Part of
Word Formation in South American LanguagesEdited by Swintha Danielsen, Katja Hannss and Fernando Zúñiga
[Studies in Language Companion Series 163] 2014
► pp. 33–50
Edited by Swintha Danielsen, Katja Hannss and Fernando Zúñiga
[Studies in Language Companion Series 163] 2014
► pp. 33–50
Towards a characterization of compounding in Maká
This paper explores the formation of compounds in Maká and intends to characterize these constructions in formal, semantic and typological terms. To this end, we have considered elements that constitute compounds and the resulting lexemes, as well as the relationship between constituents. We also seek to contribute to the discussion about the parameters that should be taken into account for lexemes to be considered compounds, and whether they correspond to the features found in languages from the same family or to a typological universal. In order to do so, we also compare the findings to derivational strategies, and discuss the sometimes unclear boundaries between the phenomena of composition and derivation. Keywords: Maká; Gran Chaco region; composition; derivational morphology; typology
References
Adelaar, Willem F.H. with Muysken, Pieter C
2004 The Languages of the Andes. Cambridge: CUP. 
Aikhenvald, Alexandra
2007 Typological distinctions in word formation. In Language Typology and Syntactic Description, Vol. III: Grammatical Categories and the Lexicon, 2nd edn, Timothy Shopen (ed), 1–65. Cambridge: CUP.
Anderson, Stephen R
1985 Typological distinctions in word formation. In Language Typology and Syntactic description, Vol. III: Grammatical Categories and the Lexicon, 1st edn, Timothy Shopen (ed), 3–56. Cambridge: CUP.
Arenas, Pastor
1983 Nombres y usos de las plantas por los indígenas Maká del Chaco Boreal. Parodiana 2(2): 131–229.
Brinton, Laurel & Traugott, Elizabeth
2005 Lexicalization and Language Change. Cambridge: CUP.
Carol, Javier
2012 Lengua chorote (Mataguayo). Estudio descriptivo. PhD dissertation, Universidad de Buenos Aires.
Cúneo, Paola
2008 Categorización lingüística: Los nombres compuestos en la denominación de plantas y animales en toba (guaycurú). In Estudios en Lingüística y Antropología. Homenaje a Ana Gerzenstein, Cristina Messineo, Marisa Malvestitti & Roberto Bein (eds), 257–268. Buenos Aires: Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
2012 Clasificación nominal y formación de palabras en toba (familia guaycurú), con especial referencia al léxico etnobiológico. PhD dissertation, Universidad de Buenos Aires.
Cúneo, Paola, Dante, Patricia & Tacconi, Temis
2009 Tipología léxica: Una aproximación a dos lenguas chaqueñas: toba (guaycurú) y maká (mataguaya). Cadernos de Etnolingüística Sul-Americana 1(2). [URL] (26 November 2013).
DGEEC de Paraguay
2002 Atlas de las Comunidades Indígenas en el Paraguay. Asunción: DGEEC.
Gerzenstein, Ana
1995 El maká. Estudio descriptivo. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
1999 Diccionario Etnolingüístico Maká-Español. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
2002 Lengua indígena maká: el adjetivo, ¿una categoría autónoma o una subclase nominal o verbal? Actas del IX Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística, Salta. Edition on CD.
González, Hebe & Montani, Cecilia
2010 Léxico etno-botánico tapiete (tupí-guaraní): análisis morfológico preliminar. Presentation at XII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística (SAL). Facultad de Filosofía y Letras, UNCUYO.
Heine, Bernd & Kuteva, Tania
2002 World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: CUP.
Matthews, Peter Hugoe
1991 Morphology. Cambridge: CUP.
Messineo, Cristina
2009 Modos de clasificación nominal en el dominio de la flora y de la fauna en maká (familia mataco-mataguaya). UniverSOS: Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales 6: 119–138.
2011 Aproximación tipológica a las lenguas indígenas del Gran Chaco. Rasgos compartidos entre toba (familia guaycurú) y maká (familia mataco-mataguayo). Indiana 28: 183–226.
Messineo, Cristina & Cúneo, Paola
2011 Ethnobiological classification in two indigenous languages of the Gran Chaco region: Toba (Guaycuruan) and Maká (Mataco-Mataguayan). Anthropological Linguistics 53(2): 132–169.
Messineo, Cristina & Tacconi, Temis
2010 Recursos de formación del léxico en maká (mataguayo): Zoonimia y fitonimia. In Léxico, clasificación nominal y categorización etnobiológica en el Gran Chaco, Christina Messineo, Gustavo Scarpa & Florencia Tola (eds), 83–116. Santa Rosa: Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa (EDUNLAPam).
Spinelli, Silvia A
2008 Derivación y composición en la lengua wichí del Chaco salteño. Actas del XI Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística. Santa Fe: Facultad de Humanidades y Ciencias. Edition on CD.
Tacconi, Temis
2009 Orden de los constituyentes en maká (mataco-mataguaya). Actas del II Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas (ELIA). Resistencia: Universidad Nacional del Nordeste. Edition on CD.
2011 Neologismos en maká (mataco-mataguayo). ¿un fenómeno de resistencia frente al contacto? Paper presented at I Jornadas de Jóvenes Lingüistas, March 21–23. University of Buenos Aires.
Tacconi, Temis & Abrach, Luisina
2010 Formación del léxico y estrategias de resistencia étnica entre los maká (mataguayo). Paper presented at VII Encuentro de Lenguas Aborígenes y Extranjeras, July 1–3. Universidad Nacional de Salta.
Viegas Barros, José Pedro
1993 ¿Existe Una Relación Genética Entre Las Lenguas Mataguayas y Guaycurúes? Variedades Diatópicas del Toba. Hacia Una Nueva Carta Étnica Del Gran Chaco, 5: 193–213.
2006 La hipótesis macro-guaicurú: semejanzas gramaticales guaicurú-mataguayo. UniverSOS: Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales 3: 197–210.
Zamponi, Raoul
2009 Arawakan: Maipure-Yavitero. In The Oxford Handbook of Compounding, Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds), 584–593. Oxford: OUP.