Introduction published in:
Shakespeare and Crisis: One hundred years of Italian narratives
Edited by Silvia Bigliazzi
[Shakespeare in European Culture 2] 2020
► pp. 121


Adamson, Walter L.
1980 “Gramsci’s Interpretation of Fascism.” Journal of the History of Ideas 41 (4): 615–633. Crossref link
(Cavallone) Anzi, Anna
1980Shakespeare nei teatri milanesi del Novecento (1904–1978). Bari: Adriatica.
Anzi, Anna
2001Shakespeare nei teatri milanesi del Novecento (1978–2000). Bari: Adriatica.
Aradas, Isabella
1989Macbeth in Italia. Bari: Adriatica.
Bartalotta, Gianfranco
1986Amleto in Italia nel Novecento. Bari: Adriatica.
Bassi, Shaul
2016Shakespeare’s Italy and Italy’s Shakespeare. Pace, “Race,” Politics. New York: Palgrave Macmillan.
Baudrillard, Jean
(1982) 1994Simulacra and Simulations (orig. Simulacres et simulation). Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.
Bellotti, Luigi
1943L’italianità di Shakespeare. Guglielmo Crollalanza grande genio italiano. Venezia: Opera D.N. Sezione Lettere.
Berghaus, Günter
1996 “The Ritual Core of Fascist Theatre. An Anthropological Perspective.” In Fascism and Theatre: Comparative Studies on the Aesthetics and Politics of Performance in Europe, 1925–1945, edited by Günter Berghaus, 39–71. New York: Berghahn Books.
Bezzola Lambert, Ladina, and Balz Engler
eds. 2004Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture. Newark, DE: University of Delaware Press.
Bull, Martin, and Martin Rhodes
1997Crisis and Transition in Italian Politics. London: Routledge.
Burke, Kenneth
(1938) 1998 “Literature as Equipment for Living.” In The Critical Tradition. Classic Texts and Contemporary Trends, edited by David H. Ritcher, 593–598. Boston, MA: Bedford Books.
Burke, Peter
2009 “The Crisis in the Arts of the Seventeenth Century: A Crisis of Representation?The Journal of Interdisciplinary History 40 (2): 239–261. Crossref link
Busi, Anna
1973Otello in Italia (1777–1972). Bari: Adriatica.
Caliumi, Grazia
1984Studi e ricerche sulle fonti italiane del teatro elisabettiano: Il Bandello. Roma: Bulzoni.
Calvani, Alessandra
2012Traduzioni e traduttori. Gli specchi dell’originale. Limena: edizioni.
Calvo, Clara, and Coppélia Kahn
eds. 2015Celebrating Shakespeare: Commemoration and Cultural Memory. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref link
Caretti, Laura
ed. 1979Il teatro del personaggio. Shakespeare sulla scena italiana dell’800. Roma: Bulzoni Editore.
Cerdá, Juan F., Dirk Delabastita, and Keith Gregor
eds. 2017Romeo and Juliet in European Culture. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Chenetier, Marc
ed. 1986Critical Angles: European Views of Contemporary American Literature. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.
Cianci, Giovanni, and Caroline Patey
eds. 2014Will the Modernist: Shakespeare and the European Historical Avant-gardes. Oxford: Peter Lang. Crossref link
D’Amico, Jack
2001Shakespeare and Italy: The City and the Stage. Gainesville, FL: University Press of Florida.
De Francisci, Enza, and Chris Stamatakis
eds. 2017Shakespeare, Italy, and Transnational Exchange. New York: Routledge. Crossref link
Delabastita, Dirk, and Lieven D’hulst
eds. 1993European Shakespeares: Translating Shakespeare in the Romantic Age. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Delabastita, Dirk, Jozef de Vos, and Paul Franssen
eds. 2008Shakespeare and European Politics. Newark, DE: University of Delaware Press.
Ebert, Teresa L.
1986 “The Crisis of Representation in Cultural Studies: Reading Postmodern Texts.” American Quarterly 38 (5): 894–892. Crossref link
Engler, Balz
2019Constructing Shakespeares. Essays on the Making of a Great Author. Dozwil: EDITION SIGNAThUR.
