Encoding Motion Events in Mandarin Chinese
A cognitive functional study
This book is a corpus-based description and discussion of how Modern Mandarin Chinese encodes motion events, with a focus on how the distribution of verbal motion morphemes is closely associated with the meanings they lexicalize. The book is not only the first work that proposes a finer-grained classification and diagnostics of Chinese motion morphemes from the perspective of scale structure, but also the first to more comprehensively account for the ordering of Chinese motion morphemes. The findings of this study will not only enrich the literature on motion events, but more importantly, further our understanding of the nature of motion events and the way motion events are conceived and represented in the Chinese language. The major proposals and the cognitive functional approach of this work will also shed light on studies beyond motion. The book will be a valuable resource for scholars interested in motion events, syntax-semantic interface, and typology.
[Studies in Chinese Language and Discourse, 11] 2019. xvii, 209 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins
Table of Contents
List of figures
List of tables
Chapter 1. Introduction
Chapter 2. Encoding motion in Chinese
Chapter 3. “Manner vs. path” or “manner + path”?
Chapter 4. Classifying Chinese motion morphemes
Chapter 5. Ordering Chinese motion morphemes
Chapter 6. Moving beyond motion (verbs)
Ameka, Felix K, and James Essegbey
2001 “Serialising Languages: Satellite-Framed, Verb-Framed or Neither.” The 32nd Annual Conference on African Linguistics. University of California, Berkeley.
1988 Incorporation: A Theory of Grammatical Function Changing. Chicago: University of Chicago Press.
2008 “Scalar Complexity and the Structure of Events.” In Event Structures in Linguistic Form and Interpretation, edited by Johannes Dölling and Tatjana Heyde-Zybatow, 245–65. Berlin: Moutaon de Gruyter.
Beavers, John, and Andrew Koontz-Garboden
Beavers, John, Beth Levin, and Shiao Wei Tham
Bei, Pei, and Pengfei Sun
2008 “V-Kai Jiegouzhong Kai de Yufahua Tansuo [the Grammatical Study on Kai in the V-Kai Structure].” Shihezi Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) [Journal of Shihezi University (Philosophy and Social Sciences)] 22 (3): 80–83.
Bohnemeyer, Jürgen, Nicholas J Enfield, James Essegbey, Iraide Ibarretxe-Antuñano, Sotaro Kita, Friederike Lüpke, and Felix K. Ameka
2010 “Fanhuiyi Quxiangci Zuo Zhuangyu – Cong Yuyi Kuangjia Kan Xuhua [Directionals Expressing the Notion of ‘Return’ as Adjuncts – A Study of Grammaticalization from the Perspective of Semantic Frame].” Language and Linguistics 11 (4): 803–51.
Chao, Yuen Ren
1968 A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.
Chen, Aiwen, and Ping Yu
1979 “Binglieshi Shuangyinci de Cixu [The Character Order of Juxtaposed Disyllabic Words].” Zhongguo Yuwen [Chinese Language] 2: 101–5.
2018 ““He Killed the Chicken, but It Didn’t Die”: An Empirical Study of the Lexicalization of State Change in Mandarin Monomorphemic Verbs.” In Selected Papers from the 6th UK Cognitive Linguistics Conference, edited by Alan Wallington, Anouschka Foltz Foltz, and Josie Ryan, 36–47.
Chen, Kan, and Hongyin Tao
Chen, Liang, and Jiansheng Guo
1988 “Lun Xiandai Hanyu Shijian Xitong de Sanyuan Jiegou [ On Tripartite Organization of the Temporal System in Modern Chinese].” Zhongguo Yuwen [Chinese Language] 6: 401–22.
2007 “Scalarity and Incomplete Event Description in Mandarin Chinese.” PhD Dissertation. Buffalo: The State University of New York at Buffalo.
Choi, Soonja, and Melissa Bowerman
2004 “Event Conceptualization and Grammatical Realization: The Case of Motion in Mandarin Chinese.” PhD Dissertation. Manoa: University of Hawaii at Manoa.
2009 “Path of Motion.” In Studies of Chinese Linguistics: Functional Approaches, edited by Janet Zhiqun Xing, 63–84. Hong Kong: Hong Kong University Press.
2003 Typology and Universals (2nd edition). Cambridge: Cambridge University Press.
Croft, William, Jóhanna Barðdal, Willem B. Hollmann, Violeta Sotirova, and Chiaki Taoka
Dowty, David R.
