yasuta Takako
2018.  In Proceedings of the 3rd International Conference on Applications in Information Technology - ICAIT'2018,  pp. 135 ff. Crossref logo
Liang, Maocheng
2015.  In Corpus Linguistics in Chinese Contexts,  pp. 74 ff. Crossref logo
Lutzky, Ursula & Robert Lawson
2019. Gender Politics and Discourses of #mansplaining, #manspreading, and #manterruption on Twitter. Social Media + Society 5:3  pp. 205630511986180 ff. Crossref logo
Lyashevkaya, Olga, Kristina Litvintseva, Ekaterina Vlasova & Eugenia Sechina
2018. A Data Analysis Tool for the Corpus of Russian Poetry. SSRN Electronic Journal Crossref logo
MacDonald, Malcolm N. & Duncan Hunter
2019.  In The Discourse of Security,  pp. 109 ff. Crossref logo
MacDonald, Malcolm N. & Duncan Hunter
2019.  In The Discourse of Security,  pp. 263 ff. Crossref logo
MacDonald, Malcolm N., Duncan Hunter & John P. O'Regan
2013. Citizenship, community, and counter-terrorism. Journal of Language and Politics 12:3  pp. 445 ff. Crossref logo
Mahlberg, Michaela
2012.  In The Encyclopedia of Applied Linguistics, Crossref logo
Mahlberg, Michaela, Catherine Smith & Simon Preston
2015.  In Current Issues in Phraseology [Benjamins Current Topics, 74],  pp. 35 ff. Crossref logo
Mahlberg, Michaela, Peter Stockwell, Johan de Joode, Catherine Smith & Matthew Brook O'Donnell
2016. CLiC Dickens: novel uses of concordances for the integration of corpus stylistics and cognitive poetics. Corpora 11:3  pp. 433 ff. Crossref logo
Malá, Markéta
2017.  In Cross-linguistic Correspondences [Studies in Language Companion Series, 191],  pp. 199 ff. Crossref logo
Marchi, Anna
2010. ‘The moral in the story’: a diachronic investigation of lexicalised morality in the UK press. Corpora 5:2  pp. 161 ff. Crossref logo
Marcus, Imogen & Mel Evans
2019.  In Reference and Identity in Public Discourses [Pragmatics & Beyond New Series, 306],  pp. 67 ff. Crossref logo
Marrone, Mauricio & Mara Hammerle
2018. Smart Cities: A Review and Analysis of Stakeholders’ Literature. Business & Information Systems Engineering 60:3  pp. 197 ff. Crossref logo
McCarthy, Philip M., Shinobu Watanabe & Travis A. Lamkin
2012.  In Applied Natural Language Processing,  pp. 312 ff. Crossref logo
McCarthy, Philip M., Shinobu Watanabe & Travis A. Lamkin
2014.  In Cross-Cultural Interaction,  pp. 1673 ff. Crossref logo
Menti, Archontoula
2019.  In Crime, Deviance and Popular Culture,  pp. 41 ff. Crossref logo
Mockler, Nicole
2018. Discourses of teacher quality in the Australian print media 2014–2017: a corpus-assisted analysis. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education  pp. 1 ff. Crossref logo
Murphy, Sean, Dawn Archer & Jane Demmen
2020. Mapping the links between gender, status and genre in Shakespeare’s plays. Language and Literature: International Journal of Stylistics 29:3  pp. 223 ff. Crossref logo
Mwinlaaru, Isaac Nuokyaa-Ire
2017. Bridging boundaries across genre traditions. Functions of Language 24:3  pp. 259 ff. Crossref logo
Nebot, Esther Monzó
2008. Corpus-based Activities in Legal Translator Training. The Interpreter and Translator Trainer 2:2  pp. 221 ff. Crossref logo
Nekrasova-Beker, Tatiana & Anthony Becker
2019. Lexical bundles in university course materials. International Journal of Corpus Linguistics 24:2  pp. 143 ff. Crossref logo
Nesi, Hilary
2012.  In The Handbook of English for Specific Purposes,  pp. 407 ff. Crossref logo
Novakova, Iva & Dirk Siepmann
2020.  In Phraseology and Style in Subgenres of the Novel,  pp. 1 ff. Crossref logo
Novakova, Iva, Dirk Siepmann & Marion Gymnich
2020.  In Phraseology and Style in Subgenres of the Novel,  pp. 47 ff. Crossref logo
Nyamutata, Conrad
2020. The ideological construction of Western ISIS-associated females. Journal of Language and Politics 19:5  pp. 766 ff. Crossref logo
Ooi, Vincent B. Y.
