Bilingualism in the USA

The case of the Chicano-Latino community

Fredric Field | California State University, Northridge

Hardbound – Available

ISBN 9789027241832 | EUR 105.00 | USD 158.00

Paperback – Available

ISBN 9789027241849 | EUR 33.00 | USD 49.95

e-Book –

ISBN 9789027285096 | EUR 105.00/33.00*
| USD 158.00/49.95*

This text provides an overview of bi- and multilingualism as a worldwide phenomenon. It features comprehensive discussions of many of the linguistic, social, political, and educational issues found in an increasingly multilingual nation and world. To this end, the book takes the Chicano-Latino community of Southern California, where Spanish-English bilingualism has over a century and a half of history, and presents a detailed case study, thereby situating the community in a much broader social context. Spanish is the second most-widely spoken language in the U.S. after English, yet, for the most part, its speakers form a language minority that essentially lacks the social, political, and educational support necessary to derive the many cognitive, socioeconomic, and educational benefits that proficient bilingualism can provide. The issues facing Spanish-English bilinguals in the Los Angeles area are relevant to nearly every bi- and multilingual community irrespective of nation, language, and/or ethnicity.

[Studies in Bilingualism, 44] 2011. xviii, 320 pp.

Publishing status:

https://doi.org/10.1075/sibil.44

Table of Contents

Acknowledgments | pp. xi–xii

List of figures | p. xiii

List of tables | p. xv

Preface | pp. xvii–xviii

1. Introduction: Bilingualism as a worldwide phenomenon | pp. 1–24

2. Bilingual acquisition and the bilingual individual | pp. 25–68

3. Bilingual phenomena in the U.S. | pp. 69–108

4. Chicano English (ChE) | pp. 109–152

5. American attitudes to bilingualism | pp. 153–186

6. Bilingualism and education | pp. 187–224

7. Literacy, biliteracy, and the cognitive effects of schooling | pp. 225–264

8. The current state of the Chicano-Latino community | pp. 265–298

Index | pp. 309–320

“ Bilingualism in the USA constitutes a significant contribution to the development of scholarship and research in areas related to bilingualism and bilingual education. It successfully provides an informed response to some long-held popular misunderstandings about language diversity in the United States, taking the Chicano-Latino community in Southern California as a case study. [...] The intended audience for this book is advanced undergraduate and graduate students interested in the broad areas of bilingualism and bilingual education. Because each chapter ends with a series of subsections that promote discussion and critical thinking (activities, topics for discussion & practice essay questions), it would be fairly easy to adopt it as a textbook for a variety of university courses (e.g. Spanish in the US). It would also be an easy read for any non-specialist (e.g. current teachers as well as those considering teaching as a profession) curious enough about language and language diversity since, in spite of the jargon, the author has successfully simplified a topic that is very complex while still treating it in a serious manner.”

Diego Pascual y Cabo, University of Florida, Gainesville, on Linguist List 23.3540, 2012

“ In Bilingualism in the USA: The Case of the Chicano Community, Field walks us through the different dimensions of the extraordinarily complex topic of bilingualism in the United States, taking the Chicano-Latino community as a case study. The book addresses a range of linguistic, attitudinal, and educational issues affecting bilingual phenomena in this community that can be easily extended to other similar communities within the USA and beyond. Although the volume's focus is specific to the Chicano-Latino community, Field manages to provide a very comprehensive account of bilingualism studies in general that is accessible and ambitious in breadth. This makes the volume a very valuable resource for researchers, teachers, and students of bilingualism, linguistics, and education.”

María Carmen Parafita-Cuoto, Leiden University, Netherlands, in Hispania 96(3) 2013, pages 591-592

“This book is exceptionally well written, well organized, and comprehensive in its discussion of bilingualism and its relationship to the U.S. Chicano-Latino community. I recommend it wholeheartedly.”

