Article published in:
Language Description Informed by Theory
Edited by Rob Pensalfini, Myfany Turpin and Diana Guillemin
[Studies in Language Companion Series 147] 2014
► pp. 217–262

Theory and experiment in parametric minimalism

The case of Romance negation

This chapter examines the syntax and semantics of negative elements across Romance languages and proposes that there are three basic parameters that are encoded in the morphemes used to express sentential negation and negative determiners. These parameters define whether simple negation occurs pre- or post-inflection, whether the negation morpheme has a substantive meaning (e.g. Spanish no, Italian non, French pas) or expletive (e.g. French ne) value or else is ambiguous between the two (e.g. Catalan no), and finally whether negative phrases are ambiguous between “negative operator” and “polarity item” status. The proposal stresses typological implications between having post-inflection negation and post-inflection negative phrases that do not require co-occurrence with a sentential negation. It also tries to explain long puzzling cross-linguistic differences in locality constraints on negative dependencies. The theoretical focus of the work is on exploring how minimalist research on syntactic diversity should be conducted and in which formats its results could be formulated in a rigorous explanatory way.
Published online: 28 January 2014
https://doi.org/10.1075/slcs.147.10lon
References

References

Acquaviva, Paolo.
1997. The Logical Form of Negation. New York NY: Garland.Google Scholar
Baker, Mark C.
2001. The Atoms of Language. New York NY: Basic Books.Google Scholar
Bayer, Joseph.
1990What Bavarian Negative Concord reveals about the syntactic structure of German. InGrammar in Progress, Joan Mascaró & Marina Nespor (eds), 13–24. Dordrecht: Foris. CrossrefGoogle Scholar
Bernini, Giuliano & Ramat, Paolo.
1992. La frase negativa nelle lingue d’Europa. Bologna: il Mulino.Google Scholar
Berwick, Robert. & Chomsky, Noam.
2011. The Biolinguistic Program: The current state of its evolution and development. InThe Biolinguistic Enterprise. New Perspectives on the Evolution and Nature of the Human Language Faculty, Anna-Maria Di Sciullo & Cedric Boeckx (eds), 19–41. Oxford: OUP.Google Scholar
Biberauer, Theresa.
2007. A closer look at Negative Concord in Afrikaans. Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS35:1–51.Google Scholar
Biberauer, Theresa & Zeijlstra, Hedde.
2012. Negative concord in Afrikaans: Filling a typological gap. Journal of Semantics29(3): 345–371. CrossrefGoogle Scholar
Biberauer, Theresa. & Roberts, Ian.
2011. Negative words and related expressions: A new perspective on some familiar puzzles. Ms, University of Cambridge.Google Scholar
Biberauer, Theresa. & Richards, Marc.
2006. True Optionality: When the grammar doesn’t mind. InMinimalist Essays [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 91], Cédric Boeckx (ed.), 35–67. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Boeckx, Cedric.
2011. Approaching parameters from below. InThe Biolinguistic Enterprise. New Perspectives on the Evolution and Nature of the Human Language Faculty, Anna-Maria Di Sciullo & Cedric Boeckx (eds), 205–221. Oxford: OUP.Google Scholar
Borer, Hagit.
1984. Parametric Syntax. Dordrecht: Foris. CrossrefGoogle Scholar
Bortolussi, Luca, Sgarro, Andrea, Longobardi, Giuseppe & Guardiano, Cristina.
2011. How many possible languages are there?InBiology, Computation and Linguistics, Gemma Bel-Enguix, Verónica Dahl, & Maria Dolores Jiménez-López (eds), 168–179. Amsterdam: IOS Press.Google Scholar
Carlson, Greg N.
1977. A unified analysis of the English bare plural. Linguistics and Philosophy1: 413–456. CrossrefGoogle Scholar
Chomsky, Noam.
1964. Current issues in linguistic theory. InThe Structure of Language, Jerry A. Fodor & Jerrold J. Katz (eds), 50–118. Englewood Cliffs NJ: Prentice Hall.Google Scholar
1981. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.Google Scholar
1986. Knowledge of Language. New York NY: Praeger.Google Scholar
2005. Three factors in language design. Linguistic Inquiry36: 1–22. CrossrefGoogle Scholar
Crisma, Paola.
2012. Quantifiers in Italian. InHandbook of Quantifiers in Natural Language, Edward L. Keenan & Denis Paperno (eds), 467–534. Dordrecht: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Danckaert, Lieven.
2012. The decline of Latin VOAux: Neg-incorporation and syntactic reanalysis. Paper presented atDiGS 14, Lisbon, July 4–6.Google Scholar
de Swart, Henrïette.
2010. Expression and Interpretation of Negation: An OT Typology [Studies in Natural Language and Linguistic Theory 77]. Dordrecht: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Diesing, Molly.
1992. Indefinites. Cambridge MA: The MIT Press.Google Scholar
Ernout, Alfred & Thomas, Francois.
1972. Syntaxe Latine. Paris: Klincksieck.Google Scholar
Erschler, David & Volk, Vitaly.
2011. On negation, negative concord, and negative imperatives in Digor Ossetic. InTopics in Iranian Linguistics, Geoffrey Haig, Agnes Korn, Pollet Samvelian & Simin Karimi (eds), 135–150. Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
Español-Echevarría, Manuel.
1994. A typology for NPI-licensing. Ms, UCLA.Google Scholar
Espinal, M. Teresa.
2000. On the semantic status of N-words in Catalan and Spanish. Lingua110: 557–580. CrossrefGoogle Scholar
Gaatone, David.
1971. Etude descriptive du système de la négation en français contemporain. Genève: Librairie Droz.Google Scholar
Giannakidou, Anastasia
. 1998. Polarity Sensitivity as (Non)veridical Dependency[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 23]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
. 2002. N-words and negative concord. Ms, University of Chicago.
Gianollo, Chiara, Guardiano, Cristina & Longobardi, Giuseppe
. 2008. Three fundamental issues in parametric linguistics. InThe Limits of Syntactic Variation[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 132], Theresa Biberauer (ed.), 109–142. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Guerzoni, Elena
. 2006. Intervention effects on NPIs and feature movement: Towards a unified account of intervention. Natural Language Semantics14: 359–398. CrossrefGoogle Scholar
Haegeman, Liliane
. 1995. The Syntax of Negation. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Haegeman, Liliane & Zanuttini, Raffaele
. 1991. Negative heads and the Neg-criterion. The Linguistic Review8: 233–251. CrossrefGoogle Scholar
Haegeman, Liliane & Zanuttini Raffaele
. 1996. Negative concord in West Flemish. InParameters and Functional Heads. Essays in Comparative Syntax, Adriana Belletti & Luigi Rizzi (eds), 117–179. Oxford: OUP.Google Scholar
Haspelmath, Martin
. 1997. Indefinite Pronouns. Oxford: OUP.Google Scholar
Herburger, Elena
. 2001. The negative concord puzzle revisited. Natural Language Semantics9: 289–333. CrossrefGoogle Scholar
Hinzen, Wolfram & Sheehan, Michelle
. 2011. Moving towards the edge: The grammar of Reference. Ms, University of Durham.
Jaeggli, Osvald
. 1984. Subject extraction and the null subject parameter. InProceedings of NELS 14, Charles Jones & Peter Sells (eds), 132–53. Amherst MA: GSLA.Google Scholar
Kayne, Richard
. 1981. Two notes on the NIC. InTheory of Markedness in Generative Grammar, Adriana Belletti, Luciana Brandi & Luiggi Rizzi (eds), 317–346. Pisa: Scuola Normale Superiore.Google Scholar
. 1994. The Antisymmetry of Syntax. Cambridge MA: The MIT Press.Google Scholar
. 2010. Comparisons and Contrasts. Oxford: OUP.Google Scholar
Kroch, Athony
1989. Reflexes of grammar in patterns of language change. Language Variation and Change1: 199–244. CrossrefGoogle Scholar
Kuroda, Sige-Yuki
. 1988. Whether we agree or not: A comparative syntax of English and Japanese. Linguisticae Investigationes12: 1–47. CrossrefGoogle Scholar
Ladusaw, William A.
1993. Negation, indefinites, and the Jespersen Cycle. InProceedings of the Nineteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society19: 437–446. CrossrefGoogle Scholar
Laka, M.
Itziar. 1990. Negation in syntax: On the nature of functional categories and projections. PhD dissertation, MIT.
Ledgeway, Adam
. 2011. From Latin to Romance. Oxford: OUP.Google Scholar
Lightfoot, David
. 2006. Minimizing government: Deletion as cliticization. The Linguistic Review23: 97–126. CrossrefGoogle Scholar
Linebarger, Marcia
. 1980. The Grammar of Negative Polarity. PhD dissertation, MIT.
Longobardi, Giuseppe
. 1987. The three systems of Romance negation. Paper presented at the X GLOW Colloquium, Workshop on Generative Dialectology, Venice. April 2.
. 1988. I quantificatori. InGrande grammatica Italiana di consultazione, Lorenzo Renzi (ed.), 645–696. Bologna: il Mulino.Google Scholar
. 1991. In defense of the correspondence hypothesis: Island effects and parasitic constructions in logical form. InLogical Structure and Linguistic Structure, C.-T. James Huang & Robert May (eds), 149–196. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
. 1996. The syntax of N-raising: A minimalist theory. Utrecht: OTS Working Papers.Google Scholar
. 2000. Postverbal subjects and the mapping hypothesis. Linguistic Inquiry31(4): 691–702. CrossrefGoogle Scholar
. 2003a. Three parameters of Romance negation. Studi e Saggi Linguistici40–41: 181–186 (Atti del convegno di studi in memoria di Tristano Bolelli, Giovanna Marotta (ed.), Pisa: ETS).Google Scholar
