Cover not available
Part of
Processes of Change: Studies in Late Modern and Present-Day English
Edited by Sandra Jansen and Lucia Siebers
[Studies in Language Variation 21] 2019
► pp. 203–226

Chapter 11
Levelling processes and social changes in a peripheral community

Prevocalic /r/ in West Cumbria

This chapter presents a sociolinguistic study of changes due to levelling in the use of prevocalic /r/ in Maryport, a peripheral community in the county of Cumbria in the far north-west of England. Mixed-effect models are used to investigate linguistic and social constraints in the levelling process. The results show that levelling of prevocalic /r/ is under way and has progressed further in Carlisle than in Maryport. Social changes such as the loss of local employment and the breaking up of neighbourhoods as social networks are provided as reasons for the decline of the local variant.

Keywords: sound change, social change, levelling, geographical diffusion, peripheral varieties
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Sociolinguistic background of Maryport
  • 3.Methodology
    • 3.1Statistical analysis
  • 4.Results
  • 5.Discussion
  • 6.Conclusion
  • Notes
  • References
Published online: 13 August 2019
DOI logo
https://doi.org/10.1075/silv.21.11jan
References
Allerdale Borough Council
2014 Locality profile: Maryport. [URL]. Last accessed 17 January 2017.
2017 Equality profile. [URL] Last accessed 20 December 2017.
Andersen, Henning
1988 Center and periphery: Adoption, diffusion, and spread. In Jacek Fisiak (ed.), Historical dialectology, 39–83. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Barras, William
2018 Residual rhoticity and emergent r-sandhi in the north-west and south-west of England: Different approaches to hiatus-resolution? In Natalie Braber & Sandra Jansen (eds.), Sociolinguistics in England, 363–392. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Britain, David
2005 The dying dialects of England? In Antonio Bertacca (ed.), Historical linguistic studies of spoken English: Papers read at the 11th Italian conference on the history of the English language, Pisa, 5–7 June 2003, 35–46. Biblioteca Atti di convegni. Pisa: Edizioni Plus.Google Scholar
Britain, David & Peter Trudgill
2005 New dialect formation and contact-induced reallocation: Three case studies from the Fens. International Journal of English Studies 5 (1). 183–209.Google Scholar
Britain, David
2009 One foot in the grave?: Dialect death, dialect contact and dialect birth in England. InBritain, David, Vandekerckhove, Reinhild and Jongenburger, WillyDialect Death in Europe? Special Issue of International Journal of the Sociology of Language 196/197: 121–155.Google Scholar
Buchstaller, Isabelle
2015 Exploring linguistic malleability across the life span: Age-specific patterns in quotative use. Language in Society 44 (4). 457–496. DOI logoGoogle Scholar
Coupland, Nikolas
1980 Style-shifting in a Cardiff work-setting. Language in Society 9 (1). 1–12. DOI logoGoogle Scholar
Cheshire, Jenny, Paul Kerswill, Sue Fox & Eivind Torgersen
2011 Contact, the feature pool and the speech community: The emergence of Multicultural London English. Journal of Sociolinguistics 15 (2). 151–196. DOI logoGoogle Scholar
Cheshire, Jenny
2013 Grammaticalisation in social context: The emergence of a new English pronoun. Journal of Sociolinguistics 17 (5). 608–633. DOI logoGoogle Scholar
Dubois, Sylvie & Barbara Horvath
2000 When the music changes, you change too: Gender and language change in Cajun English. Language Variation and Change 11 (3). 287–313.Google Scholar
Durham, Mercedes
2011 Right dislocation in Northern England: Frequency and use – Perception meets reality. English World-Wide 32 (3). 257–279. DOI logoGoogle Scholar
Fabricius, Anne
2017 Twentieth-century Received Pronunciation. In Raymond Hickey (ed.), Listening to the past: Audio records of accents of English, 39–65. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Foulkes, Paul
1997 English [r]-sandhi – a sociolinguistic perspective. Histoire, Epistémologie, Language 19. 73–96. DOI logoGoogle Scholar
Foulkes, Paul & Gerard J. Docherty
2000 Another chapter in the story of /r/: ‘Labiodental’ variants in British English. Journal of Sociolinguistics 4 (1). 30–59. DOI logoGoogle Scholar
2001 Variation and change in British English /r/. In Hans van de Velde & Roeland van Hout (eds.), ‘r-atics: Sociolinguistics, phonetic and phonological characteristics of /r/, 27–43. Brussels: ILVP.Google Scholar
Foulkes, Paul, James M. Scobbie & Dominic Watt
2010 Sociophonetics. In William J. Hardcastle, John Laver & Fiona E. Gibbon (eds.), The handbook of phonetic sciences. 2nd ed., 703–754. Chichester, UK, Malden, MA: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Hall-Lew, Lauren
