Article published in:
Word Formation in South American Languages
Edited by Swintha Danielsen, Katja Hannss and Fernando Zúñiga
[Studies in Language Companion Series 163] 2014
► pp. 113–142

Two types of incorporation in Ese Ejja (Takanan)

| (University of California, Berkeley)*

Ese Ejja is an Amazonian language that displays two types of noun incorporation. The first type is typical of the Amazonian area: it occurs within verb predicates, is restricted to inalienable nouns and has no influence on the valency of the verbal predicate. The second type is unusual in that it involves adjectival predicates and results in adjectives, semantically comparable to the English derived adjectives ‘blue-eyed’ or ‘red-haired’. However, the phenomenon is far more productive in Ese Ejja: adjectives do not only incorporate body-part terms but also possessed nouns, and even NPs and verbal roots. Their modifying function compensates for the quasi absence of attributive adjectives in the language. The analyses presented here are based on first-hand data collected in a Bolivian community. Keywords Ese Ejja; incorporation; adjectives; adjectival predicates; verbal compounding

Published online: 14 November 2014
https://doi.org/10.1075/slcs.163.06vui
References
Aikhenvald, Alexandra Y
2012 Languages of the Amazon. Oxford: OUP. DOI logoGoogle Scholar
Baker, Mark
1999 External possession in Mohawk. In Doris L. Payne & Immanuel Barshi (eds), 293–323. DOI logo
Chappell, Hilary & McGregor, William
1995 The Grammar of Inalienability: A Typological Perspective on Body Part Terms and the Part-whole Relation. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Couchili, Ti’iwan, Maurel, Didier & Queixalós, Francesc
2002 Classes de lexèmes en Émérillon. Amerindia 26–27: 173–208.Google Scholar
Dixon, Robert M.W
1982 Where Have All the Adjectives Gone ? And Other Essays in Semantics and Syntax, 1–62. Berlin: Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Dixon, Robert M.W. & Aikhenvald, Alexandra Y
1999 Introduction. In The Amazonian Languages, Robert M.W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds), 1–22. Cambridge: CUP.Google Scholar
Emkow, Carola
2006 A Grammar of Araona, an Amazonian Language of Northwestern Bolivia. PhD dissertation, La Trobe University.
Fleck, David W
2006 Body‐part prefixes in matses: Derivation or noun incorporation? International Journal of American Linguistics 72(1): 59–96. DOI logoGoogle Scholar
Girard, Victor
1971 Proto-Takanan Phonology. Berkeley CA: University of California Press.Google Scholar
Gonda, Jan
1966 A Concise Elementary Grammar of the Sanskrit Language. Translated by Gordon B. Ford Jr., 2nd edn. Tuscaloosa AL: University Alabama Press.Google Scholar
Guillaume, Antoine
Forthcoming. Sistemas complejos de movimiento asociado en las lenguas tacana y pano: Perspectivas descriptiva, comparativa y tipológica. In Antoine Guillaume & Pilar M. Valenzuela (eds)
2008 A Grammar of Cavineña. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
2012 Maropa (reyesano). In Lenguas de Bolivia, Vol. 2: Amazonía, Mily Crevels & Pieter Muysken (eds), 191–229. La Paz: Plural Editores.Google Scholar
Guillaume, Antoine & Valenzuela, Pilar M
(eds) Forthcoming Estudios sincrónicos y diacrónicos sobre lenguas pano y takana: Fonología, morfología y sintaxis Amerindia
Harvey, Mark
1995 Body parts in Warray. In Hilary Chappell & William McGregor (eds), 111–153.
Leeding, Velma J
1995 Body parts and possession in Anindilyakwa. In Hilary Chappell & William McGregor, 193–249.
Mayer, Mercer
1969 Frog, Where Are You? New York NY: Dial Books for Young Readers.Google Scholar
Michael, Lev
2006 Noun incorporation and verbal classifiers in Nanti (Kampa, Arawak). In Proceedings of the Second Conference on the Indigenous Languages of Latin America. http://​ailla​.utexas​.org​/site​/cilla2​/Michael​_CILLA2​_nanti​.pdf,1–27 (2 February 2014).
2008 Nanti Evidential Practice: Language, Knowledge, and Social Action in an Amazonian Society. PhD dissertation, University of Texas at Austin.
Mithun, Marianne
1984 The evolution of noun incorporation. Language 60(4): 847–894. DOI logoGoogle Scholar
1986 On the nature on noun incorporation. Language 62(1): 32–37. DOI logoGoogle Scholar
Payne, Doris L. & Barshi, Immanuel
1999 External possession: What, where, how, and why. In External Possession [Typological Studies in Language 39], Doris L. Payne & Immanuel Barshi (eds), 3–29. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Peluso, Daniela
2003 Ese Eja Epona: Woman’s Social Power in Multiple and Hybrid Worlds. PhD dissertation, Columbia University.
2004 Variabilidad y cambio en los nombres personales en una sociedad indígena amazónica. Amazonía Peruana 28–29: 103–123.Google Scholar
Rose, Françoise
2008 L’ incorporation nominale en Émerillon: Une approche lexicale et discursive. Amerindia 31: 87–112.Google Scholar
Sadock, Jerrold M
1986 Some notes on noun incorporation. Language 62(1): 19–31. DOI logoGoogle Scholar
Sapir, Edward
1911 The problem of noun incorporation in American languages. American Anthropologist 13: 250–282. DOI logoGoogle Scholar
Tsunoda, Tasaku
1995 The possession cline in Japanese and other languages. In Hilary Chappell & William McGregor, 565–630.
Velázquez-Castillo, Maura
1996 The Grammar of Possession: Inalienability, Incorporation and Possessor Ascension in Guaraní [Studies in Language Companion Series 33]. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
1999 Body-part EP constructions: A cognitive-functional analysis. In External Possession [Typological Studies in Language 39], Doris L. Payne & Immanuel Barshi (eds), 77–109. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Vuillermet, Marine
2009 Los verbos de postura Ese Ejja no se quedan inmóviles. Y a veces se desvían. In Conference on Indigenous Languages of Latin America-IV. Austin TX. http://​www​.ailla​.utexas​.org​/site​/cilla4​/Vuillermet​_CILLA​_IV​.pdf (2 February 2014).
2012 A Grammar of Ese Ejja, a Takanan Language of the Bolivian Amazon. PhD dissertation, Université Lumière Lyon 2.
Forthcoming. Verb compounds in Ese Ejja. In Guillaume & Valenzuela (eds)
2014 The multiple co-reference systems in the Ese Ejja subordinate clauses. In Information Structure and Reference Tracking in Complex Sentences, Rik van Gijn, Jeremy Hammond, Dejan Matić, Saskia van Putten & Ana Vilacy Galucio (eds), 341–372. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Walsh, Michael
1995 Body parts in Murrinh-Patha: Incorporation, grammar and metaphor. In Hilary Chappell & William McGregor, 327–380.
Whitney, William Dwight
1950 Sanskrit Grammar. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Wyma, Richard & Pitkin de Wyma, Lucille
1962 Ese’ejja y Castellano. Vocabularios Bolivianos, No. 3. Cochabamba, Bolivia: Instituto Lingüístico de Verano, Ministerio de Asuntos Campesinos, Ministerio de Educación y Bellas Artes Oficilía Mayor de Cultura.Google Scholar
Zariquiey Biondi, Roberto & Fleck, David W
2012 Body-part prefixation in Kashibo-Kakataibo: synchronic or diachronic derivation? International Journal of American Linguistics 78(3): 385–409. DOI logoGoogle Scholar