Article published in:
The Why and How of Total Reduplication: Current Issues and New Perspectives
Edited by Daniela Rossi
[Studies in Language 39:4] 2015
► pp. 905–945

Total reduplication as a productive process in German

| University of Potsdam
In this paper I discuss two types of total reduplication that prove to be productive in Contemporary German: real-X Reduplication (RXR) and Durative Reduplication (DR). The function of the former, RXR, is to restrict the meaning of a word to its prototypical content (cf. Buchbuch ‘book-book; real book, not an e-book’). Based on corpus data I address the question whether we are dealing with reduplication or with compounding here. As a result it will become apparent that the process of RXR, while showing some parallels to compounding, lacks crucial characteristics of compounding and is therefore to be seen as a case of reduplication. The latter type of total reduplication, DR, involves the doubling of a bare, inflectionless verb stem, thus encoding durativity of the denoted event or activity (cf. grummel-grummel ‘grumble-grumble, to be continuously grumbling’). Finally I sketch a path of diachronic development of the emergence of DR from ideophones.
Keywords: total reduplication, identical constituent compounding, durative, German
Published online: 03 March 2016
https://doi.org/10.1075/sl.39.4.06fre
References
Adelung, Johann Christoph
1782 Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache, zur Erläuterung der Deutschen Sprachlehre für Schulen. Leipzig: Breitkopf.Google Scholar
Baroni, Marco, Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi & Eros Zanchetta
2009 The WaCky Wide Web: A collection of very large linguistically processed web-crawled corpora. Language Resources and Evaluation 431. 209–226. CrossrefGoogle Scholar
Bollée, Annegret
1978 Reduplikation und Iteration in den romanischen Sprachen. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 2151. 318–336.Google Scholar
Bzdęga, Andrzej Zdzisław
1965 Reduplizierte Wortbildung im Deutschen. Poznań: Praca Wydana z Zasiłku Polskiej Akademii Nauk.Google Scholar
Dingemanse, Mark
This volume. Ideophones and reduplication: on the interpretation of repeated talk in discourse.
In press. Expressiveness and system integration: On the typology of ideophones, with special reference to Siwu. To appear in: Language Typology and Universals (STUF).
Donalies, Elke
2002 Die Wortbildung des Deutschen. Tübingen: Narr.Google Scholar
Erdmann, Hans
(ed.) 1960 Volkslieder aus Mecklenburg. Schwerin: Petermänken.Google Scholar
Finkbeiner, Rita
2014 Identical constituent compounds in German. Word Structure 71. 182–213. CrossrefGoogle Scholar
Fleischer, Wolfgang & Irmhild Barz
2012 Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Berlin & Boston: de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Fuhrhop, Nanna
2007 Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der Getrennt- und Zusammenschreibung. Tübingen: Niemeyer. CrossrefGoogle Scholar
Ghomeshi, Jila, Ray Jackendoff, Nicole Rosen & Kevin Russell
2004 Contrastive focus reduplication in English (The salad-salad paper). Natural Language and Linguistic Theory 221. 307–357. CrossrefGoogle Scholar
Göksel, Aslı & Celia Kerslake
2005 Turkish: A Comprehensive Grammar. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Grimm, Jacob & Wilhelm Grimm
1854-1961 Deutsches Wörterbuch, 16 Bände. Leipzig: Hirzel.Google Scholar
Groß, Michael
2000 Reduplikation im Deutschen: Ein paar systematische und ein paar unsystematische Bemerkungen. In Ernest W.B. Hess-Lüttich, & H. Walter Schmitz (eds.), Botschaften verstehen: Kommunikationstheorie und Zeichenpraxis. Festschrift für Helmut Richter, 101–116. Frankfurt am Main: Lang.Google Scholar
Günther, Hartmut
1981 N+N: Untersuchungen zur Produktivität eines deutschen Wortbildungstyps. In Leonhard Lipka & Hartmut Günther (eds.), Wortbildung, 258–280. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Hohenhaus, Peter
1996 Ad-hoc-Wortbildung – Terminologie, Typologie und Theorie kreativer Wortbildung im Englischen. Frankfurt am Main: Lang.Google Scholar
2004 Identical constituent compounding: A corpus-based study. Folia Linguistica 381. 297–331. CrossrefGoogle Scholar
Horn, Laurence R
1993 Economy and redundancy in a dualistic model of natural language. In Susanna Shore & Maria Vilkuna (eds.), SKY 1993: 1993 Yearbook of the Linguistic Association of Finland, 33–72. Helsinki: Suomen kielitieteellinen yhdistys.Google Scholar
2006 Speaker and hearer in neo-Gricean pragmatics. Journal of Foreign Languages 1641. 2–26.Google Scholar
To appear a. The lexical clone: Pragmatics, prototypes, productivity. In Rita Finkbeiner & Ulrike Freywald (eds.), Exact Repetition in Grammar and Discourse. Berlin & Boston: Mouton de Gruyter.