2007 “The Exhaustive Lexicalisation Principle.” Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics 34 (2): 165–99.
1990 “ ‘Xiang, Wang, Chao’ Jiqi Xiangguan de Jieci [Xiang, Wang, Chao and Their Related Prepositions].” Yantai Daxue Xuebao [Journal of Yantai University], no. 4: 84–93.
1982 “Lun Jieci Duanyu Zai+chusuo [On the Prepositional Phrase Zài +location].” Yuyan Yanjiu 2: 71–86.
2004 “V Xiang and V Wang.” Yuyan Jiaoxue Yu Yanjiu [Language Teaching and Study] 2: 17–24.
1997 Hanyu de Yunlü, Cifa Yu Jufa [Interactions between Morphology, Syntax and Prosody in Chinese]. Beijing: Beijing University Press.
1998 “Lun Hanyu de ‘Ziran Yinbu’ [on ‘Natural Feet’ in Chinese].” Zhongguo Yuwen [Chinese Language] 262 (1): 40–47.
2007 “Yunlü Yufa Lilun Yu Hanyu Yanjiu [Theory of Prosodic Grammar and Chinese Linguistics].” Yuyan Kexue [Language Science] 6 (2): 48–59.
1999 Aspect, Eventuality Types and Nominal Reference. London: Routledge.
2004 “Prefixes and the Delimitation of Events.” A Special Issue of Journal of Slavic Linguistics 11 (1): 55–101.
Fillmore, Charles J.
1982 “Toward a Descriptive Framework of Spatial Deixis.” In Speech, Place and Action, edited by Robert J. Jarvella and Wolfgang Klein, 31–59. London: John Wiley.
Fillmore, Charles J., Paul Kay, and Mary Catherine O‘Connor
Folli, Raffaella, and Gillian Ramchand
Fried, Mirjam, and Jan-Ola Östman
Gao, Helena Hong, Haoshu Wang, and Elena Nicoladis
Geuder, Wilhelm, and Matthias Weisgerber
2008 “Manner of Movement and the Conceptualization of Force.” Presentation in Journée d’ Étude “Il’y a Manière et Manière.” Arras, France. Slides available at https://semanticsarchive.net/Archive/Tk5YmEwN/MannerMovement_slidescompact.pdf.
1991 “It Can’t Go up the Chimney down: Paths and the English Resultative.” The Berkely Linguistic Society 17, 368–78.
Greenberg, Joseph H.
1966 “Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements.” In Universals of Language, edited by Joseph H. Greenberg, 73–113. Cambridge: MIT Press.
1965 “Studies in Lexical Relations.” PhD Dissertation. MIT.
Hanyu Da Cidian [Comprehensive Chinese Word Dictionary] 1994 Beijing: Hanyu Da Cidian Press.
Hashimoto, Anne Yue
1964 “Resultative Verbs and Other Problems.” Project on Linguistic Analysis Report 8: 39–47.
Hay, Jennifer, Christopher Kennedy, and Beth Levin
1999 “Scalar Structure Underlies Telicity in ‘Degree Achievements’ .” In Semantics and Linguistic Theory IX, edited by Tanya Mathews and Devon Strolovitch, 127–44. Ithaca: CLC Publications.
Hsiao, Hui-chen Sabrina
2009 “Motion Event Descriptions and Manner-of-Motion Verbs in Mandarin.” PhD Dissertation. The State University of New York at Buffalo.
2010 “Dongci Hou Shang Yu Xia, Lai Yu Qu de Yuyi Yanbian Ji Qi Buduichenxing [Semantic Changes and Asymmetry of Postverbal Shang and Xia, Lai and Qu].” PhD Dissertation. Zhejiang University.
Huang, Chu-Ren, and Dingxu Shi
Husband, E Matthew
2011 “Rescuing Manner/Result Complementary from Certain Death.” The 47th Annual Meeting of the Chicago Linguistics Society, 1–14. papers2://publication/uuid/2C13D27D-3295-487C-BADC-78B329DF0AFA.
1992 “Hanyu Quxiang Dongci Ji Dongqu Duanyu de Yuyi He Yufa Tedian [The Semantic and Syntactic Characteristics of Chinese Directional Verbs and Verb Phrases].” Shijie Hanyu Jiaoxue 4 (276–282).