2017 When does a (sound) change stop progressing. Presentation at NWAV 46, Madison 2–5 November.Google Scholar
Hickey, Raymond
2000 Dissociation as a form of language change. European Journal of English Studies 4 (3). 303–315. DOI logoGoogle Scholar
2013 Supraregionalisation and dissociation. In J. K. Chambers & Natalie Schilling (eds.), The handbook of language variation and change. 2nd ed., 537–554. Malden/Oxford: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Jansen, Sandra
2012 Variation and change in the Cumbrian city dialect of Carlisle. PhD thesis: University of Duisburg-Essen.Google Scholar
2015a A century of change in (r) in Carlisle English. Internal constraints in a levelling process. In Eivind Torgersen, Stian Hårstad & Brit Mæhlum (eds.), Language variation – European perspectives V: Selected papers from the seventh International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 7), Trondheim, June 2013, 129–143. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
2015b Cumbria and Carlisle. In Raymond Hickey (ed.), Researching Northern English, 205–226. Amsterdam/New York: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2017 External and internal factors in a levelling process – Prevocalic (r) in Carlisle English. In Joan Beal & Sylvie Hancil (eds.), Perspectives on Northern Englishes, 111–134. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
2018a Levelling and diffusion processes in the Cumbrian city dialect of Carlisle. Language in Performance. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
2018b Peripheral communities and innovation – Changes in the GOOSE vowel in a West Cumbrian town. In Natalie Braber & Sandra Jansen (eds.), Sociolinguistics in England, 297–332. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
submitted. Real-time intraspeaker variation and sociolinguistic learning in an L2.
Jansen, Sandra & Christian Langstrof
forthcoming Compiling a speech corpus of German English: A study of variation in the use of rhoticity and the BATH vowel. In Raymond Hickey ed. English in the German-speaking world Cambridge Cambridge University Press
In preparation. Description of the IPA: Maryport. Journal of the International Phonetic Association.
Jauriberry, Thomas, Rudolph Sock & Albert Hamm
2015 Phonetic variation in Standard Scottish English: Rhotics in Dundee. In Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences.Google Scholar
Johnson, Daniel Ezra
2009 Getting off the GoldVarb standard: Introducing Rbrul for mixed-effects variable rule analysis. Language and Linguistics Compass 3 (1). 359–383. DOI logoGoogle Scholar
Kerswill, Paul
2003 Dialect levelling and geographical diffusion in British English. In David Britain & Jenny Cheshire (eds.), Social dialectology, 223–243. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2009 Language and social class. In Jonathan Culpeper, Francis Katamba & Paul Kerswill (eds.), English language: Description, variation and context, 358–372. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
2015 Sociolinguistic typology, dialect formation and dialect levelling in industrial and post-industrial Britain: Vernacular speech since 1800. Jenny Cheshire Lecture, London. 22 May.Google Scholar
Kerswill, Paul & Ann Williams
2005 New towns and koineization: Linguistic and social correlates. Linguistics 43 (5). 1023–1048. DOI logoGoogle Scholar
Labov, William
1963 The social motivation of a sound change. Word 19. 273–309. DOI logoGoogle Scholar
1972 Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
1984 Field methods of the project on linguistic change and variation. In John Baugh & Joel Sherzer (eds.), Language in use, 28–53. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.Google Scholar
Lawson, Eleanor, James M. Scobbie & Jane Stuart-Smith
2011 The social stratification of tongue shape for postvocalic /r/ in Scottish English. Journal of Sociolinguistics 15 (2). 256–268. DOI logoGoogle Scholar
Llamas, Carmen
2001 The sociolinguistic profiling of (r) in Middlesbrough English. In Hans van de Velde & Roeland van Hout (eds.), ‘r-atics: Sociolinguistics, phonetic and phonological characteristics of /r/, 123–140. Brussels: ILVP.Google Scholar
Maguire, Warren
2012 Pre-R Dentalisation in Northern England. English Language and Linguistics 16 (3). 361–384. DOI logoGoogle Scholar
2014 Variation and change in a traditional northern English rural dialect. Presentation at the 7 th Northern English Workshop, Lancaster 16–17 April.Google Scholar
2016 Pre-R dentalisation in Scotland. English Language and Linguistics 20 (2). 315–339. DOI logoGoogle Scholar
Marsden, Sharon
2006 A sociophonetic study of labiodental /r/ in Leeds. Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 11. 153–172.Google Scholar
Milroy, Lesley
1987 Language and social networks. 2nd edition. New York: Blackwell.Google Scholar
Moore, Emma & Paul Carter
