Miscellaneous published in:
Heritage Languages: A language contact approachSuzanne Aalberse, Ad Backus and Pieter Muysken
[Studies in Bilingualism 58] 2019
► pp. 263–295
References
Aalberse, S., & Moro, F.
Aalberse, S., Zhou, Y., & Andringa, S. J.
Aalberse, S., & Hulk, A.
Aalberse, S., Andringa, S., Faber, M., & Lippe, P.
Forthcoming). Definiteness in Wenzhounese Chinese in the Netherlands and in China: Evidence for generational change in two locations. In B. Brehmer, J. Treffers-Daller, & D. Berndt Eds. Lost in transmission: The role of attrition and input in heritage language development Amsterdam John Benjamins
Abraham, W.
Abrahamsson, N., & Hylstenstam, K.
Adelaar, K. A., & Prentice, D. J.
Adelman, J. S., Brown, G. D. A., & Quesada, J. F.
Adjemian, C.
Aghinotri, R. K.
Ahn, S., Chang, C. B., DeKeyser, R., & Lee-Ellis, S.
Albirini, A., Benmamoun, E., & Chakrani, B.
Allen, B., & Salmons, J. C.
Alvanoudi, A.
Ambridge, B., Kidd, E., Rowland, C. F., & Theakston, A. L.
Andersen, R. W.
Androutsopoulos, J.
Anttila, A.
Appel, R., & Muysken, P.
Au, T. K. F., Knightly, L. M., Jun, S. A., & Oh, J. S.
Auer, P.
Ayduk, O., Mendoza-Denton, R., Mischel, W., Downey, G., Peake, P. K., & Rodriguez, M.
Backus, A. M., & Türker-Van der Heiden, E.
(2009) Synchronic use of Turkish yapmak and the diachronic changes it leads to. Paper presented at 12th International Conference on Minority Languages, Tartu, Estonia, 28–30 May.
Backus, A. M., & Dorleijn, M.
Backus, A. M.
Backus, A. M., Doğruöz, A. S., & Heine, B.
Bard, E. Gurman, Robertson, D., & Sorace, A.
Barz, R. K., & Siegel, J.
Bayram, F., Rothman, J., Iverson, M., Miller, D., Puig Mayenco, E., Kupisch, T., & Westergaard, M.
Bayram, F., Kupisch, T., Pascual y Cabo, D. & Rothman, J.
In press). Terminology matters on theoretical grounds too!: Coherent grammars cannot be incomplete. Studies in Second Language Acquisition.
Benmamoun, E., Montrul, S., & Polinsky, M.
Bentahila, A., & Davies, E. E.
Bernolet, S., Hartsuiker, R. J., & Pickering, M. J.
Bhatia, T. K., & Ritchie, W. C.
Bhatt, R., & Bolonyai, A.
Bialystok, E.
Birdsong, D., Gertken, L., & Amengual, M.
(Eds.) (2012) Bilingual language profile: An easy-to-use instrument to assess bilingualism. Austin, TX: COERLL, University of Texas at Austin. https://sites.la.utexas.edu/bilingual/
Birdsong, D., & Molis, M.
Birmingham, J. C.
Blom, J.-P., & Gumperz, J. J.
Blom, W. B. T., Polišenská, D., & Weerman, F.
Boas, H. C.
Bobb, S. C., & Wodniecka, Z.
Boersma, P., & Weenink, D.
Boersma, P., & Hayes, B.
Bohman, T. M., Bedore, L. M., Peña, E. D., Mendez-Perez, A., & Gillam, R. B.
Bondi Johannessen, J.
Bongaerts, T., van Summeren, C., Planken, B., & Schils, E.
Bos, C.
Bosker, H. R., Quené, H., Sanders, T., & de Jong, N. H.
Bot, K. de
Bot, K. de, Broersma, M., & Isurin, L.
Bot, K. de, Lowie, W., & Verspoor, M.
Bousquette, J., Putnam, M. T., Salmons, J., Frey, B., & Nützel, D.