. 2003b. Methods in parametric linguistics and cognitive history. Linguistic VariationYearbook3: 101–138. CrossrefGoogle Scholar
. 2005a. A minimalist program for parametric linguistics?InOrganizing Grammar: Linguistic Studies for Henk van Riemsdijk, Hans Broekhuis, Norbert Corver, Riny Huybregts, Ursula Kleinhenz & Jan Koster (eds), 407–414. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
. 2005b. Toward a unified grammar of reference. Zeitschrift für Sprachwissenschaft24: 5–44. CrossrefGoogle Scholar
. 2012. Convergence in parametric phylogenies: Homoplasy or principled explanation?InParameter Theory and Linguistic Change, Charlotte Galves, Sonia Cyrino, Ruth Lopes, Filomena Sandalo & Juanita Avelar (eds), 304–319. Oxford: OUP. CrossrefGoogle Scholar
Longobardi, Giuseppe & Guardiano, Cristina
. 2009. Evidence for syntax as a signal of historical relatedness. Lingua119(11): 1679–1706 (Special issue The Forests behind the Trees , John Nerbonne (ed.)). CrossrefGoogle Scholar
Martín, Txuss & Hinzen, Wolfram
. 2012. The grammar of the essential indexical. Ms, University of Durham.
Martín-González, Javier
. 2002. The Syntax of Sentential Negation in Spanish. PhD dissertation, Harvard University.
Martins, Anna Maria
. 2000. Polarity items in Romance: Underspecification and lexical change. In Diachronic Syntax: Models and Mechanisms , Susan Pintzuk, George Tsoulas & Anthony Warner (eds), 191–219. Oxford: OUP.Google Scholar
Ouhalla, Jamal
. 1990. Sentential negation, relativized minimality and the aspectual status of auxiliaries. The Linguistic Review 7: 183–231. CrossrefGoogle Scholar
Ovalle, Luis Alonso & Guerzoni, Elena
. 2004. Double negation, negative concord and metalinguistic negation. In Proceedings of the Chichago Linguistics Society Meeting: The Main Session , Mary Andronis, Erin Debenport, Anne Pycha & Keiko Yoshimura (eds), 15–31. Chicago IL: CLS Publications.Google Scholar
Penka, Doris
. 2011. Negative indefinites . Oxford: OUP.Google Scholar
Penka, Doris & Zeijlstra Hedda
. 2010. Negation and polarity: An introduction. Natural Language and Linguistic Theory 28: 771–786. CrossrefGoogle Scholar
Polo, Chiara
. 2003. Word Order between Morphology and Syntax . Padova: Unipress.Google Scholar
Progovac, Ljiljana
. 1994. Positive and Negative Polarity: A Binding Approach . Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Quer, Joseph
. 1993. The Syntactic Licensing of Negative Items. MA thesis, Universitat Autònoma de Barcelona.
Rizzi, Luiggi
. 1982. Issues in Italian Syntax . Dordrecht: Foris. CrossrefGoogle Scholar
Rizzi, Luiggi & Shlonsky, Ur
. 2006. Strategies of subject extraction. In Interfaces + Recursion = Language? Chomsky's Minimalism and the View from Syntax-Semantics , Hans Martin Gärtner & Ull Sauerland (eds), 115–160. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Roberts, Ian
. 2010. Clitics, Incorporation and Head Movement . Cambridge MA: The MIT Press. CrossrefGoogle Scholar
. 2011. Rethinking comparative syntax. ERC Advanced Grant 2010 project, University of Cambridge.
Roberts, Ian & Roussou, Anna
2003. Syntactic Change. A Minimalist Approach to Grammaticalization . Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Rowlett, Paul
. 1998. Sentential Negation in French . Oxford: OUP.Google Scholar
Sauzet, Patrick
. 2006. Doubling phenomena in Occitan. Paper presented at Workshop on Doubling Phenomena in European Dialects, Meertens Instituut, Amsterdam. March 16–18.Google Scholar
Sells, Peter & Kim, Shin-Sook
. 2006. Korean NPIs scope over negation. Language Research 42(2): 275–297.Google Scholar
Solà, Joan
. 1972. Estudis de sintaxi catalana . Barcelona: Edicions 62.Google Scholar
Sportiche, Dominiq
. 1986. Zibun. Linguistic Inquiry 17(2): 369–374.Google Scholar
Vallduví, Enric
. 1994. Polarity items, N-words and minimizers in Catalan and Spanish. Probus 6: 263–274. CrossrefGoogle Scholar
VäänänenVe
. 1981. Introduction au latin vulgaire , 3rd edn ( revue et augmentée ). Paris: Klincksieck.Google Scholar
Watanabe, Akira
. 2004. The genesis of negative concord. Linguistic Inquiry 35: 559–612. CrossrefGoogle Scholar
Zanuttini, Raffaele
. 1997. Negation and Clausal Structure: A Comparative Study of Romance Languages . Oxford: OUP.Google Scholar
. 2001. Sentential negation. In The Handbook of Contemporary Syntactic Theory , Mark Baltin & Chris Collins (eds), 511–535. MaldenMA: Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Zeijlstra, Hedde
. 2004. Sentential Negation and Negative Concord. PhD dissertation, University of Amsterdam.
. 2008. Negative concord is syntactic agreement. Ms. University of Amsterdam.
Cited by

