Cover not available
Article published In:
Spanish in Context
Vol. 12:2 (2015) ► pp.199–220

The influence of the degree of formality on lexical variation in Spanish

Despite the enormous usefulness of variationist studies on a lexical plane, until the present day there has been little research in comparison with the attention paid by sociolinguistics to other levels of linguistic analysis such as phonetic –phonological analysis. This is due, we believe, to the theoretical and methodological problems that may occur at a lexical level. In this paper we present the results of research carried out on fifty lexical variants in Spanish. The results obtained show, on one hand, the possibility and necessity of designing tests which may help us to study the relationship between sociocultural factors and lexical elements and, on the other, the influence of the factor which we have called the degree of formality (based on the existence of different texts and communicative situations on a scale going from the most formal to the most spontaneous) in the choice of lexicon.
Keywords: lexicology, linguistic variation, sociolinguistics
Published online: 28 September 2015
DOI logo
https://doi.org/10.1075/sic.12.2.02esc
References (24)
Ander-Egg, Ezequiel. 1995. Técnicas de investigación social. Buenos Aires: Lumen.Google Scholar
Biber, Douglas. 1995. Dimensions of Register Variation. A Cross-linguistic Comparation. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Borrego Nieto, Julio. 1981. Sociolingüística rural. Investigación en Villadepera de Sayago. Salamanca: Universidad de Salamanca.Google Scholar
. 2002. “Niveles de lengua y diccionarios.” In Estudios sobre lengua y sociedad, ed. by José Luis Blas, Manuela Casanova, Santiago Fortuño, and Margarita Porcar, 105–151. Castellón: Universitat Jaume I.Google Scholar
Camarero, Luis. 2010. Estadística para la investigación social. Madrid: Garceta Grupo Editorial.Google Scholar
Casas Gómez, Miguel and Escoriza Morera, Luis. 2009. “Los conceptos de diastratía y diafasía desde la teoría lingüística y la sociolingüística variacionista.” In Estudios de Lengua Española: Descripción, Variación y Uso. Homenaje a Humberto López Morales, ed. by María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro and Juana Santana Marrero, 151–178. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. DOI logoGoogle Scholar
Corbetta, Piergiogio. 2010. Metodología y técnicas de investigación social. Madrid: McGraw-Hill.Google Scholar
Escoriza Morera, Luis. 2003. Perspectivas de análisis en el ámbito de la variación lingüística. Documentos de Investigación Lingüística, 91. Cádiz: Universidad de Cádiz.Google Scholar
Etxebarría Arostegui, Maitena. 1985. Sociolingüística urbana. El habla de Bilbao. Salamanca: Universidad de Salamanca.Google Scholar
Fernández Pérez, Milagros. 1993. “Sociolingüística y lingüística.” LEA XV (2):149–248.Google Scholar
. 1999. “El interés por la “variación” en la lingüística actual.” In Homenaje a Jesús Tuson, 104–125. Barcelona: Empúries.Google Scholar
García Marcos, Francisco. 1999. Fundamentos críticos de sociolingüística. Almería: Universidad de Almería.Google Scholar
. 2000. “Aspectos sociolingüísticos de la semántica léxica.” In Estudios sobre semántica léxica, ed. by Juan de Dios Luque, Antonio Pamies, and Francisco Manjón Pozas, 237–253. Granada: Universidad de Granada.Google Scholar
Hernández Campoy, Juan Manuel, and Manuel Almeida. 2005. Metodología de la investigación sociolingüística. Granada: Comares.Google Scholar
Labov, William. 1966. The social stratification of English in New York City. Washington: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Moliner, María. 1966. Diccionario de uso del español I. A–G. Madrid: Gredos.Google Scholar
. 1967. Diccionario de uso del español, II. H–Z. Madrid: Gredos.Google Scholar
Moreno Fernández, Francisco. 1990. Metodología sociolingüística. Madrid: Gredos.Google Scholar
. 1992. “Theoretical and Methodological Approach to Stylistic Variation”. In Sociolinguistics and Stylistic Variation. LinX, 3, ed. by Francisco Moreno Fernández, 55–90. Valencia: Universitat de València.Google Scholar
. 1997. “Niveles sociolingüísticos, estilos y lengua hablada: la formación de corpus lingüísticos.” In Pragmática y gramática del español hablado, ed. by Antonio Briz, José Ramón Gómez Molina, María José Martínez, and Grupo Val.Es.Co, 177–192. Valencia: Universidad de Valencia / Pórtico.Google Scholar
Real Academia Española. 1992. Diccionario de la Lengua Española, 21ªed. Madrid: Espasa-Calpe.Google Scholar
Silva-Corvalán, Carmen. 1989. Sociolingüística. Teoría y análisis. Madrid: Alhambra.Google Scholar
Villena Ponsoda, Juan Andrés. 1984. “Variación o sistema. El estudio de la lengua en su contexto social: William Labov (I).” Analecta Malacitana 7 (2): 267–295.Google Scholar
. 1985. “Variación o sistema. El estudio de la lengua en su contexto social: William Labov (II).” Analecta Malacitana 8 (1): 3–45.Google Scholar