To appear b. Pragmatics and the lexicon. In Yan Huang (ed.) The Oxford Handbook of Pragmatics Oxford Oxford University Press Crossref
Inkelas, Sharon & Cheryl Zoll
2005 Reduplication: Doubling in Morphology. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Kentner, Gerrit
2013 On the emergence of reduplication in German morphophonology. Published on LingBuzz, http://​ling​.auf​.net​/lingbuzz​/001810Google Scholar
Kürschner, Sebastian
2010 Fuge-n-kitt, voeg-en-mes, fuge-masse und fog-e-ord: Fugenelemente im Deut­schen, Niederländischen, Schwedischen und Dänischen. In Antje Dammel, Sebastian Kürschner & Damaris Nübling (eds.), Kontrastive Germanistische Linguistik,Vol. 21., 827–862. Hildesheim: Olms.Google Scholar
Lewalter, Johann
1911 Deutsches Kinderlied und Kinderspiel. Kassel: Vietor.Google Scholar
Lewis, Geoffrey L
1967 Turkish Grammar. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Lohde, Michael
2006 Wortbildung des modernen Deutschen. Tübingen: Narr.Google Scholar
Medici, Mario
1959 Il tipo ‘caffè-caffè’. Lingua nostra 201. 84.Google Scholar
Mel’čuk, Igor’ A
1996 Cours de morphologie générale, Vol. 3: Troisième partie: Moyens morphologiques; Quatrième partie: Syntactiques morphologiques. Montréal: Presses de l’Université de Montréal.Google Scholar
Meibauer, Jörg & Carmen Scherer
2007 Zur Semantik von V+V-Komposita im Deutschen. In Maurice Kauffer & René Métrich (eds.), Verbale Wortbildung im Spannungsfeld zwischen Wortsemantik, Syntax und Rechtschreibung, 85–95. Tübingen: Stauffenburg.Google Scholar
Moravcsik, Edith A
1978 Reduplicative constructions. In Joseph H. Greenberg (ed.), Universals of Human Language, Vol. 3: Word Structure, 297–334. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Mukherji, Mishka Shreya
2014 Bengali fixed-segment reduplication in morphology and phonology. George­town University Working Papers in Linguistics 81. 77–118.Google Scholar
Nübling, Damaris & Renata Szczepaniak
2009  Religion+s+freiheit, Stabilität+s+pakt und Subjekt(+s+)pro­nomen: Fugenelemente als Marker phonologischer Wortgrenzen. In Peter O. Müller (ed.), Studien zur Fremdwortbildung, 195–222. Hildesheim: Olms.Google Scholar
2013 Linking elements in German. Origin, change, functionalization. Morphology 231. 67–89. CrossrefGoogle Scholar
Ortner, Hanspeter & Lorelies Ortner
1984 Zur Theorie und Praxis der Kompositaforschung. Tübingen: Narr.Google Scholar
Pankow, Christiane
2003 Zur Darstellung nonverbalen Verhaltens in deutschen und schwedischen IRC-Chats: Eine Korpusuntersuchung. Linguistik Online 151. 89–124. http://​www​.linguistik​-online​.de​/15​_03​/pankow​.pdfGoogle Scholar
Pauer, Susanne
2013 Der Inflektiv – Wortbildungsphänomen der Zukunft? In Joachim Born & Wolfgang Pöckl (eds.), “Wenn die Ränder ins Zentrum drängen…”. Außenseiter in der Wortbildung(sforschung), 265–286.Google Scholar
Rehbein, Ines
2013 Fine-Grained POS Tagging of German Tweets. In Iryna Gurevych, Chris Biemann & Torsten Zesch (ed.), Language Processing and Knowledge in the Web: Proceedings of the International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) 2013 , 162–175. Berlin & Heidelberg: Springer.