2014. Howard Jackson (ed.): The Bloomsbury companion to lexicography. Lexicography 1:1  pp. 133 ff. Crossref logo
Parkinson, Caroline, Vicky Nowak, Carole Howorth & Alan Southern
2020. Multipartite attitudes to enterprise: A comparative study of young people and place. International Small Business Journal: Researching Entrepreneurship 38:4  pp. 293 ff. Crossref logo
Peffer, Melanie E. & Kristopher Kyle
2017.  In Proceedings of the Seventh International Learning Analytics & Knowledge Conference,  pp. 138 ff. Crossref logo
Peromingo, Juan Pedro Rica, Reyes Albarrán Martín & Blanca García Riaza
2014.  In Languages for Specific Purposes in the Digital Era [Educational Linguistics, 19],  pp. 303 ff. Crossref logo
Pham, Hien, Benjamin V. Tucker & R. Harald Baayen
2019. Constructing two vietnamese corpora and building a lexical database. Language Resources and Evaluation 53:3  pp. 465 ff. Crossref logo
Pizarro Sánchez, Isabel
2017.  In Cross-linguistic Correspondences [Studies in Language Companion Series, 191],  pp. 221 ff. Crossref logo
Pojanapunya, Punjaporn
2019.  Tailoring academic words to multidisciplinary EAP classes . TESOL Journal 10:3 Crossref logo
Politis, Dionysios, Miltiadis Tsaligopoulos & Georgios Kyriafinis
2016.  In Handbook of Research on Natural Computing for Optimization Problems [Advances in Computational Intelligence and Robotics, ],  pp. 988 ff. Crossref logo
Poole, Robert
2016. A corpus-aided ecological discourse analysis of the Rosemont Copper Mine debate of Arizona, USA. Discourse & Communication 10:6  pp. 576 ff. Crossref logo
Poole, Robert
2016. Good Times, Bad Times. International Journal of Business Communication 53:1  pp. 55 ff. Crossref logo
Rabadán, Rosa
2016. Proposals in meeting minutes. Languages in Contrast 16:2  pp. 213 ff. Crossref logo
Rabin, Eyal, Vered Silber-Varod, Yoram M. Kalman & Marco Kalz
2019.  In Transforming Learning with Meaningful Technologies [Lecture Notes in Computer Science, 11722],  pp. 224 ff. Crossref logo
Rayson, Paul
2012.  In The Encyclopedia of Applied Linguistics, Crossref logo
Rebechi, Rozane & Stella Tagnin
2020. Brazilian cultural markers in translation: A model for a corpus-based glossary. Research in Corpus Linguistics 8  pp. 65 ff. Crossref logo
Remígio, Ana Rita
2014. The Terminographical Process: Phases and Dimensions. Meta 58:1  pp. 191 ff. Crossref logo
Romaine, Suzanne
2010. 19th Century Key Words, Key Semantic Domains and Affect: “In the Rich Vocabulary of Love ‘Most Dearest’ be a True Superlative”. Studia Neophilologica 82:1  pp. 12 ff. Crossref logo
Ruano San Segundo, Pablo
2018.  In Voice and Discourse in the Irish Context,  pp. 139 ff. Crossref logo
Römer, Ute
2011. Corpus Research Applications in Second Language Teaching. Annual Review of Applied Linguistics 31  pp. 205 ff. Crossref logo
Römer, Ute
2016. Teaming up and mixing methods: collaborative and cross-disciplinary work in corpus research on phraseology. Corpora 11:1  pp. 113 ff. Crossref logo
Römer, Ute
2017. Language assessment and the inseparability of lexis and grammar: Focus on the construct of speaking. Language Testing 34:4  pp. 477 ff. Crossref logo
Rühlemann, Christoph
2020.  In Visual Linguistics with R, Crossref logo
Rühlemann, Christoph & Martin Hilpert
2017. Colloquialization in journalistic writing. Journal of Historical Pragmatics 18:1  pp. 104 ff. Crossref logo
Sagi, Eyal & Morteza Dehghani
2014. Measuring Moral Rhetoric in Text. Social Science Computer Review 32:2  pp. 132 ff. Crossref logo
Salama, Amir H.Y.
2011. Ideological collocation and the recontexualization of Wahhabi-Saudi Islam post-9/11: A synergy of corpus linguistics and critical discourse analysis. Discourse & Society 22:3  pp. 315 ff. Crossref logo
Scott, Mike
2011. Review of Renouf & Kehoe (2009): Corpus linguistics: Refinements and reassessments. Functions of Language 18:1  pp. 139 ff. Crossref logo
Sharon, Aviv J. & Ayelet Baram-Tsabari
2014. Measuring mumbo jumbo: A preliminary quantification of the use of jargon in science communication. Public Understanding of Science 23:5  pp. 528 ff. Crossref logo
Smith, Catherine, Svenja Adolphs, Kevin Harvey & Louise Mullany
2014. Spelling errors and keywords in born-digital data: a case study using the Teenage Health Freak Corpus. Corpora 9:2  pp. 137 ff. Crossref logo
Soler, Josep & Ying Wang
2019. Linguistic differences between well‐established and predatory journals: a keyword analysis of two journals in political science. Learned Publishing Crossref logo
Stubbs, Michael
2018.  In The Corpus Linguistics Discourse [Studies in Corpus Linguistics, 87],  pp. 9 ff. Crossref logo
Tabbert, Ulrike
2016.  In Language and Crime,  pp. 1 ff. Crossref logo
Tabbert, Ulrike
2016.  In Language and Crime,  pp. 43 ff. Crossref logo
Talai, Touraj & Zahra Fotovatnia
2012. Data-driven Learning: A Student-centered Technique for Language Learning. Theory and Practice in Language Studies 2:7 Crossref logo
Tarasheva, Elena
2015. An alternative proposal for eliciting key words. English Studies at NBU 1:2  pp. 5 ff. Crossref logo
Taylor, Charlotte
2013. Searching for similarity using corpus-assisted discourse studies. Corpora 8:1  pp. 81 ff. Crossref logo
Taylor, Charlotte
2017.  In Representing the Other in European Media Discourses [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 74],  pp. 55 ff. Crossref logo
Thabet, Rawy A.