Frank Nuessel, University of Louisville, in Language Problems and Language Plannning Vol. 37(1): 93-95, 2013

Cited by (20)

Cited by 20 other publications

Order by:

Kiliç, Ali

2024. Raising Turkish–English bilingual children in Turkey: A qualitative study of parental attitudes, beliefs, and utilized strategies. International Journal of Bilingualism

UNAL, Aynur

2021. Beyond Mother Language: Kurdish as a Regional and Indigenous Language. The Journal of Mesopotamian Studies 6:2 ► pp. 245 ff.

Aranda, Brenda Oriana

2019. Dual Language Teachers: An Exploration of Teachers’ Linguistic Identities and Pedagogy in a U.S.-Mexico Frontera Dual Language Program. In Bilingualism and Bilingual Education: Politics, Policies and Practices in a Globalized Society, ► pp. 181 ff.

Thorsos, Nilsa J.

2019. Language Loss. In Ethical Problem-Solving and Decision-Making for Positive and Conclusive Outcomes [Advances in Psychology, Mental Health, and Behavioral Studies, ], ► pp. 181 ff.

Thorsos, Nilsa J.

2022. Language Loss. In Research Anthology on Racial Equity, Identity, and Privilege, ► pp. 415 ff.

Bagheri, Nazgol & Steven L. Driever

2018. Geographic Patterns of Language and Bilingualism in the United States. Papers in Applied Geography 4:1 ► pp. 83 ff.

Driever, Steven L. & Nazgol Bagheri

2018. Heritage Languages and Bilingualism in the United States. In Handbook of the Changing World Language Map, ► pp. 1 ff.

Driever, Steven L. & Nazgol Bagheri

2020. Heritage Languages and Bilingualism in the United States. In Handbook of the Changing World Language Map, ► pp. 1047 ff.

Field, Fredric

2013. Review of Siegel (2010): Second dialect acquisition. Journal of Pidgin and Creole Languages 28:2 ► pp. 450 ff.

Nuessel, Frank

2013. Book review. Lingua 127 ► pp. 98 ff.

Hernández, Jaclyn

2012. Bilingualism in the USA: The Case of the Chicano-Latino Community, by Fredric Field. Bilingual Research Journal 35:1 ► pp. 116 ff.

[no author supplied]

2012. PUBLICATIONS RECEIVED. Language in Society 41:2 ► pp. 289 ff.

[no author supplied]

2013. Reference Guide for Varieties of English. In A Dictionary of Varieties of English, ► pp. 363 ff.

[no author supplied]

2023. Bilingualism at the Societal and Institutional Levels. In Understanding Bilingualism, Bilinguality, and Bilingual Education in an Era of Globalization [Advances in Religious and Cultural Studies, ], ► pp. 39 ff.

[no author supplied]

2023. Bilinguality. In Understanding Bilingualism, Bilinguality, and Bilingual Education in an Era of Globalization [Advances in Religious and Cultural Studies, ], ► pp. 148 ff.

[no author supplied]

2023. Bilingualism at the Individual Level. In Understanding Bilingualism, Bilinguality, and Bilingual Education in an Era of Globalization [Advances in Religious and Cultural Studies, ], ► pp. 1 ff.

[no author supplied]

2023. Bilinguality. In Understanding Bilingualism, Bilinguality, and Bilingual Education in an Era of Globalization [Advances in Religious and Cultural Studies, ], ► pp. 167 ff.

[no author supplied]

2023. Cases of Bilingual Education and Programs Around the Globe. In Understanding Bilingualism, Bilinguality, and Bilingual Education in an Era of Globalization [Advances in Religious and Cultural Studies, ], ► pp. 223 ff.

[no author supplied]

2023. References. In Sounds of English Worldwide, ► pp. 354 ff.

[no author supplied]

2023. Bilingualism at the National and International Levels. In Understanding Bilingualism, Bilinguality, and Bilingual Education in an Era of Globalization [Advances in Religious and Cultural Studies, ], ► pp. 60 ff.

This list is based on CrossRef data as of 18 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects