Article published in:Language Attrition: Theoretical perspectives
Edited by Barbara Köpke, Monika S. Schmid, Merel Keijzer and Susan Dostert
[Studies in Bilingualism 33] 2007
► pp. 69–82
The grammatical profile of L1 speakers on the stairs of potential language shift
This chapter tests the hypothesis that a shift from an L1 to a community-dominant language as speakers’ main public language is abrupt, not gradual (i.e., from one grammatical system to another, without implying L1 grammatical attrition). When the situation biased urban Xhosa-English bilinguals in South Africa to speak only Xhosa, many speakers showed Xhosa-English codeswitching (English content words in Xhosa grammatical frames). Such codeswitching does not necessarily predict a shift. Rather, in such a situation the frequency of L2 monolingual clauses (English here) does point to a shift and its abruptness. A cluster analysis divided the sample (N = 48) into three groups based on use of English elements; the ‘front runners’ group showed numerous English clauses.
Keywords: codeswitching, language shift, South Africa, Xhosa
Published online: 08 August 2007
Cited by 2 other publications
Bylund, Emanuel & Panos Athanasopoulos
This list is based on CrossRef data as of 27 may 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.