Article published in:
Corpus-based Studies of Lesser-described Languages: The CorpAfroAs corpus of spoken AfroAsiatic languages
Edited by Amina Mettouchi, Martine Vanhove and Dominique Caubet
[Studies in Corpus Linguistics 68] 2015
► pp. 117169
References

References

Amir, Noam, Silber-Varod, Vered & Izre’el, Shlomo
2004Characteristics of intonation unit boundaries in spontaneous spoken Hebrew: Perception and acoustic correlates. In Proceedings of the 2nd International Conference on Speech Prosody - SP2004, Nara, Japan , 677–680.
Caron, Bernard
2012aA Grammatical Sketch of Zaar (a South-Bauchi Chadic language spoken in Nigeria). http://​corpafroas​.tge​-adonis​.fr​/Archives​/SAY​/PDF​/SAY​_BC​_.GRAMMATICALSKETCH​.PDF (10 June 2013). Crossref
2012b‘Zaar Corpus’. Corpus recorded, transcribed and annotated by Bernard Caron. In Amina Mettouchi & Christian Chanard (eds). The CorpAfroAs Corpus of Spoken AfroAsiatic Languages. Accessed on 10/06/2013. (= SAY_BC). CrossrefGoogle Scholar
Chafe, Wallace
1994Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing. Chicago IL: The University of Chicago Press.Google Scholar
Coulmas, Florian
1986Reported speech: Some general issues. In Direct and Indirect Speech, Florian Coulmas (ed.), 1–28. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Cresti, Emanuela & Moneglia, Massimo
(eds) 2005C-ORAL-ROM: Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages [Studies in Corpus Linguistics 15]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Cruttenden, Alan
1997Intonation, 2nd ed, [Cambridge Textbooks in Linguistics]. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Du Bois, John W.
2004Representing Discourse, Part 2: Appendices and Projects. Santa Barbara CA: Linguistics Department, University of California.Google Scholar
Du Bois, John W. & Cumming, Susanna, Schuetze-Coburn, Stephan & Paolino, Danae
1992Discourse Transcription [Santa Barbara Papers in Linguistics 4]. Santa Barbara CA: Department of Linguistics, University of California.Google Scholar
Genetti, Carol
2011Direct speech reports and the cline of prosodic integration in Dolakha Newar. Himalayan Linguistics 10(1): 55–71. Special issue in memory of Michael Noonan and David Watters.Google Scholar
Güldemann, Tom
2008Quotative Indexes in African Languages: A Synchronic and Diachronic Survey. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Hamid-Ahmed, Mohamed Tahir
2013Les articles définis en bedja, dialecte du Gash. In Proceedings of the 5th International Conference on Cushitic and Omotic Languages. Paris, 16–18 April 2008, Marie-Claude Simeone-Senelle & Martine Vanhove (eds), 175–180. Cologne: Rüdiger Köppe.Google Scholar
Izre’el Shlomo & Rahav, Giora
2004The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH); Phase I: The pilot study. In LREC 2004 Satellite Workshop; Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation: Compiling and Processing Spoken Language Corpora (Lisbon, Portugal), Nelleke Oostdijk, Gjert Kristoffersen & Geoffrey Sampson (eds), 1–7. Paris: ELRA-European Language Resources Association.Google Scholar
Jansen, Wouter, Gregory, Michelle L. & Brenier, Jason M.
2001Prosodic correlates of directly reported speech: Evidence from conversational speech. Ms. http://​www​.kuvik​.net​/wjansen​/research​/isca​.pdf (10 June 2013).
