Article published in:
Spanish in Context
Vol. 17:3 (2020) ► pp. 391414
Bibliografía

[ p. 411 ]Bibliografía

Corpus

Davies, Mark
2002–Corpus del Español: 100 million words, 1200s-1900s. (http://​www​.corpusdelespanol​.org​/hist​-gen/). [último acceso: 10/2/2018]
Jørgensen, Annette Myre
2008COLA: Un corpus Oral de Lenguaje Adolescente. Anejos a Oralia 3.1.Google Scholar
Jørgensen, Annette Myre y Esperanza Eguía Padilla
2017COLA – Corpus Oral de Lenguaje Adolescente (http://​www​.colam​.org​/om​_prosj​-espannol​.html). [último acceso: 24/1/2017]
Marcos Marín, Francisco et al.
1992Corpus oral de referencia del español contemporáneo (CORLEC). Universidad Autónoma de Madrid. Disponible en línea en http://​www​.lllf​.uam​.es​/ fmarcos​/informes​/corpus​/corpusix​.html Ultimo acceso: 13/10/2014.Google Scholar

Referencias

Archakis, Argiris y Dimitris Papazachariou
2009 “On young women’s prosodic construction of identity: Evidence from Greek conversational narratives”. En Youngspeak in a Multilingual Perspective, ed. por Ana-Brita Stenström y Annette Myre Jørgensen, 13–29. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Benavent, Payá
2003 “¿Por qué contamos nuestras historias cotidianas en estilo directo?” En Aproximaciones cognoscitivo-funcionales al español. Foro Hispánico 23, ed. por Nicole Delbeque, 11–20. Amsterdam/New York: Rodopi.Google Scholar
Buchstaller, Isabelle
2011 “Quotations across the generations: A multivariate analysis of speech and thought across 5 decades of Tyneside speech.” Corpus Linguistics and Linguistic Theory 7 (1): 59–92. CrossrefGoogle Scholar
Bybee, Joan
2010Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Bybee, Joan y Sandra Thompson
1997 “Three frequency effects in syntax.” Berkeley Linguistics Society 23: 378–388. CrossrefGoogle Scholar
Camargo, Laura
2004La representación del discurso en la narración oral conversacional. Estudio sociopragmático. [Tesis doctoral]. Madrid: Universidad de Alcalá.Google Scholar
Cameron, Richard
1998 “A variable syntax of speech, gesture, and sound effect: Direct quotations in Spanish.” Language Variation and Change 10 (1): 43–83. CrossrefGoogle Scholar
Carvalho, Ana M., Rafael Orozco y Naomi Shin
(eds.) 2015Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
D’Arcy, Alexandra
2012 “The diachrony of quotation: Evidence from New Zealand English.” Language Variation and Change 24: 343–369. CrossrefGoogle Scholar
Gabriel, Christoph
2010 “On focus, prosody, and word order in Argentinean Spanish. A Minimalist OT Account.” Revista Virtual de Estudos da Linguagem 4: 183–222.Google Scholar
Gallucci, María José
2012 “Sintaxis de las citas en estilo directo e indirecto con verbo en el habla caraqueña.” Lingüística; SciELO Uruguay. (www​.scielo​.edu​.uy). [último acceso: 20/4/2017]
[ p. 412 ]
Gili Gaya, Samuel
1943Curso superior de sintaxis española. México: Minerva.Google Scholar
Golato, Andrea
2000 “An innovative German quotative for reporting on embodied actions: Und ich so/ und er so ‘and I’m like/and he’s like.” Journal of Pragmatics 32: 29–54. CrossrefGoogle Scholar
Gonzáles de Serralde, Alicia
2001Subjektpositionierung in Erzählungen. Frankfurt am Main: Lang.Google Scholar
Goodall, Grant
2010 “Experimenting with Wh-movement in Spanish.” En Romance linguistics 2008: Interactions in Romance, ed. por Karlos Arregi, Zsuzsanna Fagyal, Silvina A. Montrul y Annie Tremblay, 233–248. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Güldemann, Tom
2008Quotative indexes in African languages: A synchronic and diachronic survey. Berlin: Mouton de Gruyter (Empirical Approaches to Language Typology 34). CrossrefGoogle Scholar
Gutiérrez Ordóñez, Salvador
1986 “Observaciones sobre el estilo directo en español. Estudios humanísticos.” Filología 8: 26–38.Google Scholar
Kubarth, Hugo
1991 “El uso del pretérito simple y compuesto en el español hablado en Buenos Aires.” En Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch 2, ed. por Luna Traill, Elisabeth, 553–566. México: UNAM.Google Scholar
Leonetti, Manuel
2014 “Spanish VSX.” En Romance Languages and Linguistic Theory 2012. Selected papers from ‘Going Romance’ Leuven 2012, ed. por Karen Lahousse y Stefania Marzo, 37–63. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
Maldonado González, Concepción
1991Discurso directo y discurso indirecto. Madrid: Taurus Universitaria.Google Scholar
1999 “Discurso directo y discurso indirecto.” En Gramática descriptiva de la lengua española: 3. Entre la oración y el discurso. Morfología, ed. por Bosque, Ignacio y Violeta Demonte, 3551–3595. Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
Martín Zorraquino, María Antonia y José Lázaro Portolés
1999 “Los marcadores del discurso.” En Gramática descriptiva de la lengua española, ed. por Ignacio Bosque y Viola Demonte, 4051–4214. Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
