Edited by Isabelle Buchstaller and Beat Siebenhaar
[Studies in Language Variation 19] 2017
► pp. 3–22
Analytic and synthetic
Typological change in varieties of European languages
It has long been observed that the modern European languages use more function words compared to earlier inflectional patterns, and this trend seems to have increased even further in creoles and other non-standard varieties. Here we make two arguments: First, we note that the terms synthetic and analytic are based on the “word” concept, which is not well-defined, so that these concepts cannot be used in a synchronic typology. But we can define a notion of “analyticization”, i.e. the replacement of an earlier pattern by a new, more elaborate pattern based on lexical or concrete items. Second, we observe that such analyticizations are particularly common in creole languages (when viewed as continuations of their lexifiers), and we hypothesize that this is due to the extra transparency that is required in situations with many adult second-language speakers.
Article outline
- 1.The macro-comparative perspective: Language typology and language contact
- 2.A short history of the analytic/synthetic terminology
- 3.Analytic/synthetic as a synchronic notion
- 4.Synthetic/analytic in diachrony
- 5.Analyticizations occur very commonly in creoles
- 5.1Definite articles (APiCS 28, 9)
- 5.2Indefinite articles (APiCS 29, 10)
- 5.3Plural markers (APiCS 22, 23)
- 5.4Genitive markers (APiCS 38, 37)
- 5.5Personal pronouns in subject or possessor function (APiCS 62)
- 5.6Accusative markers (APiCS 57)
- 5.7Dative markers (APiCS 60, 61)
- 5.8Future tense markers (cf. APiCS 48)
- 5.9Past tense (or anterior) markers (APiCS 45)
- 5.10Imperfective aspect markers (APiCS 46, 47, 48)
- 5.11Causative construction
- 6.Analyticization is generally favoured by language-contact situations
- 7.Further examples of increased analyticity in European varieties
- 7.1Increased analyticity in Afrikaans
- 7.2Increased analyticity in Brazilian Portuguese
- 7.3Increased analyticity in Bulgarian
- 8.Conclusion
-
Notes -
References
https://doi.org/10.1075/silv.19.01has
References
Cited by
Cited by 12 other publications
This list is based on CrossRef data as of 01 january 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.