Vol. 30:1 (2006) ► pp.69–113
Typology of heavy and light again or the eternal return of the same
This paper investigates the expression of preceded events in a sample of 100 languages from all continents in parallel texts. A distinction is made between heavy ‘again’ expressions (such as English again; emphatic, occurring in all languages) and light ‘again’ expressions (such as English re-; non-emphatic, occurring only in some languages). Light ‘again’ expressions develop at least partly from heavy ‘again’ expressions by means of rhetorical devaluation and are generally found to show lexical collocations with specific verbs, even if their degree of lexicalization strongly varies cross-linguistically.
Cited by 8 other publications
This list is based on CrossRef data as of 24 february 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.