Ordóñez, Francisco
2000The Clausal Structure of Spanish: a Comparative Perspective (Outstanding dissertations in linguistics). New York: Garland.Google Scholar
Orozco, Rafael
2015 “Pronominal variation in Colobian Costeño Spanish.” En Subject Pronoun Expression in Spanish: A Cross-dialectal perspective, ed. por Carvalho, Ana M., Rafael Orozco y Naomi Shin, 17–37. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
Oshima, David y Shin-ichiro Sano
2012 “On the characteristics of Japanese reported discourse: a study with special reference to elliptic questions”. En Quotatives: cross-linguistic and cross-disciplinary perspectives, ed. por van Alphen, Ingrid e Isabelle Buchstaller, 145–171. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Palacios Martínez, Ignacio Miguel
2014 “The quotative system in Spanish and English youth talk. A contrastive corpus-based study.” Miscelánea: A Journal of English and American Studies 49: 95–114.Google Scholar
Pešková, Andrea
2015Sujetos pronominales en el español porteño: Implicaciones pragmáticas en la interfaz sintáctico-fonológica, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 394; Berlin: De Gruyter Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Posio, Pekka
2013 “The expression of first-person-singular subjects in spoken Peninsular Spanish and European Portuguese: Semantic roles and formulaic sequences.” Folia Linguistica 41 (1): 253–292.Google Scholar
[ p. 413 ]
2015 “Subject pronouns in formulaic sequences: Evidence from Peninsular Spanish.” En Subject Pronoun Expression in Spanish: A Cross-dialectal perspective, ed. por Carvalho, Ana M., Rafael Orozco y Naomi Shin, 61–80. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
Reyes, Graciela
1993Procedimientos de cita: estilo directo y estilo indirecto. Madrid: Arco Libros.Google Scholar
1994Procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos. Madrid: Arco Libros.Google Scholar
Rinke, Esther
2011 “El doblado de clíticos en el español estándar y el argentino. Variación lingüística y análisis sintáctico.” En El español rioplatense. Lengua, literatura, expresiones culturales, ed. por di Tullio, Ángela y Rolf Kailuweit, 103–119. Frankfurt am Main: Vervuert.Google Scholar
Romaine, Suzanne y Deborah Lange
1991 “The use of like as a marker of reported speech and thought: A case of grammaticalization in progress.” American Speech 66 (3): 227–279. CrossrefGoogle Scholar
Rostila, Jouni
2004 “Lexicalization as a way to grammaticalization.” En Proceedings of the 20th Scandinavian conference of linguistics, ed. por Karlsson, Fred: 1–13. http://​www​.ling​.helsinki​.fi​/kielitiede​/20scl​/Rostila​.pdf [último acceso: 28/12/2017]
Suñer, Margarita
2000 “The syntax of direct quotes with special reference to Spanish and English.” Natural Language and Linguistic Theory 18: 525–578. CrossrefGoogle Scholar
Tannen, Deborah
1989Talking voices: repetition, dialogue and imagery in conversational discourse. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Thompson, Sandra y Anthony Mulac
1991 “A quantitative perspective on the grammaticalization of epistemic parentheticals in English.” En Approaches to grammaticalization, ed. por Traugott, Elizabeth Closs y Bernd Heine, 313–339. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Traugott, Elizabeth Closs y Graeme Trousdale
2013Constructionalization and Constructional Changes. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Torres Cacoullos, Rena y Catherine Travis
2012 “What do subject pronouns do in discourse? Cognitive, mechanical and constructional factors in variation.” Cognitive Linguistics 23(4): 711–748. CrossrefGoogle Scholar
Van Bogaert, Julie
2011 “ I think and other complement-taking mental predicates: A case of and for constructional grammaticalization.” Linguistics 49: 295–332.Google Scholar
Verdín Díaz, Guillermo
1970 “Introducción al estilo indirecto libre en español.” Revista de Filología Española, Anejo XCI. Madrid: Instituto Miguel de Cervantes: 1–164.Google Scholar
Wiemer, Björn y Walter Bisang
2004 “What makes Grammaticalization? An appraisal of its components and its fringes.” En What makes Grammaticalization?, ed. por Bisang, Walter, Nikolaus P. Himmelmann y Björn Wiemer, 3–20. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Zagona, Karen
2002The Syntax of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Zdrojewski, Pablo
2013 “¿Por quién doblan los clíticos?” En Perspectivas teóricas y experimentales sobre el español de la Argentina, ed. por Laura Colantoni y Celeste Rodríguez Louro, 177–190. Frankfurt/Madrid: Vervuert.Google Scholar
Zubizarreta, María Luisa
1998Prosody, Focus, and Word Order. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
[ p. 414 ]