Pro-adverbs of manner as markers of activity transition
This paper explores the phenomenon that pro-adverbs of manner are cross-linguistically used to mark transitions from one activity to another. In Estonian, the pro-adverb nii is used for this purpose. Among Estonian refugees in Sweden, an activity transition is frequently marked with soo. Both nii and soo originally had the same semantic meaning ‘like this/that, in this way, so’, even though soo merely in its source language German. The article argues that the deictic pro-adverbs of manner are especially suitable for the task of marking activity transitions because they can be applied at the boundaries of verbal as well as non-verbal activities. The reason for the existence of this pattern seems to lie in the general necessity in human interaction to jointly move from one activity to another and the exophoric deictic capacity of pro-adverbs. The study explores audio- and video-recorded examples with regard to the sequencing of social actions accomplished by the participants in the verbal as well as the bodily domain.
Keywords: interactional linguistics, discourse markers, pragmatic particles, non-verbal interaction, Estonian, manner adverbs
Published online: 13 August 2010
Cited by 4 other publications
No author info given
Stefani, Elwys De & Anne-Sylvie Horlacher
This list is based on CrossRef data as of 09 november 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.