Edited by Elena Mihas, Bernard Perley, Gabriel Rei-Doval and Kathleen Wheatley
[Studies in Language Companion Series 142] 2013
► pp. 175–196
Code-switching in an Erzya–Russian bilingual variety
An “endangered” transitory phase in a contact situation
In this paper, I study mixed code-switched structures in bilingual discourse in the Erzya-Russian code-switching (ERCS) variety on the basis of unstructured interviews. I argue that the matrix language frame model (Myers-Scotton 2002) cannot be applied to this variety, as the matrix language of the clauses cannot be identified unambiguously. I focus on verbal constructions, numeral phrases, and time expressions, which are the most typical cases of composite structures having a bilingual grammatical frame. The analysis of these constructions shows that ERCS clauses have a composite matrix language and display traces of the language mixing phase on Auer’s 1999 continuum.
Cited by other publications
This list is based on CrossRef data as of 22 june 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.