2000 Semantics. New York: St. Martin’s Press.
1999 Projecting the Adjective: The Syntax and Semantics of Gradability and Comparison. New York: Garland Press.
Kennedy, Christopher, and Beth Levin
2008 “Measure of Change: The Adjectival Core of Degree Achievements.” In Adjectives and Adverbs: Syntax, Semantics and Discourse, edited by Louise McNally and Christopher Kennedy, 156–82. Oxford: Oxford University Press.
Kennedy, Christopher, and Louise McNally
Khoo, Yong Kang, and Jingxia Lin
1997 “Remarks on Denominal Verbs.” In Complex Predicates, edited by Aex Alsina, Joan Bresnan, and Peter Sells, 473–99. Stanford: CSLI Publications.
2004 “Telicity and the Meaning of Objective Case.” In The Syntax of Tense, edited by Jacqueline Guéron and Alexander Lecarme, 389–423. Boston: MIT.
1989 “Nominal Reference, Temporal Constitution and Quantification in Event Semantics.” In Semantics and Contextual Expressions, edited by Renate Bartsch, Johan van Benthem, and Peter van Emde Boas, 75–115. Dordrecht: Foris.
1992 “Thematic Relations as Links between Nominal Reference and Temporal Constitution.” In Lexical Matters, edited by Ivan Sag and Anna Szabolcsi, 29–53. Stanford: CSLI Publications.
Lakoff, George, and Mark Johnson
1980 Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
2003 “Hanyu Kongjian Weiyi Shijian de Yuyan Biaoda: Jian Lun Shuqushi de Jige Wenti [How Does Chinese Encode Motion Events? And a Few Issues Connected with the so-Called ‘Directional Complements’].” Xiandai Zhongguoyu Yanjiu [Contemporary Research in Modern Chinese], no. 5: 1–18.
2007 “Cong Quxiang Fanchou de Fangyan Biaoshu Kan ‘Shumian Hanyuzhong de Butong Cengci’ de Panding [Spoken and Written Patterns in Standard Mandarin Motion Events].” Chuugokugogaku [Bulletin of the Chinese Linguistic Society of Japan] 254: 51–73.
2009 “Lun Beifang Fangyan Zhong Weiyi Zhongdian Biaoji de Yufahua He Juweiyi de Zuoyong [The Grammaticalization of Goal Markers and the Constructional Meaning of Goal in the Northern Dialects].” In Yufahua Yu Yufa Yanjiu [Studies of Grammaticalization and Syntax], edited by Fuxiang Wu and Xiliang Cui, 4:145–87. Beijing: The Commercial Press.
Langacker, Ronald W.
1987 Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1. Stanford: Stanford University Press.
1993 English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Chicago: University of Chicago Press.
Levin, Beth, John Beavers, and Shiao Wei Tham
2009 “Manner of Motion Roots across Languages: Same or Different?” Roots Workshop. Stuttgart.
1992 “The Lexical Semantics of Verbs of Motion: The Perspective from Unaccusativity.” In Thematic Structure: Its Role in Grammar, edited by Iggy Roca, 247–69. Berlin: Foris.
1995 Unaccusativity. Cambridge: MIT Press.
2013 “Lexicalized Meaning and Manner/Result Complementarity.” In Subatomic Semantics of Event Predicates, edited by Boban Arsenijevic, Berit Gehrke, and Rafael Marín, 49–70. Dordrecht: Springer.
Li, Charles N, and Sandra A. Thompson
1981 Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press.
2007 Hanyu Quxiang Dongci de Yufahua [Grammaticalization of Chinese Directional Verbs]. Shanghai: Xuelian Press.
2011 “The Encoding of Motion Events in Chinese: Multi-Morpheme Motion Constructions.” PhD Dissertation. Stanford: Stanford University.
2013b “Zhiyue Guhanyu Didian Jieci Yu Shiyong de Jige Yinsu: Digui Tongji Fenxifa [Factors Restricting the Use of the Locative Preposition Yu in Classical Chinese: A Statistical Model of Recursive Partitioning.” Journal of Chinese Linguistics 40 (1): 1–20.
2015b “The Encoding of Motion Events in Chinese.” In Oxford Handbook of Chinese Linguistics, edited by Chaofen Sun and Shi Yuan William Wang, 322–35. Oxford: Oxford University Press.
Lin, Jingxia, and Jeeyoung Peck
Lin, Jingxia, Dingxu Shi, Menghan Jiang, and Chu-Ren Huang
2018 “Variations in World Chineses.” In The Routledge Handbook of Applied Chinese Linguistics, edited by Chu-Ren Huang, Barbara Meisterernst, and Zhuo Jing-Schmidt . London: Routledge.
Lin, Jingxia, and Chaofen Sun
2009 “Aspect and the Postverbal Zài Phrase in Mandarin Chinese.” In Studies in Chinese Linguistics: Functional Approaches, edited by Janet Xing, 103–29. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Liu, Mei-chun, Chia-yin Hu, Hsin-shan Tsai, and Shu-ping Chou
1998 Quxiang Buyu Tongshi [On Directional Complements]. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
1985 “Guanyu ‘Qu + VP’ He ‘VP + Qu’ Jushi [about ‘Qu + vp’ and ‘vp + Qu’].” Yuyan Jiaoxue Yu Yanjiu [Language Teaching and Study] 4: 18–33.
Lu, John H-T.
1977 “Resultative Verb Compound VS. Directional Verb Compounds in Mandarin.” Journal of Chinese Linguistics 5: 276–313.
1980 Xiandai Hanyu Babai Ci [Eight Hundred Words in Modern Chinese]. Beijing: Shangwu Yinshuguan [Commercial Press].
2011 “An Aspectual Approach to the Postverbal Locative Zai-Phrase.” In Proceedings of the 23rd North American Conference on Chinese Lingusitics (NACCL-23), edited by Zhuo Jing-Schmidt, 66–81.
2002 Jindai Hanyu Jieci [Prepositions in Pre-Modern Chinese]. Beijing: Zhonghua Book Company.
2008 Hanyu Lujing Dongci de Yanbian Yu Weiyi Shijian de Biaoda [The Development of the Path Verbs and the Expression of the Motion Event]. Beijing: Minzu University of China Press.
2008 “Tongyi Binglie Shuangyinci Zixu Xintan [Revisiting the Morpheme Order of Synonymous Juxtaposed Disyllabic Words].” Journal of Hunan University of Science and Engineering 30 (9): 47–49.
Mateu, Jaume, and Victor Acedo-Matellán
2012 “The Manner/Result Complementarity Revisited: A Syntactic Approach.” In The End of Argumetn Structure, edited by María Cristina Cuervo and Yves Roberge, 209–28. Bingley: Emerald.
2006 “Constraints on the Co-Occurrence of Spatial and Non-Spatial Paths in English: A Close Look at the Unique Path Constraint.” In Paper Presented at the Fourth International Conference on Construction Grammar. Tokyo.
1994 Syntactic Projections of the Semantics of Aspect. Cornell University.
2000 “Directional Serial Verb Constructions in Thai.” In Berkeley Formal Grammar Conference, 143–47.
2006 “Motion Event and Deictic Motion Verbs as Path-Conflating Verbs.” In Proceedings of the HPSG 2006 Conference, edited by Stefan Muller, 268–83. Stanford: CSLI Publications.
2005 “Directional Locatives in Event Structure : Asymmetry between Goal and Source.” Eoneohag [Linguistics] 43: 85–117.
2012 “Syntax-Semantics Mapping of Locative Arguments.” In Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation, 473–80.
Olsen, Mari Broman
1997 The Semantics and Pragmatics of Lexical and Grammatical Aspect. New York: Garland Press.
Özçalışkan, Şeyda, and Dan I. Slobin
2000 “Climb up vs. Ascend Climbing: Lexicalization Choices in Expressing Motion Events with Manner and Path Components.” In Proceedings of the 24th Annual Boston University Conference on Language Development, edited by S Catherine Howell, Sarah A Fish, and Thea Keith-Lucas, 2:558–70. Somerville: Cascadilla Press.
Packard, L. Jerome
Peck, Jeeyoung, and Jingxia Lin
2019 “Semantic Constraint on Preposition Incorporation of Postverbal Locative PPs in Mandarin Chinese.” Language and Linguistics 20 (1): 85–129.
Peck, Jeeyoung, Jingxia Lin, and Chaofen Sun
2013 “Aspectual Classification of Mandarin Chinese Verbs: A Perspective of Scale Structure.” Language and Linguistics 14 (4): 663–700.
