Vol. 17:1 (2020) ► pp.1–29
Un análisis sociofonético de la aspiración de las oclusivas sordas en el español guatemalteco monolingüe y bilingüe (español-kaqchikel)
El estudio empírico de la sociofonética del español en contacto con otras lenguas ha aumentado en la última década. Siguiendo con esta área de investigación, el presente estudio examina la aspiración de las oclusivas sordas en el español guatemalteco comparando los factores (extra-)lingüísticos que afectan a la variación en las comunidades monolingües y bilingües (español-kaqchikel), mediante el marco teórico de la sociolingüística comparativa (Poplack y Levey 2010). Los resultados demuestran que, en general, el VOT de esta muestra del español guatemalteco es más largo de lo que se ha descubierto para las variedades sin contacto, pero es paralelo al español en contacto con el maya yucateco (Michnowicz y Carpenter 2013). Aunque, mayoritariamente, los factores lingüísticos afectaron a la variación del VOT, el sexo biológico también resultó relevante. Se discutirán tres puntos clave que señalan la posibilidad de contacto lingüístico como causa, pero se necesitan investigaciones futuras para confirmar definitivamente los efectos del contacto.
Article outline
- 1.Introducción
- 2.Literatura previa
- 2.1El contexto socio-ecológico guatemalteco
- 2.2Las oclusivas sordas en español y kaqchikel
- 2.3Las oclusivas sordas y el bilingüismo/adquisición de segundas lenguas
- 2.4Resumen
- 3.Metodología
- 4.Resultados
- 4.1Tendencias generales en el español guatemalteco
- 4.2Comparación entre los análisis estadísticos de los bilingües y los monolingües
- 5.Discusión y conclusión
- Agradecimientos
- Notas
-
Referencias
Article language: Spanish
https://doi.org/10.1075/sic.00051.mck