Aspirates and ejectives in Quechua-influenced Spanish
This article describes the use of aspirates and ejectives in a variety of Spanish with significant Quechua contact influence that is spoken in the Santa Cruz valleys of central Bolivia. Aspirates and ejectives occur primarily on Quechua loanwords, making these ‘intermediate phonological relationships’ (Hall 2013) that are hard to categorize with respect to their status as phonetic vs. phonological features. Results from a small-scale perception and shadowing task show that language users are able to distinguish between these sounds and canonical Spanish consonants in minimal pairs, but that there is variation among speakers in the way these sounds are reproduced. While the use of aspirates and glottal stops in Spanish in contact with Mayan languages has been documented (Michnowicz 2015; Michnowicz and Kagan 2016) previous studies of Andean Spanish phonology have not reported the use of aspirates and ejectives as part of the sound system (Boynton 1981; Cassano 1974; Pyle 1981).
Keywords: Andean Spanish, aspirates and ejectives, phonology
Published online: 19 October 2017
2006 ““Mote, motoso, motosidad, motoseo, motear”: términos metalingüísticos en el español andino.” Análisis del discurso: lengua, cultura, valores”. En Actas del I Congreso Internacional, ed. by Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, and María Victoria Romero Gualda, 1585–1606. Universidad de Navarra, Pamplona, Spain.
Babel, Anna M.
Bradley, Travis G.
Callisaya Apaza, Gregorio
Cassano, P. V.
Correa, José Alejandro
Cusihuaman Gutierrez, Antonio
Delforge, Ann Marie
Godenzzi, Juan Carlos
Hall, Kathleen Currie
2011 “http://runasimi.de/.” Online dictionary, consulted on 3/10/2013.
Joseph, Brian D.
Michnowicz, Jim, and Laura Kagan
Morgan, Terrell A.
2011 “Focus, intonation, and language contact: A case study of Andean Spanish.” Paper presented at Frecuencia, cambio, y contacto lingüístico. El caso del español de los Andes . Freiburg, Germany, May 30–31, 2011.
Nuckolls, Janis B.
Nuckolls, Janis B., Elizabeth Nielsen, Joseph A. Stanley, and Roseanna Hopper
1992 “Assibilation of (r) in the Andean-Spanish variety in Lima.” Paper presented at NWAVE 21 . Ann Arbor, Michigan.
Pyle, Ransford C.
Rao, Rajiv, and Sandro Sessarego
Yager, Kent David
Cited by 1 other publications
This list is based on CrossRef data as of 20 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.