Article published in:On Diversity and Complexity of Languages Spoken in Europe and North and Central Asia
Edited by Pirkko Suihkonen and Lindsay J. Whaley
[Studies in Language Companion Series 164] 2014
► pp. 379–400
On the evolution of Russian subject reference
Personal pronouns in Russian have replaced verbal inflection forms as the main reduced referential devices marking subject. Some possible internal scenarios of this process are examined, namely the present perfect reconstruction in Old Russian and the semantic similarity between Old Russian present nominal clauses and present verbal ones. Further testing of both hypotheses is based on the detailed chronological survey on 50 Old Russian texts (about 2000 relevant verbal clauses) from the 11th till the 17th century with the help of statistical methods (Student’s t-test and Lilliefors test). The diachronic study of Old Russian documents disproves the hypothesis of initial perfect tense destruction but admits the possibility of semantic factors as a trigger to the subject reference alternation.
Keywords: Old Russian, perfect tense, personal pronouns, statistical methods, subject reference
Published online: 17 December 2014
Borkovskij, Viktor I. & Kuznecov, Petr S.
Černyx, Pavel J.
2011 Expression of pronominal subjects. In The World Atlas of Language Structures Online, Ch.101, Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (eds). Munich: Max Planck Digital Library. <http://wals.info/chapter/101>
Eckhoff, Heine & Meyer, Roland
2011 Conditions on null subjects in Old Church Slavonic, a contrastive view. Paper presented atthe 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka, July 25.
Gorškova, Klavdija V. & Xaburgaev, Georgij A.
Jakobson, Roman O.
Kopotev, Mikhail V.
2011 Reconstruction and idiomacity: The origin of Russian verbless clauses reconsidered. Paper presented atthe 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka. <www.helsinki.fi/~kopotev/kopotev_reconstruction_and_idiomacity.pdf>
Levšina, Natalia G.
2012 Results of statistical analysis of the data in Pavlova 2010. Ms,University of Jena.
Padučeva, Elena V.
Pavlova, Elizaveta K.
Whorf, Benjamin Lee
Xaburgaev, Georgij A.
Zaliznjak, Andrej A.