Article published in:
Causation, Permission, and Transfer: Argument realisation in GET, TAKE, PUT, GIVE and LET verbs
Edited by Brian Nolan, Gudrun Rawoens and Elke Diedrichsen
[Studies in Language Companion Series 167] 2015
► pp. 353383
Data sources

Data sources

CED = Corpus of Estonian Dialects
CERS = Corpus of Estonian Runic Songs
CWE = Corpus of Written Estonian
MCE = Mixed Corpus of Estonian

References

Ahrens, Eduard
1853Grammatik der Ehstnischen Sprache Revalschen Dialektes. 2. Theil: Satzlehre. Reval: In Commission bei Kluge und Ströhm (Lindfors Erben).Google Scholar
Bybee, Joan
2010Language, Usage and Cognition. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Cantos Gómez, Pascual
2013Statistical Methods in Language and Linguistic Research. 
Sheffield: Equinox.Google Scholar
Dahl, Östen
2000The grammar of future time reference in European languages. In Tense and Aspect in the Languages of Europe, Östen Dahl (ed.), 309–328. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Dunning, Ted
1993Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence. Computational Linguistics 19(1): 61–74.Google Scholar
EDE
2009 = Eesti keele seletav sõnaraamat (Explanatory Dictionary of Estonian). Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus. www​.eki​.ee​/dict​/ekss (15 April 2013).Google Scholar
Erelt, Mati
(ed.) 2003Estonian Language [Linguistica Uralica Supplementary Series 1]. Tallinn: Estonian Academy Publishers.Google Scholar
Gallese, Vittorio & Lakoff, George
2005The brain’s concepts: The role of the sensory-motor system in perceptual knowledge. Cognitive Neuropsychology 22(3–4): 455–479. CrossrefGoogle Scholar
Goldberg, Adele
1995Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago IL: University of Chicago Press.Google Scholar
2006Constructions at Work. The Nature of Generalization in Language. 
Oxford: OUP.Google Scholar
Habicht, Külli
2001aEesti vanema kirjakeele leksikaalsest ja morfosüntaktilisest arengust ning Heinrich Stahli keele eripärast selle taustal [On the lexical and morphosyntactic development of Old Written Estonian and the characteristics of Heinrich Stahl’s language] [Dissertationes philologiae estonicae universitatis Tartuensis 10]. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.Google Scholar
2001bInfinitive Konstruktionen in der estnischen Schriftsprache der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Linguistica Uralica 4: 245–269.Google Scholar
Heine, Bernd
1993Auxiliaries. Cognitive Forces and Grammaticalization. Oxford: OUP.Google Scholar
Heine, Bernd & Kuteva, Tania
2002World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
2003On contact-induced grammaticalization. Studies in Language 27(3): 529–572. CrossrefGoogle Scholar
2005Language Contact and Grammatical Change. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
2006The Changing Languages of Europe. Oxford: OUP. CrossrefGoogle Scholar
Heine, Bernd & Nomachi, Motoki
2013Contact-induced replication: Some diagnostics. In Shared Grammaticalization: With Special Focus on the Transeurasian Languages [Studies in Language Companion Series 132], Martine Irma Robbeets & Hubert Cuyckens (eds), 67–100. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Heinsoo, Heinike 2010Mā ja pūd lēväd, meid eb lē. The subject and the predicate in Votic. – [Linguistica Uralica Supplementary Series 4]. Tallinn: Estonian Academy Publishers.Google Scholar
Helle, Anton Thor
1732Kurtzgefaβte Anweisung Zur Ehstnischen Sprache, Eberhard Gutsleff (ed.). Halle: Stephan Orban.Google Scholar
Hilpert, Martin
2008Where did this future come from? The constructional grammaticalization of Swedish komma att V. In Constructions and Language Change, Alexander Bergs & Gabriele Diewald (eds), 105–129. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Hundt, Marianne
2001What corpora tell us about the grammaticalisation of voice in get-constructions. Studies in Language 25(1): 49–87. CrossrefGoogle Scholar
Hupel, August Wilhelm
1780Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte den revalschen und den dörptschen. Riga: Johann Friedrich Hartknoch.Google Scholar
Häkkinen, Kaisa
2011Nykysuomen etymologinen sanakirja (The etymology dictionary of modern Finnish), 5th edn. Helsinki: WSOY.Google Scholar
ISK
2004 = Iso suomen kielioppi. (The great grammar book of Finnish). 2. painos. Auli 
Hakulinen, Maria Vilkuna, Riitta Korhonen, Vesa Koivisto, Tarja Riitta Heinonen, Irja Alho [Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 950]. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.Google Scholar
Kaalep, Heiki-Jaan & Muischnek, Kadri
