Article published in:
Impersonal Constructions: A cross-linguistic perspectiveEdited by Andrej L. Malchukov and Anna Siewierska
[Studies in Language Companion Series 124] 2011
► pp. 229–254
Passive to anticausative through impersonalization
The case of Vedic and Indo-European
Vedic Sanskrit and other Indo-European languages attest a typologically remarkable change of passives to anticausatives. This semantic development is attested, foremost, for passives of several verbs of perception and knowledge (knowledge transfer) obviously, according to the scenario ‘Y is seen (known etc.) by smb.’ → ‘Y is seen (known etc.) [by smb.]’ → ’Y is seen (known etc.) [by generic passive agent]’ → ‘Y is visible (famous, etc.)’. A special variety of this development is instantiated by the passive of a verb of speech, ucyate ‘Y is pronounced’ → ‘Y [e.g. speech, musical instrument] sounds’. In addition, passive to anticausative transfer is attested for a small subgroup of verbs of caused motion. While in this latter case the rise of anticausative usages may be due to conceptualizing simple transitives as causatives (throw = ‘emake fall, make fly’, etc.), in cases of verbs of perception and knowledge we observe the rise of the anticausative usages through the stage which is called ‘impersonalization’ in Siewierska 1984 and explained in terms of ‘objectivization of knowledge’, i.e. knowledge without a knowing subject. In connection with these verbs, I will briefly discuss the relationships between ‘agentless’, ‘impersonalized’ and ‘impersonal’ passives.
Keywords: passive; anticausative; impersonalization; impersonal passive; verbs of perception; objectivization; Vedic; Indo-European
Published online: 20 July 2011
https://doi.org/10.1075/slcs.124.08kul
https://doi.org/10.1075/slcs.124.08kul
Cited by
Cited by 4 other publications
Hock, Hans Henrich
Kulikov, Leonid & Nikolaos Lavidas
This list is based on CrossRef data as of 26 february 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.