Brecht, R. D., & Walton, A. R.
Brenneker, P.
Bresnan, J.
Bridges, K., & Hoff, E.
Brown, J., & Putnam, M.
Bultena, S.
Bylund, E., Abrahamsson, N., & Hylstenstam, K.
Bylund, E., & Díaz, M.
Bylund, E., & Jarvis, S.
Bylund, E., & Ramírez-Galán, P.
Canagarajah, A. S.
Carlock, E., & Wölck, W.
Carreira, M.
Carroll, J., Carton, S., & Wilds, C.
Cavanaugh, J. R.
(2013) Language ideologies and language attitudes. A linguistic anthropological perspective. In P. Auer, J. Caro Reina, & G. Kaufmann (Eds.), Language variation – European perspectives IV: Selected papers from the Sixth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 6), Freiburg, June 2011 (pp. 45–56). Amsterdam: John Benjamins. 

Chao, T. H.
Chau, W.
Chen, H.
Chen, J., & Shirai, Y.
Cheshire, J.
Christoffels, I. K., Firk, C., & Schiller, N. O.
Clahsen, H., Meisel, J., & Pienemann, M.
Clyne, M. G.
Clyne, M. G., & Kipp, S.
Cobarrubias, J.
Costa, A., & Santesteban, M.
Cremer, M., & Schoonen, R.
Cummins, J.
(1981) The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Department of Education (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp. 3–49). Los Angeles, CA: Evaluation Dissemination and Assessment Center, California State University.
Dal Negro, S.
Danesi, M.
De Houwer, A.
De Houwer, A., & Bornstein, M. H.
Dell, G. S., & Chang, F.
Deprez, C.
Deuchar, M.
Diaz, B., Baus, C., Escera, C., Costa, A., & Sebastian-Galles, N.
Dick, F., Bates, E., Wulfeck, B., Utman, J. A., Dronkers, N., & Gernsbacher, M. A.
Dijkhoff, M.
Dijkhoff, M., Kouwenberg, S., & Tjon Sie Fat, P.
Dijkstra, A., & van Heuven, W. J. B.
Dijkstra, A.
Dijkstra, A., Miwa, K., Brummelhuis, B., Sappelli, M., & Baayen, H.
Dijkstra, A., van Jaarsveld, H., & Ten Brinke, S.
Dixon, R. M. W.
Doğruöz, A. S., & Backus, A. M.
Doğruöz, A. S.
Domínguez, L.
Domínguez, L., Hicks, G., & Slabakova, R.
In press). Terminology use in generative acquisition research. The case if ‘incomplete acquisition’ in heritage language grammars. Studies in Second Language Acquisition.
Dorian, N. C.
Dorleijn, M., & Nortier, J.
Duranti, A.
Durgunoglu, A., & Verhoeven, L.
Eckkrammer, E. M.
England, N. C.
Ernestus, M.
Espinosa, A.
Estigarribia, B.
Evans, N.
Evans, N., & Levinson, S.
Eversteijn, N.
Extra, G.
Extra, G., & Yagmur, K.
Extra, G., & Verhoeven, L.
Extra, G., Aarts, R., van der Avoird, T., Broeder, P., & Yagmur, K.
Eybers, G. J.
Fenyvesi, A.
Fernández, E. M., Souza, R. A., & Carando, A.
Ferreira, F.
Fishman, J. A.
Flecken, M.
Flege, J. E., MacKay, I. R., & Piske, T.
Flores, C., & Rato, A.
Flores, C., Santos, A., Jesus, A., & Marques, R.
Flores, N., & Toro, J.
Fodor, J. A.
Fokker, A. A.
Fouse, G. C.
Fricke, M., & Kootstra, G. J.
Garcia, O.
Garrett, P. B.
Gaskell, M. G.
Gass, S.
Gathercole, V. C. Mueller, & Thomas, E. M.
Geense, P., & Tsui, T. C.
Genesee, F., Nicoladis, E., & Paradis, J.
Gershkoff-Stowe, L.
Gertken, L. M., Amengual, M., Birdsong, D., & Birdsong, D.
Gibson, E., Piantadosi, S. T. & Fedorenko, K.
Gijsberts, M., & J. Dagevos
Gilbert, G. G.
Giles, H., & P. Johnson
Giles, H., Bourhis, R. Y., & Taylor, D. M.
Givón, T.
Gollan, T. H., & Goldrick, M.
Gollan, T. H., & Goldrick, M.
Gollan, T. H., Montoya, R. I., Cera, C. & Sandoval, T. C.
Gollan, T. H., Starr, J., & Ferreira, V. S.
Gonzo, S., & Saltarelli, M.
Green, D. W.
Green, D. W., & Abutalebi, J.
Green, E.
Grin, F.
Grodzinsky, Y., & Reinhart, T.
Groot, A. M. B. de
Grosjean, F.
Guanglun, M.
Guijarro-Fuentes, P., & Marinis, T.
Gullberg, M., Indefrey, P. & Muysken, P.
Gutiérrez-Clellen, V. F., & Kreiter, J.
Gynan, S.
Hale, K., Krauss, M., Watahomigie, L. J., Yamamoto, A. Y., Craig, C., LaVerne Masayesva, J., & England, N. C.
Halmari, H.
Hammarström, H.
Hancock, A.
Hanulová, J., Davidson, D. J., & Indefrey, P.
Harrington, M.
Harrison, B.
(2000) Passing on the language: Heritage language diversity in Canada. http://www.statcan.gc.ca/pub/11-008-x/2000002/article/5165-eng.pdf (August 4 2015).
Hartling, A. S.
(2016) The ubiquitous Spanish se – Monoclausal reciprocal constructions in heritage Danish in Argentina. Presented at Sociolinguistics Symposium 21, Murcia, Spain.
Hartsuiker, R. J., & Pickering, M. J.
Hartsuiker, R. J., Pickering, M. J., & Veltkamp, E.
Haspelmath, M.
Hatzidaki, A., Branigan, H. P., & Pickering, M. J.
Haugen, E.
He, A. W.
He, A. W., & Yun, X.
Heine, B., & Kuteva, T.
Hell, J. G. van, & Dijkstra, A.
Henzl, V.
Hernandez Chavez, E., Cohen, A. D., & Beltrano, A. F.
Hesseling, D. C.
Hill, J., & Hill, K.
Hlavac, J.
Hoff, E., Rumiche, R., Burridge, A., Ribot, K. M., & Welsh, S. N.
Hornberger, N. H.
Hornberger, N. H., & Wang, S. C.
Hyltenstam, K., Bylund, E., Abrahamsson, N., & Park, H.-S.
Indefrey, P., Şahin, H., & Gullberg, M.
Irizarri van Suchtelen, P.
Isac, D., & Reiss, C.
Jacobs, B.
Jacobs, B. with M. van der Wal
Jacobson, R.
Jakobson, R.
Jansen, B., Lalleman, J., & Muysken, P.
Jarvis, S., & Pavlenko, A.
Jia, G., & Aaronson, D.
Jia, G., Aaronson, D., & Wu, Y.
Johanson, L.
Johnson, J. S. & Newport, E. L.
Jonker, E. F.
(2009) Toen de Amboneesjes kwamen. Achtergrond, theorie en praktijk van het (bicultureel) onderwijs aan drie generaties Molukse kinderen in Nederland 1951–2008. In A. E. M. G. Minnaert, H. C. Lutje Spelberg, & H. T. A. Amsing (Eds.), Het pedagogisch quotiënt. Pedagogische kwaliteit in opvoeding, hulpverlening en educatie (pp. 229–260). Houten: Bohn, Stafleu, Van Loghum. 

Jørgensen, J. N.
Jørgersen, J. N.
Jurafsky, D.
Kagan, O., & Friedman, D.
Kallmeyer, W., & Keim, I.