2002Eesti kirjakeele sagedussõnastik (Frequency dictionary of written Estonian). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.Google Scholar
Kilgi, Annika
2012Tõlkekeele dünaamika piibli esmaeestinduse käigus: verbi morfosüntaksi areng ja lõplik toimetamisfaas (Dynamics of the language of translation during first Estonian Bible translation: development and final editing phase of the verbal morphosyntax) [Humanitaarteaduste dissertatsioonid 27]. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus.Google Scholar
Kopecka, Anetta & Narasimhan, Bhuvana
2012Events of Putting and Taking: A Crosslinguistic Perspective [Typological Studies in Language 100]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Laanekask, Heli & Erelt, Tiiu
2003Written Estonian. In Estonian Language. (Linguistica Uralica. Supplementary Series Vol. 1.), Mati Erelt (ed.), 273–342. Tallinn: Estonian Academy Publishers.Google Scholar
Lenz, Alexandra N. & Rawoens, Gudrun
(eds) The Art of Getting: GET verbs in European Languages from a Synchronic and Diachronic Point of View Special issue of Linguistics 50 6
Lindquist, Hans & Mair, Christian
(eds) 2004. Corpus Approaches to Grammaticalization in English [Studies in Corpus Linguistics 13]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Lyons, John
1977Semantics, Vol 2. Cambridge: CUP.Google Scholar
Mägiste, Julius
1936Eesti saama-futuurumi algupärast ja tarvitamiskõlblikkusest (On the origin and usability of the Estonian saama-future). Eesti Keel 3: 65–92.Google Scholar
Metslang, Helle
1994Temporal Relations in the Predicate and the Grammatical System of Estonian and Finnish [Oulun yliopiston suomen ja saamen kielen laitoksen tutkimusraportteja 39]. Oulu: University of Oulu dissertation.Google Scholar
1997Eesti keele ja teiste ja soome-ugri keelte futuurumi arenguid. (Developments of grammatical future in Estonian and other Finno-Ugric languages). Keel ja Kirjandus 4: 226–231.Google Scholar
2009Estonian grammar between Finnic and SAE: Some comparisons. In Language Typology and Universals (Sprachtypologie und Universalienforschung) 62: 49–71. CrossrefGoogle Scholar
Metsmägi, Iris, Sedrik, Meeli & Soosaar, Sven-Erik
2012Eesti etümoloogiasõnaraamat [The etymology dictionary of Estonian]. Eesti Keele Instituut. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.Google Scholar
Penjam, Pille
2008Eesti kirjakeele da- ja ma-infinitiiviga konstruktsioonid (The constructions of DA- and MA-infinitives in written Estonian) [Dissertationes philologiae estonicae universitatis Tartuensis 23]. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.Google Scholar
Rayson, Paul & Garside, Roger
2000Comparing corpora using frequency profiling. In Proceedings of the Workshop on Comparing Corpora, Held in Conjunction with the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2000) , 1–8 October, Hong Kong, 1–6.
Ross, Kristiina
2006„Lühike sissejuhatus“ ja eesti piiblitõlge. – Lühike sissejuhatus eesti keelde 1732. (Brief introduction to the Estonian language 1732). Saksa keelest tõlkinud ja järelsõnad kirjutanud Annika Kilgi ja Kristiina Ross. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, C26–C53.Google Scholar
SKP
1996 = Suomen kielen perussanakirja 2 (The basic dictionary of Finnish) L–R. 4. painos. [Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 55]. Helsinki: OY Edita AB, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.Google Scholar
Tauli, Valter
1966Structural Tendencies in Uralic Languages [Indiana University Publications. Uralic and Altaic Series 17]. The Hague: Mouton.Google Scholar
Tragel, Ilona
2003Seriaalkonstruktsioonist eesti keeles (Serial constructions in Estonian). Keel ja Kirjandus, 919–934.Google Scholar
Tragel, Ilona & Habicht, Külli
2012Grammaticalization of the Estonian saama ‘get’. In The Art of Getting: GET verbs in European languages from a synchronic and diachronic point of view, Alexandra N. Lenz & Gudrun Rawoens (eds). Special issue of Linguistics 50(6): 1371–1412.Google Scholar
Vestring, Salomo Heinrich
[?1720–1730] 1998Lexicon Esthonico Germanicum. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum.Google Scholar
Wiedemann, Ferdinand Johann
1973[1893]Estnisch-deutsches Wörterbuch: Vierter unveränderter Druck nach der von Jakob Hurt redigierten Auflage. Tallinn: Valgus.Google Scholar
Viitso, Tiit-Rein
2003Phonology, morphology and word formation. In Estonian Language. [Linguistica Uralica Supplementary Series 1], Mati Erelt (ed.), 9–92. Tallinn: Estonian Academy Publishers.Google Scholar
Viitso, Tiit-Rein & Ernštreits, Valts
2012Līvõkīel-ēstikīel-leţkīel sõnārōntõz. Liivi-eesti-läti sõnaraamat. Lībiešu-igauņu-latviešu vārdnīca. Tartu & Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra.Google Scholar