Article published In:
Spanish in ContextVol. 13:2 (2016) ► pp.195–211
A phonetic analysis of intervocalic /r/ in Highland Bolivian Spanish
This paper provides a phonetic analysis of intervocalic /r/ in lower-class Highland Bolivian Spanish. Results show that in this dialect rhotic assibilation has progressed beyond the fricative [ř] already reported by several scholars (cf. Navarro Tomás 1980; Canfield 1981; Lipski 1994; Sessarego 2011), to a voiced apical sibilant [z̺]. This article, in fact, offers the first spectrographic analysis of this segment. Findings are analyzed in light of a number of studies dealing with rhotic variability in Spanish. In particular, results are compared with those by Sessarego (2011), who provided an acoustic analysis of /r/ realizations for upper-middle-class Highland Bolivian Spanish speakers, without finding any instance of [z̺].
References
Blecua, Beatriz
2001 “Las Vibrantes del Español: Manifestaciones Acústicas y Procesos Fonéticos. Departamento de Filología Española.” PhD diss., Universidad Autónoma de Barcelona.
Bradley, Travis
2006 “Phonetic Realizations of /sr/ Clusters in Latin American Spanish.” In Selected Proceedings of the 2nd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonetics and Phonology, ed. by Manuel Díaz-Campos, 1–13. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Canfield, D. Lincoln
1981 Spanish Pronunciation in the Americas. Chicago: University of Chicago Press.
Colantoni, Laura
2001 “Mergers, Chain Shifts, and Dissimilatory Processes: Palatals and Rhotics in Argentine Spanish.” Ph.D. diss., University of Minnesota.
2005 “Dissimilation or Dialect Contact? The Role of Internal and External Factors in Changes Affecting Palatals and Rhotics in Argentine Spanish.” In Prosodies: With Special Reference to Iberian Languages, ed. by Sónia Frota, Marina Vigário, and Maria João Freitas, 315–338. Berlin: Walter de Gruyter.
2006 “Increasing Periodicity to Reduce Similarity: An Acoustic Account of Deassibilation in Rhotics.” In Selected Proceedings of the 2nd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonetics and Phonology, ed. by Manuel Díaz-Campos, 22–34. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Delforge, Ann Marie
2008 “Gestual Alignment Constraints and Unstressed Vowel Devoicing in Andean Spanish.” In Proceedings of the 26th Weat Cost Conference on Formal Linguistics, ed. by Charles B. Chang and Hannah J. Haynie, 147–155. Somerville: Cascadilla Proceedings Project.
2009 “The Rise and Fall of Unstressed Vowel Reduction in the Spanish of Cusco, Peru: A Sociophonetic Study.” PhD diss., University of California.
Díaz-Campos, Manuel A
2008 “Variable Production of the Trill in Spontaneous Speech: Sociolinguistic Implications.” In Selected Proceedings of the 3rd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology, ed. by Laura Colantoni and Jeffrey Steele, 87–100. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Espinosa, Aurelio M
1935 Arcaísmos dialectales. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios.
Granda, German de
1978a “La velarización de /R/ en el español de Puerto Rico.” In Estudios lingüísticos hispánicos, afrohispánicos y criollos, 11–68. Madrid: Gredos.
1978b “La desfonologización de /r/ - /ȓ/ en el dominio linguistico español.” In Estudios lingüísticos hispánicos, afrohispánicos y criollos, 69–79. Madrid: Gredos.
Griffin, David
1965 “Rotacismo y aspiración: Una nota sobre cronología dialectal.” Boletín de filología XVII1: 407–411.
Hammond, Robert M
1980a “The Stratification of the Velar R in the Spanish of Puerto Rico.” SECOL Review 4(2): 60–71.
1980b “A Quantitative and Descriptive Analysis of the Velar R in the Spanish of Puerto Rico.” In Papers from the 1979 Mid-America Linguistics Conference, ed. by R. Haller, 249–258. Lincoln: University of Nebraska Press.
