Article published in:
Spanish in Context
Vol. 15:3 (2018) ► pp. 465489
Referencias

Referencias

Referencias bibliográficas

Aarts, Bas, Joanne Close, Geoffrey Leech, y Sean Wallis
(eds.) 2013The Verb Phrase in English. Investigating Recent Language Change with Corpora. Cambridge: University Press. CrossrefGoogle Scholar
Adamson, Sylvia
2000 “A Lovely Little Example: Word Order Options and Category Shift in the Premodifying String.” En Pathways of Change: Grammaticalization in English, ed. por Olga Fischer, Anette Rosenbach y Dieter Stein, 39–66. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Agresti, Alan
2015Foundations of Linear and Generalized Linear Models. New Jersey: Wiley.Google Scholar
Ameka, Felix
1992 “Interjections: The Universal yet Neglected Part of Speech.” Journal of Pragmatics 18: 101–118. CrossrefGoogle Scholar
Azofra Sierra, Elena y Renata Enghels
2017 “El proceso de gramaticalización del marcador epistémico deverbal sabes”. Iberoromania 85: 1–25.Google Scholar
Biber, Douglas
1986 “On the investigation of Spoken/written differences.” Studia Linguistica 40 (1): 1–21. CrossrefGoogle Scholar
1988Variation across speech and writing. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
1995Dimensions of register variation: A cross-linguistic comparison. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
2006a “Historical patterns for the grammatical marking of stance. A cross-register comparison.” Journal of historical pragmatics 5 (1): 107–136. CrossrefGoogle Scholar
2006b “Stance in spoken and written university registers.” Journal of English for Academic Purposes 5: 97–11. CrossrefGoogle Scholar
2012 “Register as a predictor of linguistic variation.” Corpus Linguistics and linguistic theory 8 (1): 9–37. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas, Mark Davies, James K. Jones y Nicole Tracy-Ventura
2006 “Spoken and written register variation in Spanish: a multi-dimensional analysis.” Corpora 1 (1): 1–37. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas y Edward Finegan
1992 “The linguistic evolution of five written and speech-based English genres from the 17th to the 20th centuries.” En History of Englishes: New Methods and Interpretations in Historical Linguistics, ed. por Matti Rissanen, Ossi Ihalainen, Terttu Nevalainen, y Irma Taavitsainen, 688–704. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Blankenship, Jane
1962 “A linguistic analysis of oral and written style.” Quarterly Journal of Speech 48: 419–422. CrossrefGoogle Scholar
Brinton, Laurel J.
1996Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Brown, Roger, y Albert Gilman
1989 “Politeness Theory and Shakespeare’s Four Major Tragedies.” Language in Society 18 (2): 159–212. CrossrefGoogle Scholar
Bybee, Joan
2006 “From Usage to Grammar: The Mind’s Response to Repetition.” Language 82 (4): 711–733. CrossrefGoogle Scholar
Bublitz, Wolfram
2017 “Oral features in fiction.” En Pragmatics of fiction, ed. por Miriam A. Locher y Andreas H. Jucker, 235–263. Berlin/Boston: Mouton De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Company, Concepción
2004 “Gramaticalización por subjetivización como prescindibilidad de la sintaxis.” Nueva Revista de Filología Hispánica 52 (1): 1–28. CrossrefGoogle Scholar
Culpeper, Jonathan y Merja Kytö
2000 “Data in historical pragmatics. Spoken interaction (re)cast as writing.” Journal of Historical Pragmatics 1 (2): 175–199. CrossrefGoogle Scholar
Davies, Mark
2006 “Towards the first comprehensive survey of register variation in Spanish.” En Corpus Linguistics Beyond the Word: Corpus Research from Phrase to Discourse, ed. por Eileen Fitzpatrick, 73–86. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Egbert, Jesse y Douglas Biber
2016 “Do all roads lead to Rome?: Modelling register variation with factor analysis and discriminant analysis.” Corpus Linguistics and Linguistic Theory. CrossrefGoogle Scholar
Enghels, Renata, Clara Vanderschueren y Miriam Bouzouita
2015 “Panorama de los corpus y textos del español peninsular contemporáneo.” En Manuel des anthologies, corpus et textes romans ( Manuals of Romance Linguistics 7), ed. por Eugeen Roegiest y Maria Iliescu, 147–170. Berlin/New York: Mouton De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Field, Andy, Jeremy Miles y Zoë Field
