Index nominum
A
- Abel–Rémusat, Jean–Pierre (1788–1832)
9, 212
- Alcalá, Pedro de (OESH; fl. 1491–1505)87
- Alenda, Gaspar (OFM; d.1642)26
- Aleni, Giulio (SJ; 1582–1649)237
- Allatius, Leo (Allacius, Allacio) (c.1586–1669)5
- Alvarado, Francisco de (OP; fl. 1593)
169, 254, 269
- Álvares, Manuel (SJ; 1526–1582)
131, 140, 163
- Amaral, Gaspar do (SJ; 1594–1646)
120, 121
- Appiani, Antonio (CM; 1663–1732)174
- Aristarchus of Samothrace (c.217–c.145 BC)114
- Aristophanes of Byzantium (c.257–c.180 BC)114
B
- Balbi, Giovanni (Johannes Balbus) (OP; d. c.1298)166
- Barbosa, António (SJ; 1594–1647)234
- Bartoli, Daniello (SJ; 1608–1685)235
- Bayer, Gottlieb Siegfried (1694–1738)
x, 2,
9, 12, 14, 176, 292, 293, 296,
298, 303, 304, 306–308
- Benavente, Álvaro de (OSA; 1647–1709)
176, 289
- Benavides, Miguel (OP; c. 1550–1605)
5, 347
- Bermúdez, Francisco (OFM; ?–?)21
- Blaeu, Joan (1596–1673)
1, 301, 370, 371
- Boym, Michael (SJ; 1612–1659)7
- Brito, William (Guillaume le Breton) (mid 13th century)166
- Brollo, Mattia Andrea (=Basilio de Gemona) (OFM; 1648–1704)
7, 23, 289–291, 314
C
- Caballero, Antonio de Santa María (OFM; 1602–1669)
2, 21, 24, 28, 129, 178, 273,
287
- Caballero, Francisco (1677–1738)178
- Calepino, Ambrogio (OSA; 1440–1510)
8, 131, 167, 168, 178, 214
- Capillas, Francisco de (OFM; 1607–1648)29
- Castro, Juan de (OP; 1527–1592)347
- Cattaneo, Lazzaro (Lazarus Cataneus) (SJ; 1562–1621)
101, 113–116, 120, 123, 235
- Cerda, Juan Luis de la (SJ; 1558–1643)
131, 134, 136, 138–140,
163, 164, 312
- Cerù, Giuseppe (1674–1750)150
- Chaves, Pedro (OP; ??)
25, 26, 237, 239, 273
- Chin, Pedro (also spelled as Ching) (?–?)
31, 32
- Chirino, Pedro (Petrus) (SJ; 1567–1635)
89–91, 106, 109, 168, 238
- Cleyer, Andreas (1634–1697/1698)
12, 307
- Cobo, Juan (OP; c.1546–c.1592)
3, 5,
346, 347
- Cocchi, Angelo (OP; 1597–1633)
2, 21, 22, 27, 283
- Collado, Diego de (Didacus Colladus) (OP; c. 1587–1638 [or 1641])
2, 5,
6, 15, 86, 122, 134, 226, 234,
297, 343
- Collares, Alberto (OP; ?–?)20
- Confucius (551–479 B.C.)
33, 279, 281, 282
- Córdova, Juan de (OP; 1503–1595)
169, 254, 269
- Couplet, Philippe (SJ; 1623–1693)
293, 304, 307
- Cueva, Marco de la (OP; ?–1616)89
D
- Dante, Alighieri (1265–1321)277
- D’Elia, Pasquale (1890–1963)235
- Días, Manuel [Senior] (SJ; 1559–1639)
144, 284, 314
- Díaz, Antonio (OP; 1667–1715)
1, 2,
6, 11, 19, 37, 66, 88, 91,
98, 111, 124, 129, 170, 175, 176,
177, 192, 197, 210–233,
357–362
- Díaz, Francisco (also Dies, Diez; Chinese: Su Fangji 蘇芳積)
(OP; 1606–1646): passim Life and works
19–37
- Dominicus (famulus)
283, 293, 297, 298
- Dominicus, Saint (1170–1221)
2, 145
E
- Escalona, Francisco (Franciscus a Iesu de Escalona) (OFM; d. 1660)
21, 22, 25
F
- Febrès, Andrés (SJ; 1731–1790)
178, 202
- Fernandes, Sebastian (SJ; 1562–1621)see Zhong Mingren
- Fernández Navarrete, Domingo (OP; 1635–1686)
- Fernández de Santaella, Rodrigo (1444–1509)
129, 170, 176, 177, 285, 286
- Fernández Serrano, Juan (OFM; 1655–1735)291
- Fourmont, Étienne (1683–1745)
37, 88, 212, 214, 292, 306, 308–309
G
- Gabelentz, [Hans] Georg [Conon] von der (1840–1893)9
- Gali, Jacinto (OP; ?–?)89
- Gandullo, Luis (OP; fl. early 17th century)89
- García [de León], Juan (OP; 1605: 1665)
5, 20, 25, 28, 29, 31, 33,
34, 239, 273, 286
- Gilberti, Maturino (OFM; 1498–1585)
168, 254, 301, 302
- Golius, Jacob van (van Gool, Gohl) (1596–1667)
2, 12, 14–16, 113, 171, 239,
242, 243, 296–302, 307,
312, 370–372
- Gómez Dasmariñas, Luis (d.1603)20
- Guadagnoli, Philippus (OFM; 1596–1656)279
- Guadalupe Ramírez, Antonio de (OFM; fl. 1785)88
- Guignes, M. de (Chrétien Louis Joseph de) (1759–1845)
7, 88
H
- Heurnius, Justus (1587–1651/2)
243, 297
I
- Ibáñez, Buenaventura (OFM; 1610–1691)
129, 287, 288
- Ieyasu, Tokugawa (1543–1616)119
- Isidorus of Sevillle (560–636)168
J
- Julien, Stanislas (1797–1873)175
K
- Kangxi, Emperor (1654–1722)
174, 211
- Kircher, Athanasius (SJ; 1601–1680)
13, 235, 309
- Klaproth, Julius (1783–1835)
x, 1,
2, 9, 11, 171, 172, 175, 210,
212, 292, 309–311
- Ko, Joaquín (Guō Bāngyōng 悕恎晵) (OP; ?–?)
27, 171, 237, 238, 249, 279, 283
L
- La Croze, Mathurin Veyssière (1661–1739)
2, 171, 304–306
- Langlès, Louis–Mathieu (1763–1824)6
- León, Martín de (OP; 1585–1655)86
- Liao Wenying 廖文英 (17th century)211
M
- Maggio, Francesco Maria (CR; 1612–1686)302
- Mançano, Melchor (or Manzano) (OP; d. c. 1630)102
- Márquez, Francisco (OP; d.1706)276
- Marsh, Narcissus (1638–1713)14
- Marshman, Joshua (1768–1837)9
- Martini, Martino (Martinus Martinius) (SJ; 1614–1661): passim
ix, 2, 9, 12, 13–16, 21,
66, 68, 113, 119, 171, 180, 237–239, 242, 243, 283, 284,
293–296, 298–301, 304, 307, 342–343, 370–371
- Matos, Bento de (SJ; 1600–c.1657)238
- Mayor, Thomas (OP; fl. 1607)347
- Mentzel, Christian (1622–1701)
x, 2,
4, 12, 277, 292, 293, 302–304, 307
- Milán de Aragón Albayda, Juan Luis (?-?)
289, 290
- Molina, Alonso de (OFM; c.1514–1585)
168, 170, 254, 255–270,
314
- Monteiro, José (SJ; 1646–1720)
144, 163, 284, 314
- Montucci, Antonio (1762–1829)
172, 194, 369
- Morales, Juan Bautista (OP; 1597–1664): passim
2–5, 19–28, 32, 35–37, 99–101, 117,
123, 129, 131, 132, 136, 146
- Morga, Antonio de (1559–1636)89
- Morrison, Robert (FRS; 1782–1834)7
N
- Nebrija, Antonio de (c.1444–1522): passim
10, 63–64, 87
- Nieva, Domingo de (OP; 1570?–1606)
3, 347
O
- Oliver, Juan (d. 1597)262
- Olmos, Andrés de (OFM; c.1480–c.1568)134
- Osbern of Gloucester (fl. c.1150)166
- Oyanguren de Santa Inés, Melchor (OFM; 1688–1747)
x, xi, 87, 119, 250, 276, 277,
288
P
- Palmeiro, André (SJ; 1569–1635)
x, xi, 120, 292
- Pantoja, Diego de (SJ; 1571–1618)116
- Papias (fl. 1040s–1060s)166
- Parrenon, Dominique (1665–1741)
307, 308
- Pelleja de Jesús, Onofre (OFM; ?–?)
