Chapter published in:Language Variation - European Perspectives VI: Selected papers from the Eighth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 8), Leipzig, May 2015
Edited by Isabelle Buchstaller and Beat Siebenhaar
[Studies in Language Variation 19] 2017
► pp. 3–22
Analytic and synthetic
Typological change in varieties of European languages
It has long been observed that the modern European languages use more function words compared to earlier inflectional patterns, and this trend seems to have increased even further in creoles and other non-standard varieties. Here we make two arguments: First, we note that the terms synthetic and analytic are based on the “word” concept, which is not well-defined, so that these concepts cannot be used in a synchronic typology. But we can define a notion of “analyticization”, i.e. the replacement of an earlier pattern by a new, more elaborate pattern based on lexical or concrete items. Second, we observe that such analyticizations are particularly common in creole languages (when viewed as continuations of their lexifiers), and we hypothesize that this is due to the extra transparency that is required in situations with many adult second-language speakers.
Keywords: analytic, synthetic, function word, grammaticalization, creole
Published online: 26 July 2017
Ansaldo, Umberto, Stephen Matthews and Lisa Lim
Atoyebi, Joseph Dele
Bakker, Peter, Aymeric Daval-Markussen, Mikael Parkvall and Ingo Plag
Carlier, Anne, Walter De Mulder and Béatrice Lamiroy
Greenberg, Joseph H.
Haspelmath, Martin, Matthew S. Dryer, David Gil and Bernard Comrie
Heine, Bernd and Tania Kuteva
Hopper, Paul J., and Elizabeth C. Traugott
Kortmann, Bernd and Benedikt Szmrecsanyi
Lupyan, G. and R. Dale
McWhorter, John H.
2015 “Inflectional Complexity in Creole Languages: Evidence from the Atlas of Pidgin and Creole Language Structures.” Paper presented at the SLE conference in Leiden, September 2015.
Michaelis, Susanne, Philippe Maurer, Martin Haspelmath and Magnus Huber
Reinöhl, Uta and Himmelmann, Nikolaus
Schiering, René, Balthasar Bickel and Kristine A. Hildebrandt
Schlegel, August Wilhelm von
Seuren, Pieter and Herman Wekker
Siegel, Jeff, Benedikt Szmrecsanyi and Bernd Kortmann
Thomason, Sarah Grey and Terrence Kaufman
Cited by other publications
This list is based on CrossRef data as of 30 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.