2012Discovering Statistics using R. London: Sage Publishing.Google Scholar
Fischer, Olga
2004 “What Counts as Evidence in Historical Linguistics?” En What counts as evidence in linguistics? The case of innateness, ed. por Martina Penke y Anette Rosenbach. Studies in Language 28: 710–740. CrossrefGoogle Scholar
Fischer, Kerstin
(ed.) 2006Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
Fraser, Bruce
1999 “What are discourse markers?Journal of Pragmatics 31: 931–952. CrossrefGoogle Scholar
Garachana, Mar
2008 “En los límites de gramaticalización. La evolución de encima (de que) como marcador del discurso.” Revista de Filología Española 88 (1): 7–36. CrossrefGoogle Scholar
Geeraerts, Dirk
2006 “Methodology in Cognitive Linguistics.” En Cognitive Linguistics: Current Applications and Future Perspectives, ed. por Gitte, Kristiansen, Michel Achard, René Dirven, y Francisco Ruiz de Mendoza, 21–49. Berlin/New York: Mouton De Gruyter.Google Scholar
Goetsch, Paul
1985 “Fingierte Mündlichkeit in der Erzählkunst entwickelter Schriftkulturen.” Poetica 17: 202–2018.Google Scholar
Gries, Stefan Th.
2006 “Exploring variability within and between corpora: some methodological considerations.” Corpora 1 (2): 109–151. CrossrefGoogle Scholar
Hopper, Paul J.
1991 “On some principles of Grammaticization.” En Approaches to grammaticalization, ed. por Elizabeth C. Traugott, y Bernd Heine, 17–36. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Hopper, Paul J. y Elizabeth C. Traugott
2003Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Hummel, Martin
2014 “La reconstrucción diacrónica entre oralidad y escritura. El caso de los marcadores discursivos claro, entonces y total .” En Marcadores del discurso. Perspectivas y contrastes, ed. por M. Marta García Negroni, 35–61. Buenos Aires: Santiago Arcos editor.Google Scholar
Kabatek, Johannes
2013 “¿Es posible una lingüística histórica basada en un corpus representativo?Iberoromania 77: 8–28. CrossrefGoogle Scholar
Koch, Peter y Wulf Oesterreicher
1985 “Sprache der Nähe – Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgebrauch.” Romanistisches Jahrbuch 36: 15–43.Google Scholar
2007Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano. Madrid: Gredos.Google Scholar
Labov, William
1994Principles of Linguistic Change. Vol 1. Internal factors. Oxford: Blackwell.Google Scholar
López Serena, Araceli y Margarita Borreguero
2010 “Los marcadores del discurso y la variación lengua hablada vs. lengua escrita.” En Los marcadores del discurso en español, hoy, ed. por Óscar Loureda y Esperanza Acín, 415–496. Madrid: Arco-Libros.Google Scholar
Narbona Jiménez, Antonio
2015Sintaxis del español coloquial. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla.Google Scholar
Pons Bordería, Salvador
2014 “El siglo XX como diacronía: intuición y comprobación en el caso de o sea .” RILCE 30 (3): 985–1016.Google Scholar
Sell, Roger D.
2000Literature as Communication. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Taavitsainen, Irma
1995 “Interjections in Early Modern English: From Imitation of Spoken to Conventions of Written Language.” En Historical Pragmatics. Pragmatic Developments in the History of English, ed. por Andreas H. Jucker, 439–465. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Taavitsainen, Irma y Andreas H. Jucker
2010 “Trends and Developments in Historical Pragmatics.” En Historical Pragmatics, ed. por Andreas H. Jucker y Irma Taavitsainen, 3–30. Berlin/New York: Mouton De Gruyter.Google Scholar
Tannen, Deborah
(ed.) 1982Spoken and Written language: exploring orality and literacy. Norwood: New York: Ablex.Google Scholar
Thompson, Sandra A. y Anthony Mulac
1991 “The Discourse Conditions for the Use of the Complementizer that in Conversational English.” Journal of Pragmatics 15: 237–251. CrossrefGoogle Scholar
Traugott, Elizabeth C. y Graeme Trousdale
(eds.) 2013Constructionalization and Constructional Change. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar