Article published in:Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a paradigm gap
Edited by Joybrato Mukherjee and Marianne Hundt
[Studies in Corpus Linguistics 44] 2011
► pp. 7–34
Modal auxiliaries in second language varieties of English
A learner’s perspective
Although Sridhar and Sridhar pointed out as early as 1982 that the two linguistic fields of second language acquisition (SLA) and New English studies could benefit from each other, the gap between the two disciplines has never been closed. This article draws attention to some of the reasons why these two disciplines have not come together and discusses how SLA theory could be applied to New English studies to explain grammatical patterns found in many, if not all, L2 varieties of English. As a case study the usage of modals and semi-modals of obligation and necessity in various varieties of English as a second language (ESL) in Africa, Asia and the South Pacific will be considered. In this context it will also be discussed to what extent the (ENL)-ESL-EFL distinction of Kachru’s model is still suitable if we now include a learner’s perspective and focus on similarities between ESL and EFL (English as a foreign language). As differences in the usage of modal auxiliaries in different ESL varieties are mostly quantitative rather than categorical, a corpus linguistic approach was chosen.
Published online: 25 May 2011
Cited by other publications
No author info given
No author info given
Biewer, Carolin, Lisa Lehnen & Ninja Schulz
Buschfeld, Sarah, Thomas Hoffmann, Magnus Huber & Alexander Kautzsch
BUSCHFELD, SARAH & ALEXANDER KAUTZSCH
Buschfeld, Sarah & Alexander Kautzsch
Deshors, Sandra C.
Driessche, Laetitia Van
Dubravac, Vildana, Amna Brdarević-Čeljo & Senad Bećirović
Edwards, Alison & Rutger-Jan Lange
Edwards, Alison & Samantha Laporte
Gries, Stefan Th. & Sandra C. Deshors
Isingoma, Bebwa & Christiane Meierkord
Koch, Christopher, Claudia Lange & Sven Leuckert
This list is based on CrossRef data as of 20 november 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.