5, 21
- Pérez, Manuel (OSA; fl. 1700–1722)272
- Picques, Louis (1637–1699)293
- Piñuela, Pedro (OFM; 1650–1704)
124, 133, 288, 313
- Prémare, Joseph (SJ; 1666–1736)
9, 240
- Priscian(us), Caesariensis (late 5th–6th century)
138, 181
Q
- Quintana, Augustín de (OP; c.1660–1734)85
- Quintilian (Quintilianus), Marcus Fabius (c.35–c.95 A.D.)
63–65, 73, 87, 166
R
- Rada, Martín de (OSA; 1553–1578)5
- Reeland, Adriaan (Hadrianus Relandus) (1676–1718)298
- Rhodes, Alexandre de (SJ; 1591–1660)
88, 120, 121, 234, 342, 343
- Ricci, Matteo (SJ; 1552–1610)
2, 7,
9, 10, 91, 101, 105, 106, 113–116, 123, 235, 236, 275,
346
- Rodrigues, João (SJ; 1561–1634)
121, 234, 235, 277
- Rodríguez, Juan (OSA; 1724–1785)
151, 276, 310
- Rosario, Arcadio del (1641–1686)141
- Ruggieri, Michele (SJ; 1543–1607)
2, 9,
10, 91, 101, 105, 114, 115, 123,
235, 236, 275, 346
S
- San Buenaventura, Pedro de (OFM; d.1627)
202, 207, 209, 255, 261–268, 270, 273, 314
- Sánchez, Alonso (SJ; 1565–1593)113
- Sánchez de la Baquera, Juan (fl. 1747)87
- Sánchez de las Brozas (Sanctius, ‘el Brocense’), Francisco (1523–1600)131
- Semedo, Alvaro (SJ; 1586–1658)
236, 238
- Sin Sukchu 申叔舟 (1417–1475)233
- Stephanus, Henricus (Henri Étienne) (1528, or 1531–1598)
165, 166
- Stephens, Thomas (Thomaz Estevão) (SJ; c.1549–1619)85
T
- Thévenot, Melchisédec (1629–1692)
12, 284, 293
- Tournon, Charles–Thomas Maillar de (1668–1710)174
- Trigault, Nicholas (SJ; 1577–1631)
7, 89, 91, 101, 105, 115–117, 123, 188, 223, 236, 238,
244, 284, 293, 297, 342
- Turcotti, Carlo Giovanni (1643–1706)242
U
- Ugutio (Huguccio, Uguccio, Hugh of Pisa (c.1140–1210)166
- Urquicio de Jesús (or Vizcaíno), Domingo (OFM; ?–?)
5, 21
V
- Valcio, Placidus (Placyd Valczak) (?–?)12
- Valle, Raymundo del (OP; 1613–1683)33
- Varo, Francisco (OP; 1627–1687): passim (Arte
99–100; 129–163; dictionary: 268–271
- Ventallol, Magino (OP; 1647–1732)178
- Ver, Firmin le (between 1370/1375–1444)167
- Vivar, Pedro de (OSA; 1730–1771)168
- Vossius, Gerardus Joannes (1577–1649)310
W
- Willmet, Joannes (1750–1835)
174, 175
- Wu Renchen 吳任臣 (c.1628–c.1689)211
Z
- Zambrano Bonilla, José (fl.1752)
134, 139, 140, 312
- Zhang Zilie 張自烈 (1597–1673)211
- Zhong Mingren 鈡銘仁, alias Sebastian Fernandes
113, 115