Kasstan, J. R., Auer, A., & Salmons, J.
Kehoe, M., Lleó, C., & Rakow, M.
Keijzer, M.
Keim, I., & Cindark, I.
Kester, E.-P., & Fun, J.
Kester, E.-P., & Hortencia, T. E.
(2010) Language use, language attitudes and identity among Curaçaoan students in the Netherlands. In N. Faraclas, R. Severing, C. Weijer, & E. Echteld (Eds.), Crossing shifting boundaries: Language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao (pp. 49–66). Curaçao: University of Curaçao /Fundashon pa Planifikashon di Idioma.
King, K. A.
Klatter, J. A. K., & Kroon, S.
Klein, F.
Klein, W., & Perdue, C.
Klooster, W., & Oostindie, G.
Knightly, L. M., Jun, S. A., Oh, J. S., & Au, T. K. F.
Kontra, M.
Kook, H., & Narain, G.
Koontz Garboden, A.
Koornneef, A., Avrutin, S., Wijnen, F., & Reuland, E.
Kootstra, G. J., Dijkstra, A., & Starren, M.
Kootstra, G. J., van Hell, J. G., & Dijkstra, A.
Kootstra, G. J., & Doedens, W. J.
Kootstra, G. J. & Rossi, E.
Kootstra, G. J., & Şahin, H.
Kootstra, G. J., van Hell, J. G., & Dijkstra, A.
Kopeliovich, S.
Kovács, M.
Kowallik, S., & Kramer, J.
Krauss, M. E.
Kroll, J. F., Bobb, S. C., & Wodniecka, Z.
Kroll, J. F., & Groot, A. M. B. de
Kroll, J. F., Bogulski, C. A., McClain, R.
Kroll, J. F., Bobb, S., & Hoshino, N.
Kuhl, P. K.
Kuhn, J.
Kupisch, T.
Kupisch, T., Barton, D., Hailer, K., Kostogryz, E., Lein, T., Stangen, I., & van de Weijer, J.
Kupisch, T., & Rothman, J.
Kupisch, T., & van de Weijer, J.
Kusters, W.
La Morgia, F.
Laleko, O., & Kawamura, H.
(2011) Grammatical restructuring in intergenerational language shift: A case of heritage Japanese. Presented at
The 56th Annual Conference of the International Linguistics Association
15–17 April, Rutgers University, New Brunswick, NJ.
Laleko, O.
Laleko, O., & Polinsky, M.
Lambert, W. E.
Langacker, R. W.
Lanza, E., & Ailin Svendsen, B.
Lanza, E.
Legendre, G., Putnam, M. T., de Swart, H., & Zaroukian, E.
Lehtinen, M. K. T.
Lein, T., Kupisch, T., & van de Weijer, J.
Lestrade, S.
Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S.
Levine, G.
Li, D.
Li, Wei
Li, Wei & W. Green, D. W.
Li, Wei, & Zhu Hua
Lindsey, K. L.
(2013) How HALA and the BLP can be used for an earlier detection of language attrition in the Chuvash community. 3rd Annual International Conference of Language Documentation & Conservation. Manoa, Hawaii.
Liu, H., Bates, E., & Li, P.
Liu, Na
Lleó, C., & Kehoe, M.
Lo Bianco, J.
Los, B. L. J., & Starren, M.
Louden, M. L.
Lynch, A.
(2013) Observaciones sobre comunidad y (dis)continuidad en el estudio sociolingüístico del español en Estados Unidos. In D. Dumitrescu & G. Piña-Rosales (Eds.), El español en los Estados Unidos: E pluribus unum? Enfoques multidisciplinarios (pp. 67–83). New York, NY: Academia Norteamericana de la Lengua Española.
Lyra, F.
Maduro, A. J.
Mahon, M., & Crutchley, A.
Makihara, M.
Manosuthikit, A.
Maratsos, M.
Martinus, E. F.
Maschler, Y.
Matras, Y.
Maurer, P.
McDonald, J. L.