2016 “A Scalar Analysis of Chinese Incremental Theme VPs.” In Language Evolution and Changes in Chinese, Journal of Chinese Linguistics Monograph Series 26, edited by Ik-Sang Eom and Weijia Zhang, 216–46.
2009 “Xiandai Hanyu Xingrongci de Liang Yanjiu [Study of Quantity in Modern Chinese Adjectives].” PhD Dissertation. Fudan University.
1998 Xiandai Hanyu Kongjian Wenti Yanjiu [Studies on Spatial Issues in Modern Chinese]. Shanghai: Academia Press.
1997 Aspect and Predication. Oxford: Clarendon Press.
Rappaport Hovav, Malka
Rappaport Hovav, Malka, and Beth Levin
1990 “Resultative Verb Compounds.” Journal of the Chinese Language Teachers Association, 25 (3): 61–83.
2003 Structuring Events: A Study in the Semantics of Aspect. Oxford: Blackwell.
Rotstein, Carmen, and Yoad Winter
1995 “Youjie Yu Wujie [Boundedness and Unboundedness].” Zhongguo Yuwen [Chinese Language] 5: 367–80.
2015 Hanyu Yundong Shijian Cihua Leixing de Lishi Kaocha [Evolution of Lexicalization Pattern of Motion Events: A Case Study from Chinese]. Beijing: Commercial Press.
Shi, Wenlei, and Yicheng Wu
2001 Kending Yu Fouding de Duichen Yu Bu Duichen [Symmetry and Asymmetry of Assertion and Negation]. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
2003 “Xingrongci de Shuliang Tezheng Jiqi Dui Jufa Xingwei de Yingxiang [The Effect of the Quantity Properties of Adjectives on Their Syntactic Behaviors].” Shijie Hanyu Jiaoxue 2: 13–26.
1983 “Resultatives.” In Papers in Lexical-Functional Grammar, edited by Lori Levin, Malka Rappaport, and Annie Zaenen, 143–57. Bloomington: Indiana University Linguistics Club.
Slobin, Dan I.
2003 “Language and Thought Online: Cognitive Consequences of Linguistic Relativity.” In Language in Mind: Advances in the Study of Language and Thought, edited by Dedre Gentner and Susan Goldin-Meadow, 57–192. Cambridge: MIT Press.
Slobin, Dan I, Iraide Ibarretxe-Antuñano, Anetta Kopecka, and Asifa Majid
Tai, James H-Y.
1975 “On Two Functions of Place Adverbials in Mandarin Chinese.” Journal of Chinese Linguistics 3: 154–79.
1984 “Verbs and Times in Chinese: Vendler’s Four Categories .” In Papers from the Parasession on Lexical Semantics, edited by David Testen, Mishra Veena, and Joseph Drogo, 289–96. Chicago: Chicago Linguistic Society.
1987 “Temporal Sequence and Chinese Word Order.” In Wang Li Memorial Volumes, 377–404. Hong Kong: Joint Publishing Company.
1989 “Toward a Cognition-Based Functional Grammar of Chinese.” In Functionalism and Chinese Grammar, Monograph Series of the Journal of the Chinese Language Teachers Association, 187–226.
2003 “Cognitive Relativism: Resultative Construction in Chinese.” Language and Linguistics 4 (2): 301–16.
2011 “Zai Lun Shijian Shunxu Yuanze [on the Principle of Temporal Sequence Again].” In Renzhi Yufa Yu Duiwai Hanyu Jiaoxue Lunji [Collection of Cognitive Grammar and Teaching Chinese as a Second Language], edited by Xiliang Cui, 65–85. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
1975 “Semantics and Syntax of Motion.” In Syntax and Semantics, edited by John P Kimball, 4:181–238. New York: Academic Press.
2000 Toward a Cognitive Semantics: Typology and Process in Concept Structuring. Vol. 2. Cambridge: MIT Press.
2009 “Main Verb Properties and Equipollent Framing.” In Crosslinguistic Approaches to the Psychology of Language: Research in the Tradition of Dan Isaac Slobin, edited by Liansheng Guo, Elena Lieven, Nancy Budwig, Susan Ervin-Tripp, Keiko Nakamura, and Şeyda Özçalışkan, 389–402. New York: Psychology Press.