Cited by 6 other publications

Baptista, Marlyse & Emanuel Correia de Pina
2018.  In Negation and Negative Concord [Contact Language Library, 55], ► pp. 173 ff. Crossref logo
Ceolin, Andrea, Cristina Guardiano, Monica Alexandrina Irimia & Giuseppe Longobardi
2020. Formal Syntax and Deep History. Frontiers in Psychology 11 Crossref logo
Déprez, Viviane & Fabiola Henri
2018.  In Negation and Negative Concord [Contact Language Library, 55], ► pp. 1 ff. Crossref logo
Guardiano, Cristina, Dimitris Michelioudakis, Guido Cordoni, Monica Alexandrina Irimia, Nina Radkevich & Ioanna Sitaridou
2018.  In Romance Languages and Linguistic Theory 14 [Romance Languages and Linguistic Theory, 14], ► pp. 103 ff. Crossref logo
Hagemeijer, Tjerk
2020.  Negation and negative concord: The view from creoles. Edited by Viviane Déprez & Fabiola Henri. Journal of Pidgin and Creole Languages 35:1 ► pp. 190 ff. Crossref logo
Tubau, Susagna, Viviane Déprez, Joan Borràs-Comes & M.Teresa Espinal
2018. How speakers interpret the negative markers no and no…pas in Catalan . Probus 30:1 ► pp. 121 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 04 june 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.