Meara, P., Milton, J., & Lorenzo-Dus, N.
Meisel, J. M.
Meisel, J.
Meuter, R. F. I., & Allport, A.
Meuter, R.
Milroy, L., & Li, Wei
Montrul, S.
Montrul, S., & Potowski, K.
Montrul, S., & Bowles, M.
Montrul, S., Bhatt, R., & Bhatia, A.
Montrul, S., & Sánchez-Walker, N.
Moro, F.
Moro, F., & Klamer, M.
Mota, C. A.
Müller, N., & Hulk, A.
Muysken, P.
Muysken, P., Kook, H., & P. Vedder
Myers-Scotton, C.
Nagy, N., & Reynolds, B.
Nagy, N.
Nagy, N., Chociej, J., & Hoffman, M. F.
Nichols, J. M.
Nortier, J.
O’Grady, W., Schafer, A., Perla, J., Lee, On-Soon, & Wieting, J.
O’Grady, W., Kwak, H.-Y., Lee, O.-S., & Lee, M.
Odlin, T.
Oh, J., S. Jun, Knightly, L., & Au, T.
Oller, D. K., & Eilers, R. E.
Onar Valk, P.
Oostindie, G.
Orellana, M. F. Faulstich, & D’warte, J.
Oriyama, K.
(2017) Reforming Australian policy for Chinese, Indonesian, Japanese, and Korean heritage languages: Examples from the Japanese community. In O. Kagan, M. Carreira, & C. Hitchins Chik (Eds.), The Routledge handbook of heritage language education: From innovation to program building (pp. 265–281). London: Routledge. 

Ortega, L.
Ortega, L., & Byrnes, H.
Osch, B. van, Hulk, A., Sleeman, P., & Aalberse, S.
(2015) Heritage speakers’ knowledge of Spanish mood: Interfaces or variability. Presented at Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World (BHL), Leiden University, 15 January.
Osch, B. van, & Sleeman, P.
Osch, B. van, Hulk, A., Sleeman, P., & Irizarri van Suchtelen, P.
Pap, L.
Paradis, C. & Prunet, J.-F.
Paradis, J., & Genesee, F.
Paradis, M.
Pauwels, A.
Peeters, D., Dijkstra, A., & Grainger, J.
Perfetti, C. A., & Hart, L.
Pfaff, C.
Phillips, C.
Piantadosi, S. T., Tily, H., & Gibson, E.
Pickering, M. J., & Garrod, S.
Pickering, M. J., & Branigan, H. P.
Pierce, M., Boas, H. C., & Roesch, K. A.
Pires, A., & Rothman, J.
Place, S., & Hoff, E.
Polinsky, M.
Polinsky, M., & Kagan, O.
Poplack, S.
Poplack, S., Sankoff, D., & Miller, C.
Poplack, S., Zentz, L., & Dion, N.
Postma, J.
Poulisse, N., & Bongaerts, T.
Prada Pérez de, A., & Pascual y Cabo, D.
Prince, A., & Smolensky, P.
Prince, J. Dyneley
Putman, J. J.
Putnam, M.
Putnam, M., & Sánchez, L.
Putnam, M., Kupisch, T., Pascual y Cabo, D.
Putnam, M., Perez-Cortes, S., & Sánchez, L.
Putte, F. van, & van Putte-de Windt, I.
Putte, F. van
Queen, R.
Ratzlaff, B.
Rehbein, J., Herkenrath, A., & Karakoc, B.
Rehbein, J., Herkenrath, A., & Karakoç, B.
Rickford, J., & Price, M.
Riehl, C.
Riggenbach, H.
Ritter, A.
(2014) Bilingual speech in Russian-German language contact: Findings based on an analysis of natural conversations in Russian-speaking immigrant families in Germany. In H. Paulasto, L. Meriläinen, H. Riionheimo, & M. Kok (Eds.), Language contacts at the crossroads of disciplines (pp. 251–279). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
Rivera-Gaxiola, M., Silva-Pereyra, J., & Kuhl, P. K.