2015 “Shakespeare’s Europe/Europe’s Shakespeare(s).” (The Conference website is no longer available, but the call for papers with the seminar descriptions can be found at http://​www​.maldura​.unipd​.it​/iasems​/docs​/ESRA%202015​_Call%20for%20Papers​.pdf.)
Evangelista, Matthew
ed. 2017Italy from Crisis to Crisis. Political Economy, Security, and Society in the 21st Century. New York: Routledge.
Ewick, Patricia, and Susan Silbey
1995 “Subversive Stories and Hegemonic Tales: Toward a Sociology of Narrative.” Law and Society Review 29 (2): 197–226. Crossref link
Fairclough, Norman
1989Language and Power. Harlow: Pearson.
(1992) 2013Discourse and Social Change. Cambridge, MA: Polity.
Ferrando, Guido
1930 “Shakespeare in Italy.” The Shakespeare Association Bulletin 5 (4): 157–168.
Foucault, Michel
1972The Archaeology of Knowledge and The Discourse of Power. New York: Pantheon Books.
1977Discipline and Punish. New York: Vintage Books.
Frow, John
2005 “On Literature in Cultural Studies.” In The Aesthetics of Cultural Studies, edited by Michael Bérubé, 44–57. Malden, MA: Blackwell Publishing. Crossref link
Gatti, Hilary
1968Shakespeare nei teatri milanesi dell’Ottocento. Bari: Adriatica.
Ginsborg, Paul
1990A History of Contemporary Italy. Society and Politics 1943–1988. London: Penguin.
Graf, Arturo
1911L’anglomania e l’influsso inglese in Italia nel XVIII secolo. Torino: Ermanno Loescher.
Gregor, Keith
2018 “Macbeth and Regimes of Reading in Francoist Spain.” In The Tyrant’s Fear, edited by Silvia Bigliazzi, special issue of Comparative Drama 52 (1–2): 141–157.
ed. 2014Shakespeare and Tyranny: Regimes of Reading in Europe and Beyond. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Halliday, Michael A. K., and Ruqaiya Hasan
1985Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective. Oxford: Oxford University Press.
Hobsbawm, Eric, and Terence Ranger
eds. 1983The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
Holderness, Graham
ed. 1992The Politics of Theatre and Drama. New York: St Martin’s Press. Crossref link
2010Shakespeare and Venice. Farnham: Ashgate.
Hoenselaars, Ton
2008 “Foreword.” In Delabastita, de Vos, and Franssen 2008, 9–11.
Hoenselaars, Ton, and Clara Calvo
eds. 2010Shakespeare and Commemoration. Special issue of Critical Survey 22 (2).
Höttemann, Benedikt
2011Shakespeare and Italy. Münster: LIT Verlag.
Iuvara, Martino
2002Shakespeare era italiano. Ispica, RG: Edizioni Associazione Trinacria.
Kirkpatrick, Robin
1995English and Italian Literature from Dante to Shakespeare: A Study of Source, Analogue and Divergence. London: Longman.
Klein, Holger M., and Michele Marrapodi
eds. 1999Shakespeare and Italy. Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press.
Koselleck, Reinhart
2002 “Some Questions regarding the Conceptual History of ‘Crisis’.” In The Practice of Conceptual History. Timing History, Spacing Concepts, 236–247. Stanford, CA: Stanford University Press.
Levith, Murray J.
1989Shakespeare’s Italian Settings and Plays. London: Macmillan. Crossref link
Lombardo, Agostino
1968 “Shakespeare and Italian Criticism.” In The Disciplines of Criticism: Essays in Literary Theory, Interpretation, and History, edited by Peter Demetz, Thomas M. Greene, and Lowry Nelson Jr., 531–580. New Haven, CT: Yale University Press.
1997 “Shakespeare in Italy.” Proceedings of the American Philosophical Society 141 (4): 454–462.
Lyotard, Jean-François
(1979) 1984The Postmodern Condition (orig. La condition postmoderne). Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
MacGowan, John
2003 “ ‘Literature as Equipment for Living’: A Pragmatist Project.” Soundings: An Interdisciplinary Journal 86 (1/2): 119–148.