Rehbein, Ines, Sören Schalowski & Heike Wiese
2014  The KiezDeutsch Korpus (KiDKo) Release 1.0 , Proceedings of the 9th Language Resources and Evaluation Confe­rence (LREC) , 26-31 May 2014, Reykjavík, Iceland. 3927–3934. http://​www​.lrec​-conf​.org​/proceedings​/lrec2014​/summaries​/1081​.html
Richling, Julia
2008 Die Sprache in Foren und Newsgroups. Saarbrücken: VDM Verlag Dr. Müller.Google Scholar
Rossi, Daniela
2011 Lexical reduplication and affective contents: A pragmatic and experimental perspective. Belgian Journal of Linguistics 251. 148–175. CrossrefGoogle Scholar
2015 Creative uses of reduplication as legitimate instances of total reduplication: Arguments of French. Talk at the 37th Annual Conference of the German Linguistic Society (DGfS) , Leipzig, Germany, 4-6 March 2015.
Rubino, Carl
2005 Reduplication: Form, function and distribution. In Bernhard Hurch (ed.), Studies on Reduplication, 11–29. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Scherer, Carmen
2012 Vom Reisezentrum zum Reise Zentrum: Variation in der Schreibung von N+N-Kompo­sita. In Livio Gaeta & Barbara Schlücker (eds.), Das Deutsche als kompositionsfreudige Sprache. Strukturelle Eigenschaften und systembezogene Aspekte, 57–81. Berlin: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Schindler, Wolfgang
1991 Reduplizierende Wortbildung im Deutschen. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 441. 597–613.Google Scholar
Schlobinski, Peter
2001 *knuddel – zurueckknuddel – dich ganzdollknuddel*: Inflektive und Inflektivkonstruktionen im Deutschen. Zeitschrift für germanistische Linguistik 291. 192–218. CrossrefGoogle Scholar
Stolz, Thomas
2008 Total reduplication vs. echo-word formation in language contact situations. In Peter Siemund & Noemi Kintana (eds.), Language Contact and Contact Languages, 107–132. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Stolz, Thomas, Cornelia Stroh & Aina Urdze
2011 Total Reduplication: The Areal Linguistics of a Potential Universal. Berlin: Akademie-Verlag. CrossrefGoogle Scholar
Teuber, Oliver
1999  fasel beschreib erwähn – Der Inflektiv als Wortform des Deutschen. In Matthias Butt & Nanna Fuhrhop (eds.), Variation und Stabilität in der Wortstruktur, 7–26. Hildesheim: Olms.Google Scholar
Thompson, Hanne-Ruth
2012 Bengali. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Wierzbicka, Anna
1991 Cross-cultural Pragmatics. The Semantics of Human Interaction. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Wiese, Heike
2009 Grammatical innovation in multiethnic urban Europe: New linguistic practices among adolescents. Lingua 1191. 782–806. CrossrefGoogle Scholar
2012 Kiezdeutsch: Ein neuer Dialekt entsteht. München: Beck. CrossrefGoogle Scholar
2014 Constructional pejoration in a language-contact situation: m-doublets in urban German. Talk at the 36th Annual Conference of the German Linguistic Society (DGfS) , Marburg, Germany, 5-7 March 2014. http://​www​.uni​-potsdam​.de​/dspdg​/pers​/wiese​.html
Wiese, Heike & Nilgin Taniş Polat
To appear. Pejoration in contact: m-reduplication and other examples from urban German. In Rita Finkbeiner, Jörg Meibauer & Heike Wiese (eds.) Pejoration Amsterdam & Philadelphia Benjamins Crossref
Wiese, Heike, Ulrike Freywald, Sören Schalowski & Katharina Mayr
2012 Das KiezDeutsch-Korpus: Spontansprachliche Daten Jugendlicher aus urbanen Wohngebieten. Deutsche Sprache 401. 97–123.Google Scholar
Wiese, Richard
1990 Über die Interaktion von Morphologie und Phonologie: Reduplikation im Deutschen. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 431. 603–624.Google Scholar
Cited by

Cited by 3 other publications

Bross, Fabian & Katherine Fraser
2020. Contrastive focus reduplication and the modification puzzle. Glossa: a journal of general linguistics 5:1 Crossref logo
Frankowsky, Maximilian
2022.  In Extravagant Morphology [Studies in Language Companion Series, 223], ► pp. 156 ff. Crossref logo
Kentner, Gerrit
2022.  In Extravagant Morphology [Studies in Language Companion Series, 223], ► pp. 182 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 18 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.