2018.  In Intelligent Natural Language Processing: Trends and Applications [Studies in Computational Intelligence, 740],  pp. 677 ff. Crossref logo
Thomas, James
2015.  In Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning [Studies in Corpus Linguistics, 69],  pp. 85 ff. Crossref logo
Thompson, Kate, David Ashe, Lucila Carvalho, Peter Goodyear, Nick Kelly & Martin Parisio
2013. Processing and Visualizing Data in Complex Learning Environments. American Behavioral Scientist 57:10  pp. 1401 ff. Crossref logo
Tian, Wenwen & Stephen Louw
2020. It’s a win-win situation: implementing Appreciative Advising in a pre-service teacher training programme. Reflective Practice 21:3  pp. 384 ff. Crossref logo
Touri, Maria & Ioanna Kostarella
2017. News blogs versus mainstream media: Measuring the gap through a frame analysis of Greek blogs. Journalism: Theory, Practice & Criticism 18:9  pp. 1206 ff. Crossref logo
Touri, Maria & Nelya Koteyko
2015. Using corpus linguistic software in the extraction of news frames: towards a dynamic process of frame analysis in journalistic texts. International Journal of Social Research Methodology 18:6  pp. 601 ff. Crossref logo
Tribble, Christopher
2019.  In Novice Writers and Scholarly Publication,  pp. 53 ff. Crossref logo
Vaičenonienė, Jurgita
2018.  In Key Cultural Texts in Translation [Benjamins Translation Library, 140],  pp. 95 ff. Crossref logo
Venuti, Marco & Antonio Fruttaldo
2019.  In Contacts and Contrasts in Cultures and Languages [Second Language Learning and Teaching, ],  pp. 147 ff. Crossref logo
Vetchinnikova, Svetlana
2019.  In Phraseology and the Advanced Language Learner, Crossref logo
Wang, Shan & Jiuhan Yin
2020.  In Chinese Lexical Semantics [Lecture Notes in Computer Science, 11831],  pp. 639 ff. Crossref logo
Wharton, Sue
2012. Presenting a united front: assessed reflective writing on a group experience. Reflective Practice 13:4  pp. 489 ff. Crossref logo
Xiao, Richard & Xianyao Hu
2015.  In Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation [New Frontiers in Translation Studies, ],  pp. 37 ff. Crossref logo
Xu, Manfei, Xiao Chen, Xiaobin Liu, Xiaoyue Lin & Qiaoxin Zhou
2019.  In Technology in Education: Pedagogical Innovations [Communications in Computer and Information Science, 1048],  pp. 15 ff. Crossref logo
Yang, Wenhsien
2019. A diachronic keyword analysis in research article titles and cited article titles in applied linguistics from 1990 to 2016. English Text Construction 12:1  pp. 84 ff. Crossref logo
Yilmaz, Selahattin & Ute Römer
2020.  In Advances in Corpus-based Research on Academic Writing [Studies in Corpus Linguistics, 95],  pp. 60 ff. Crossref logo
Zhang, Ruihua
2013. New trends in corpora and language learning, by A. Frankenberg-Garcia, L. Flowerdew, and G. Aston. Pedagogies: An International Journal 8:3  pp. 291 ff. Crossref logo
Zhang, Shaomin
2020. From Flaming to Incited Crime: Recognising Cyberbullying on Chinese WeChat Account. International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique Crossref logo
ÖZKAN, Bülent
2020. TÜRKİYE TÜRKÇESİNDE FİİLİMSİLER ÜZERİNE İLERİ UYGULAMALAR. Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi  pp. 1321 ff. Crossref logo
Михайлов, Михаил
2017. «Ключевые слова», авторский стиль и перевод. Scando-Slavica 63:1  pp. 72 ff. Crossref logo
叶, 铖
2018. A Corpus-Based Study of Stylistic Features of English Versions of The Report on the Work of the Government in Recent Ten Years. Modern Linguistics 06:04  pp. 588 ff. Crossref logo
宋, 冰冰
2020. The Study on Discourse Construction of China’s Reform and Social Changes—A Diachronic Research Based on the Self-Constructed China’s Government Work Reports Corpus. Modern Linguistics 08:05  pp. 639 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 06 november 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects
BIC Subject: CF – Linguistics
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
U.S. Library of Congress Control Number:  2006040658 | Marc record