Article published in:
Spanish in Context
Vol. 18:3 (2021) ► pp. 459478
References
Albor, Hugo R.
1973 “Da + gerundio, ¿un quechuismo? Y otras maneras de atenuar los imperativos.” Hispania 561: 316–318. CrossrefGoogle Scholar
Aleza Izquierdo, Milagros
2010Morfología y sintaxis: observaciones gramaticales de interés en el español de América. In La Lengua Española en América: Normas y Usos Actuales, ed. by Milagros Aleza Izquierdo, and José María Enguita Utrilla, 95–223. Valencia: Universitat de València.Google Scholar
Arboleda Torro, Rubén
2000 “El español andino.” Forma y Función 131: 85–100.Google Scholar
Borik, Olga, Paz González, and Henk Verkuyl
2004 “Comparing tense systems: the primacy of the Pres/Past opposition.” Nordlyd 31 (1): 13–29. CrossrefGoogle Scholar
Bruil, Martine
2007Corpus of spontaneous occurrences of dar + gerund gathered during three months of fieldwork.Google Scholar
2008 “Give + gerund in Ecuadorian Spanish, A calque from Quichua or large process of contact induced change?” In Elizabeth Koier, Olivia Loonen, and Marieke Meelen (eds.), Leiden Working Papers in Linguistics 5 (1): 1–23.Google Scholar
Campos, Héctor
1999 “Transitividad e intransitividad.” In Gramática Descriptiva de la Lengua Española, ed. by Ignacio Bosque, and Violeta Demonte, 1519–1574. Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
Cerrón-Palomino, Rodolfo
1976Gramática Quechua: Junín-Huanca. Lima: Ministerio de Educación.Google Scholar
Comrie, Benard
1976Aspect. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Creissels, Denis
2010 “Benefactive applicative periphrases: a typological approach.” In Studies in Ditransitive Constructions, ed. by Fernando Zuñiga, and Seppo Kittilä, 29–69. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
De Granda, Germán
1995 “Un quechuismo morfosintáctico en dos áreas extremas del español andino. Las perífrasis verbales de gerundio con valor perfectivo en noreste argentino y el sur de Colombia” 151–159. Anuario de Lingüística Hispánica. Salamanca: Universidad de Valladolid.Google Scholar
Escobar, Anna María
2013 “Spanish in Contact with Quechua.” In The Handbook of Hispanic Sociolinguistics, ed. by Manuel Díaz Campos, 323–352. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell Publishing.Google Scholar
González, Paz
2003Aspects on aspect: Theory and applications of grammatical aspect in Spanish. PhD. Dissertation. University of Utrecht. Lot series 71.
González, Paz, and Verkuyl, Henk
2017 “A binary approach to Spanish tense and aspect: on the tense battle about the past.” Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics 6 (1): 97–138. CrossrefGoogle Scholar
Haboud, Marleen
1997 “Grammaticalization, clause union and grammatical relations in Ecuadorian Highland Spanish.” In Grammatical Relations, a Functional Perspective, ed. by Talmy Givon, 199–232. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
1998Quichua y Castellano en los Andes Ecuatorianos: los Efectos de un Contacto Prolongado. Quito: Abya Yala.Google Scholar
Heine, Bernd, and Tania Kuteva
2005Language Contact and Grammatical Change. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Hurley, Joni Kay
1995a “Pragmatics in a language contact situation: Verb forms used in requests in Ecuadorian.” Hispanic Linguistics 6 (7): 225–264.Google Scholar
1995b “The impact of Quichua verb forms used in Spanish requests in Otavalo, Ecuador.” In Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism, ed. by Carmen Silva-Corvalán, 39–51. Washington D.C.: Georgetown University Press.Google Scholar
Kany, Charles Emil
1951American-Spanish Syntax. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Merma Molina, Gladys
2007Contacto Lingüístico entre el Español y el Quechua: un Enfoque Cognitivo-Pragmático de las Transferencias Morfosintáticas en el Español Andino Peruano. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.Google Scholar
Meyerhoff, Miriam
2010Introducing Sociolinguistics, 2nd ed. London/New York: Routledge.Google Scholar
Niño-Murcia, Mercedes
1992 “El futuro sintético en el español norandino: Caso de mandato atenuado.” Hispania 75 (3): 705–713. CrossrefGoogle Scholar
Olbertz, Hella G.
2002 “Dar + gerundio en el español andino ecuatoriano. Sintaxis, semántica y origen.” Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 121.Google Scholar
2008 “ Dar + gerund in Ecuadorian Highland Spanish: Contact-induced grammaticalization?Spanish in Context 5 (1): 89–109. CrossrefGoogle Scholar
Schwenter, Scott A.
2006Null objects across South America. In Selected Proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium, ed. by Timothy Face and Carol Klee, 23–36. Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Sun, Hongyuan
2014Temporal Construals of Bare Predicates in Mandarin Chinese. PhD Dissertation, Leiden University, Utrecht: LOT Publications.
Suñer, Margarita, and Maria Yépez
1988 “Null definite objects in quiteño.” Linguistic Inquiry 191: 511–519.Google Scholar
Toscano Mateus, Humberto
1953El español en el Ecuador. Madrid: Consejo Superior de Investigación Científica.Google Scholar
Verkuyl, Henk J.
1972On the Compositional Nature of the Aspects. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company. CrossrefGoogle Scholar
1993A Theory of Aspectuality. The Interaction between Temporal and Atemporal Structure. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
2008Binary Tense. Stanford: CSL Publications.Google Scholar