Robertson, I.
Rooij, V. de
Rothman, J.
Rupert, L.
Sabino, R.
Şahin, H.
Sakuma, T.
Salmons, J. C.
Sanchez, T.
Sarhimaa, A.
Sauer, M.
Schaufeli, A.
Scheele, A. F., Leseman, P. P. M., & Mayo, A. Y.
Schmid, M. S.
Schmid, M. S., & Dusseldorp, E.
Schmidt, A.
Schoenmakers-Klein Gunnewiek, M.
Schoonbaert, S., Hartsuiker, R. J., & Pickering, M. J.
Schüpbach, D.
Schwartz, M., & Verschik, A.
Schwartz, R. G., & Terrell, B. T.
Sevinç, Y., & Backus, A.
Sherkina-Lieber, M.
Shi, Menghui
Shin, S. J.
Silva-Corvalán, C.
Silva-Corvalán, C., & Treffers-Daller, J.
Skutnabb-Kangas, T.
Skutnabb-Kangas, T., Phillipson, R., & Rannut, M.
Smits, C.
Smits, E., Martensen, H., Dijkstra, A., & Sandra, D.
Sorace, A.
Sprouse, J.
Stansfield, C., & Hansen, J.
Steensig, J.
(2001) Some notes on the use of conversation analysis in the study of bilingual interaction. In J. N. Jørgensen (Ed.), Multilingual behavior in youth groups: Scandinavian studies in the simultaneous use of two or more languages in group conversations among children and adolescents (pp. 55–79). Copenhagen: Copenhagen Studies of Bilingualism.
Swadesh, M.
Tahitu, B.
Tarone, E., & Bigelow, M.
Tarone, E., Bigelow, M., & Hansen, K.
Thomason, S. G., & Kaufman, T.
Toribio, A. J.
Torres Cacoullos, R., & Travis, C. E.
Torres Cacoullos, R.
Townsend, D. J., & Bever, T. G.
Treffers-Daller, J.
Trudgill, P.
Tsimpli, I. M., & Sorace, A.
Türker, E.
UCLA Steering Committee
(2001) Heritage language research priorities conference report. Los Angeles, CA: University of California. Retrieved from http://www.cal.org/heritage/involved/hlprioritesconf00.pdf (December 26, 2007).
Ullman, M. T.
Unsworth, S.
Valdés, G.
Van Assche, E., Drieghe, D., Duyck, W., Welvaert, M., & Hartsuiker, R. J.
Van Coetsem, F.
Van Deusen-Scholl, N.
Vasilyeva, M., Waterfall, H., Gámez, P. B., Gómez, L. E., Bowers, E., & Shimpi, P.
Vazsonyi, A.
Vedder, P., Muysken, P., & Kook, H.
Vellard, J.
Verhallen, M., & Schoonen, R.
Verhoef, K., Roelofs, A., & Chwilla, D. J.
Verhoeven, L.
Vermeer, A.
Vermes, G., & Boutet, J.
Verschik, A.
Vertovec, S.
Vertovec, S., & Cohen, R.
Villerius, S.
Villerius, S., Moro, F., & Klamer, M.
To appear). Encoding transfer events in Surinamese Javanese. Journal of Language Contact.
Weber, K., & Indefrey, P.
Werker, J. F., Gilbert, J. H. V., Humphreys, K., & Tees, R. C.
Wertheim, S.
Wong Fillmore, L.
Wong-Fillmore, L.
Wood, R. E.
Woolard, K. A.
Yagmur, K., & Kroon, S.
Yagmur, K., & Akinci, M.-A.
Yeni-Komshian, G., Flege, J. E., & Liu, S.
Yılmaz, G.
Yip, V., & S. Matthews
Zabrodskaja, A.
Zeeuw, M. de, Verhoeven, L., & Schreuder, R.
Zeeuw, M. de, Schreuder, R., & Verhoeven, L.
Zenner, E., Speelman, D., & Geeraerts, D.