Klewitz, Gabriele & Couper-Kuhlen, Elizabeth
1999Quote-unquote? The role of prosody in the contextualization of reported speech sequences. Pragmatics 9(4): 459–485. CrossrefGoogle Scholar
Malibert, Il-Il
2012‘Modern Hebrew Corpus’. Corpus recorded, transcribed and annotated by Il-Il Malibert. In Amina Mettouchi & Christian Chanard (eds). The CorpAfroAs Corpus of Spoken AfroAsiatic Languages. Accessed on 10/06/2013. (= HEB_IM).  CrossrefGoogle Scholar
Manfredi, Stefano
2012‘Juba Arabic Corpus’. Corpus recorded, transcribed and annotated by Stefano Manfredi. In Amina Mettouchi & Christian Chanard (eds). The CorpAfroAs Corpus of Spoken AfroAsiatic Languages. Accessed on 10/06/2013. (= PGA_SM).  CrossrefGoogle Scholar
Manfredi, Stefano & Petrollino, Sara
2013Juba Arabic. In The Survey of Pidgin and Creole Languages, Vol. III: Contact Languages Based on Languages from Africa, Australia, and the Americas, Susanne Michaelis, Philip Maurer, Magnus Huber & Martin Haspelmath (eds), 54–65. Oxford: OUP.Google Scholar
Mixdorff, Hansjörg & Amir, Noam
2002The prosody of Modern Hebrew. A quantitative study. In Proceedings of Speech Prosody 2002. An International Conference , 515–518. Aix-en-Provence.
Noonan, Michael
1985Complementation. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. 2, Timothy Shopen (ed.), 42–139. Cambridge: CUP.Google Scholar
2006Direct speech as a rhetorical style in Chantyal. Himalayan Linguistics 6: 1–32.Google Scholar
Oliveira, MiguelJr. and Cunha, Dóris A.C.
2004Prosody as marker of direct reported speech boundary. Speech Prosody 2004, International Conference. http://​sprosig​.isle​.illinois​.edu​/sp2004​/PDF​/Oliveira​-Cunha​.pdf (10 June 2013)
Saxena, Anju
1995Unidirectional grammaticalization: Diachronic and cross-linguistic evidence. Sprachtypologie und Universalienforschung 48(4): 350–372.Google Scholar
Silber-Varod, Vered
2011Dependencies over prosodic boundary tones in spontaneous spoken Hebrew. Depling 2011 - International Conference on Dependency Linguistics, Barcelona, September 5-7 , 241–250.
Silber-Varod, Vered & Kessous, Loїc
2008Prosodic boundary patterns in Hebrew: A case study of continuous intonation units in weather forecast. In Proceedings of the Speech Prosody 2008 Conference, Plinio A. Barbosa, Sandra Madureira & César Reis (eds), 265–268. Campinas: Editora RG/CNPq.Google Scholar
Tao, Hongyin
1996Units in Mandarin Conversation: Prosody, Discourse, and Grammar [Studies in Discourse and Grammar 5]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Thompson, Sandra A.
2002‘Object complements’ and conversation towards a realistic account. Studies in Language 26(1): 125–164. CrossrefGoogle Scholar
Vanhove, Martine
2004‘dire’ et finalité en bedja: Un cas de grammaticalisation. Journal of African Languages and Linguistics 25(2): 133–153. CrossrefGoogle Scholar
2012aA Grammatical Sketch of Beja. In Amina Mettouchi & Christian Chanard (eds). The CorpAfroAs Corpus of Spoken AfroAsiatic Languages. http://dx.doi.org/10.1075/scl.68.website/BEJ/PDF/BEJ_MV_GRAMMATICALSKETCH.PDF>.
2012b‘Beja Corpus’. Corpus recorded, transcribed and annotated by Martine Vanhove. In Amina Mettouchi & Christian Chanard (eds). The CorpAfroAs Corpus of Spoken AfroAsiatic Languages. Accessed on 10/06/2013. (= BEJ_MV).  CrossrefGoogle Scholar
Wichmann, Anne
2000Intonation in Text and Discourse: Beginnings, Middles and Ends [Studies in Language and Linguistics]. Harlow: Pearson Education.Google Scholar
Zuckermann, Ghil’ad
2006Direct and indirect speech in straight-talking Israeli. Acta Linguistica Hungarica 53(4): 467–481. CrossrefGoogle Scholar