2015 Dialect contact and distinctiveness: The social meaning of language variation in an island community. Journal of Sociolinguistics 19 (1). 3–36. DOI logoGoogle Scholar
Moore, Emma & Rob Podesva
2009 Style, indexicality, and the social meaning of tag questions. Language in Society 38 (4). 447–485. DOI logoGoogle Scholar
Piercy, Caroline
2012 A transatlantic cross-dialectal comparison of non-prevocalic /r/. In University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, Article 10, Vol. 18. Iss. 2.Google Scholar
Røyneland, Unn
. 2009. Dialects in Norway: Catching up with the rest of Europe? International Journal of the Sociology of Language 2009 (196–197). 7–30.Google Scholar
Sankoff, Gillian & Hélène Blondeau
2007 Language change across the lifespan: /r/ in Montreal French. Language 83 (3). 560–588. DOI logoGoogle Scholar
Schleef, Erik
2013 Glottal replacement of /t/ in two British capitals: Effects of word frequency and morphological compositionality. Language Variation and Change 25 (2). 201–233. DOI logoGoogle Scholar
Shorrocks, Graham
1998 A grammar of the dialect of the Bolton area: Volume 1: Introduction; phonology. Frankfurt am Main: Lang.Google Scholar
Sloetjes, Han & Peter Wittenburg
2008 Annotation by category – ELAN and ISO DCR. Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation.Google Scholar
Smith, Jennifer & Mercedes Durham
2011 A tipping point in dialect obsolescence? Change across the generations in Lerwick, Shetland. Journal of Sociolinguistics 15 (2). 197–225. DOI logoGoogle Scholar
Smith, Jennifer & Sophie Holmes-Elliott
2017 The unstoppable glottal: Tracking rapid change in an iconic British variable. English Language and Linguistics 9. 1–33. DOI logoGoogle Scholar
Stuart-Smith, Jane
2007 A sociophonetic investigation of postvocalic /r/ in Glaswegian adolescents. In Jürgen Trouvain & William J. Barry (eds.), Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, 1449–1452.Google Scholar
2008 Scottish English: Phonology. In Bernd Kortmann & Clive Upton (eds.), Handbook of varieties: The British Isles, 48–70. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Stuart-Smith, Jane & Claire Timmins
2010 The role of the individual in language variation and change. In Carmen Llamas & Dominic Watt (eds.), Language and identities, 39–54. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Tagliamonte, Sali
2013 Roots of English: Exploring the history of dialects. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Tagliamonte, Sali A. & Jennifer Smith
2002 ‘Either It Isn’t or It’s Not’: Neg/aux contraction in British Dialects. English World-Wide 23 (2). 251–281. DOI logoGoogle Scholar
Torgersen, Eivind & Paul Kerswill
2004 Internal and external motivation in phonetic change: Dialect levelling outcomes for an English vowel shift. Journal of Sociolinguistics 8 (1). 23–53. DOI logoGoogle Scholar
Trudgill, Peter
1986 Dialects in contact. New York: Basil Blackwell.Google Scholar
van de Velde, Hans & Roeland van Hout
(eds) 2001 ‘r-atics: Sociolinguistics, phonetic and phonological characteristics of /r/. Special Issue of Études et Travaux. Brussels: ILVP.Google Scholar
van Hout, Roeland & Hans van de Velde
2001 Patterns of /r/ variation. In Hans van de Velde & Roeland van Hout (eds.), ‘r-atics: Sociolinguistics, phonetic and phonological characteristics of /r/, 1–9. Brussels: ILVP.Google Scholar
Watt, Dominic
2000 Phonetic parallels between the close-mid vowels of Tyneside English: Are they internally or externally motivated? Language Variation and Change 12. 69–101. DOI logoGoogle Scholar
2002 ‘I don’t speak with a Geordie accent, I speak, like, the northern sccent’: Contact-induced levelling in the Tyneside vowel system. Journal of Sociolinguistics 6 (1). 44–63. DOI logoGoogle Scholar
Watt, Dominic, Carmen Llamas & Daniel Ezra Johnson
2014 Sociolinguistic variation on the Scottish-English border. In Robert Lawson (ed.), Sociolinguistics in Scotland, 79–102. Houndmills, Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Wells, John C.
1982  Accents of English: The British Isles 2. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Wiese, Richard
2001 The unity and variation of (German) /r/. In Hans van de Velde & Roeland van Hout (eds.), ‘r-atics: Sociolinguistics, phonetic and phonological characteristics of /r/, 11–26. Brussels: ILVP.Google Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

Jansen, Sandra
2021. Social meaning and the obsolescence of traditional local structures. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 42:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
Sandow, Rhys J.
2023.  Maid in Cornwall. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 44:2 ► pp. 157 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 10 may 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.