1999 “On the Non-occurrence of the Phone [r] in the Spanish Sound System.” In Advances in Hispanic Linguistics, ed. by Javier Gutiérrez-Rexach and Fernando Martínez-Gil, 135–151. Somerville, MA: Cascadilla Press.
2000 “The Multiple Vibrant Liquid in the Discourse of U.S. Hispanics. In Research on Spanish in the United States, ed. by A. Roca, 290–304. Somerville, MA: Cascadilla Press.
2001 The Sounds of Spanish: Analysis and Application (with special reference to American English). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Hualde, José Ignacio
2005 The Sounds of Spanish. New York: Cambridge University Press.
Krüger, Fritz
1914 Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten. Hamburg: Lucas Gräfe & Sillem.
Labov, William
2001 Principles of Linguistic Change. Social Factors. Oxford: Blackwell.
Lastra, Yolanda, and Pedro Martín Butragueño
2006 “Un posible cambio en curso: el caso de las vibrantes en la ciudad de México”. In Estudios sociolingüísticos del español de España y América, ed. by A.M. Cestero Mancera, 35–68. Madrid: Arco Libros.
Lewis, Anthony
2004 “Coarticulatory Effects on Spanish Trill Production.” In Proceedings of the 2003 Texas Linguistics Society Conference, ed. by Augustine Agwuele, Willis Warren, and Sang-Hoon Park, 116–127. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Lipski, John M
1994 Latin American Spanish. London: Longman.
Megenney, William
1978 “El problema de R velar en Puerto Rico.” Thesaurus 331: 72–86.
Navarro Tomás, Tomás
1980 Manual de pronunciación española, 20ª ed. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Núñez-Cedeño, Rafael
1989 “La /r/, único fonema vibrante del español: datos del Caribe.” Anuario de Lingüística Hispánica 51: 153–171.
Quilis, Antonio
1993 Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Arco.
Quilis, Antonio, and Ramón Carril
1971 “Análisis acústico de [r] en algunas zonas de Hispanoamérica.” Revista de filología española 541: 271–316. 
Rodríguez Castellano, Lorenzo
1952 La variedad dialectal del Alto Aller. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos.
Sessarego, Sandro
2011 “Phonetic analysis of /sr/ clusters in Cochabambino Spanish.” In Selected Proceedings of the 13th Hispanic Linguistics Symposium, ed. by Luis A. Ortiz-López, 251–263. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
2012a “Unstressed Vowel Reduction in Cochabamba, Bolivia.” Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 20 (2): 213–230.
2012b “Vowel Weakening in Yungueño Spanish: Linguistic and Social Considerations.” PAPIA: Revista Brasileira de Estudos Crioulos e Similares 22 (2): 279–294.
Solé, Maria-Josep
2002 “Assimilatory Processes and Aerodynamic Factors.” In Laboratory Phonology 7, vol. 11, ed. by Carlos Gussenhoven and Natasha Warner, 351–386. Berlin: Mouton de Gruyter.
Willis, Erik
2006 “Trill Variation in Dominican Spanish: An Acoustic Examination and Comparative Analysis.” In Selected Proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium, ed. by Nuria Sagarra and Almeida Jacqueline Toribio, 121–131. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Willis, Erik, and Travis Bradley
2008 “Contrast Maintenance of Taps and Trills in Dominican Spanish: Data and Analysis.” In Selected Proceedings of the 3rd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology, ed. by Laura Colantoni and Jeffrey Steele, 87–100. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Cited by
Cited by 3 other publications
Mazzaro, Natalia & Raquel González de Anda
2019. Chapter 10. The perception-production connection. In Recent Advances in the Study of Spanish Sociophonetic Perception [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 21], ► pp. 288 ff. 
Mazzaro, Natalia & Raquel González de Anda
2020. Men Finally Got It! Rhotic Assibilation in Mexican Spanish in Chihuahua. Languages 5:4 ► pp. 38 ff.
Núñez-Méndez, Eva
2022. Variation in Spanish /s/: Overview and New Perspectives. Languages 7:2 ► pp. 77 ff.
This list is based on CrossRef data as of 13 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.