2015 “Profiling the Mandarin Spoken Vocabulary Based on Corpora.” In The Oxford Handbook of Chinese Linguistics2, edited by William S-Y Wang and Chaofen Sun, 336–47. Oxford: Oxford University Press.
1985 “Temporal Structures of Chinese Verbs.” Language Teaching and Research 4: 7–17.
1987 Grammaticalizing Aspect and Affectedness. Boston: MIT.
1992 “The Aspectual Interface Hypothesis.” In Lexical Matters, edited by Ivan A. Sag and Anna Szabolcsi, 490–508. Stanford: CLSI Publications.
Tham, Shiao Wei
2013 “When Motion and Location Yield Direction : The Case of Mandarin.” In Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, edited by Editors Chundra Cathcart, I-hsuan Chen, Greg Finley, Shinae Kang, Clare S Sandy, and Elise Stickles, 344–58.
2015 “Resultative Verb Compounds in Mandarin.” In The Oxford Handbook of Chinese Linguistics, edited by William S-Y. Wang and Chaofen Sun, 306–21. Oxford: Oxford University Press.
1986 “Serial Verb Construction in Thai.” PhD Dissertation. University of Michigan, Ann Arbor.
Thompson, Sandra A.
1967 “Verbs and Times.” In Linguistics in Philosophy, edited by Zeno Vendler, 97–121. Ithaca/London: Cornell University Press.
1957 “Shuo ‘Zai’ [on Zai].” Zhongguo Yuwen [Chinese Language] 56 (2): 5–26.
1980 “Zai Shuoshuo Zai [on Zai Again ].” Yuyan Jiaoxue Yu Yanjiu [Language Teaching and Study] 3: 25–29.
1980 Hanyu Shigao [Outline History of the Chinese Language]. Beijing: Zhonghua Shuju.
2004 “Weishenme Buneng Shuo ‘Rengwang Dishang’ [Why the Phrase Rengwang Dishang Unacceptable].” Hanyu Xuexi [Chinese Language Learning] 4: 76–80.
Wechsler, Stephen, and Yae-Sheik Lee
Xiandai Hanyu Cidian [Contemporary Chinese Dictionary] 2012 5th Edition. Beijing: Commercial Press.
Xiao, Richard, and Tony McEnery
Xun, Endong, Gaoqi Rao, Xiaoyue Xiao, and Jiaojiao Zang
2016 “Dashuju Beijingxia BCC Yuliaoku de Yanzhi [The Construction of the BCC Corpus in the Age of Big Data].” Yuliaoku Yuyanxue [Corpus Linguistics] 3 (1): 93–109.
Yiu, Carine Yuk-man
2014 The Typology of Motion Events. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.
2000 “Xiandai Hanyu Xingrongci de Dianxing Tezheng [Typical Features of Modern Chinese Adjectives].” Zhongguo Yuwen [Chinese Language] 5: 447–58.
2006a Xiandai Hanyu Xingrongci Gongneng Yu Renzhi Yanjiu [A Study on the Function and Cognition of Modern Chinese Adjectives]. Beijing: Shangwu Yinshuguan [Commercial Press].
2006b “Xingzhi Xingrongci Chonglun [Reanalysis of the Qualitative Adjective].” Shijie Hanyu Jiaoxue 1: 5–17.
2002 “Biaoshi Fangxiang de ‘Xiang, Chao, Wang’ [An Analysis of Differences between Xiang, Chao, and Wang].” Peixun Yu Yanjiu- Hubei Jiaoyu Xueyuan Xuebao [Training and Research Journal of Hubei College of Education] 19 (4): 21–23.
1964 “Guhanyu-Zhong Zixu Duihuan de Shuangyinci [The Disyllabic Words with Reversible Morpheme Order in Old Chinese].” Zhongguo Yuwen [Chinese Language] 6: 445–53.
1981 “ ‘Zai Heibanshang Xiezi’ Ji Xiangguan Jushi [“Zai Heibanshagn Xiezi” and Related Structures].” Yuyan Jiaoxue Yu Yanjiu [Language Teaching and Study] 1: 4–18.
1999 “Xiandai Hanyu Xingrongci Yanjiu [Analysis of Modern Chinese Adjectives].” In Zhu Dexi Xuanji [Collection of Zhu Dexi], 193–203. Beijing: Shangwu Yinshuguan [Commercial Press].