Mancewicz, Aneta
2014Intermedial Shakespeares on European Stages. Houndmills: Palgrave Macmillan. Crossref link
Marrapodi, Michele
1997Shakespeare’s Italy: Functions of Italian Locations in Renaissance Drama. Manchester: Manchester University.
2000Shakespeare and Intertextuality: The Transition of Cultures between Italy and England in the Early Modern Period. Roma: Bulzoni.
2004Shakespeare, Italy, and Intertextuality. Manchester: Manchester University Press.
ed. 2007Italian Culture in the Drama of Shakespeare & His Contemporaries: Rewriting, Remaking, Refashioning. Farnham: Ashgate.
ed. 2014Shakespeare and the Italian Renaissance: Appropriation, Transformation, Opposition. Farnham: Ashgate.
ed. 2019The Routledge Research Companion to Anglo-Italian Renaissance Literature and Culture. New York and London: Routledge.
McWilliam, George Henry
1974Shakespeare’s Italy Revisited. Leicester: Leicester University Press.
Minutella, Vincenza
2013Reclaiming Romeo and Juliet. Italian Translations for Page, Stage and Screen. Amsterdam: Rodopi.
Nöth, Winfried
2003 “Crisis of Representation?Semiotica 143 (1/4): 9–15. Crossref link
Poole, Adrian
2010 “The Discipline of War, Memory, and Writing: Shakespeare’s ‘Henry V’ and David Hones’s ‘In Parenthesis’.” In Shakespeare and the Culture of Commemoration, edited by Ton Hoenselaars and Clara Calvo, special issue of Critical Survey 22 (2): 91–104.
Praz, Mario
1944 “Come Shakespeare è letto in Italia.” In Ricerche anglo-italiane, 169–196. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura.
1954 “Shakespeare’s Italy.” Shakespeare Survey 7: 95–106.
1959Cronache letterarie anglosassoni. I. Cronache inglesi. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura.
1963Shakespeare e l’Italia. Firenze: Le Monnier.
1969 “Come Shakespeare è letto in Italia” (1938). In Caleidoscopio Shakespeariano, 133–155. Bari: Adriatica Editrice.
Pujante, A. Luis and Ton Hoenselaars
eds. 2003Four Hundred Years of Shakespeare in Europe. New York: University of Delaware Press, London: Associated University Press.
Redmond, Michael J.
2009Shakespeare, Politics, and Italy: Intertextuality on the Jacobean Stage. Farnham: Ashgate.
Sestito, Marisa
1978Julius Caesar in Italia (1726–1974). Bari: Adriatica.
Severi, Rita
2009Rinascimenti: Shakespeare & Anglo/Italian Relations. Bologna: Pàtron.
Sheen, Erica
2016 “Introduction: Conflict, Commemoration, Celebration.” In Sheen and Karremann 2016, 1–8.
Sheen, Erica, and Isabel Karremann
2016Shakespeare in Cold War Europe. Conflict, Commemoration, Celebration. London: Palgrave Macmillan.
Stamatakis, Chris
2017 “Introduction.” In Shakespeare, Italy, and Transnational Exchange, edited by Enza De Francisci and Chris Stamatakis, 1–23. New York: Routledge.
Tassinari, Lamberto
2009John Florio: The Man Who Was Shakespeare. Montréal: Giano Books.
Tosi, Laura, and Shaul Bassi
2013Visions of Venice in Shakespeare. Farnham: Ashgate.
Turner, Victor
1982From Ritual to Theatre. New York: PAJ Publications.
Weil, Simone, and Rachel Bespaloff
2005War and the Iliad. New York: New York Review of Books.
Wilson, Richard
2017 “Bonfire in Merrie England.” London Review of Books 39 (9): 15–17.
White, Hayden
1980 “The Value of Narrativity in the Representation of Reality.” Critical Inquiry 7 (1): 5–27. Crossref link
1987The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore, MD: John Hopkins University Press.
2002 “Foreword.” In The Practice of Conceptual History. Timing History, Spacing Concepts, Reinhart Koselleck, vii–xiv. Stanford, CA: Stanford University Press.
Zaharia, Doina
2000 “Italian Motifs in Shakespeare’s Plays.” American, British and Canadian Studies 3: 55–63.