My title echoes Lyons (1982), who was himself much indebted to the work of Benveniste (1966). I shall first critique Benveniste’s ideas about the first person pronoun and le sujet parlant. For my purposes here I want to argue for the primacy of the rhetorical situation of discourse, rather than the canonical, which figures prominently in poetry and fantasy; and so highlight <I> with non-human reference (prosopopoeia) and <you> with non-human reference (apostrophe). I shall argue that this anthropomorphic <I> is prevalent in many kinds of non-literary discourse today, centred on marketing and advertising: what I term the “Alice in Wonderland” principle, following the signs Drink me and Eat me found down Lewis Carroll’s rabbit-hole. A detailed linguistic analysis of many examples of such signs and notices will lead to a critique of notions of subjectivity and empathy, and of focalisation and “person-ality”. It will be argued in the process that there are interesting implications for cultural and media studies, anthropology, eco-criticism and cognitive poetics.
Benveniste, Emile. 1971. Problems in General Linguistics, Mary Elizabeth Meek (transl.). Coral Gables FL: University of Miami Press.
Connor, Steven. 2011. Paraphernalia: The Curious Life of Things. London: Profile.
Fauconnier, Gilles & Turner, Mark. 2002. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities. New York NY: Basic Books.
Fludernik, Monika. 1993. The Fictions of Language and the Languages of Fiction. London: Routledge.
Galbraith, Mary. 1995. Deictic shift theory and the poetics of involvement in narrative. In Deixis in Narrative: A Cognitive Science Perspective, Judith Duncan, Gail Bruder & Lynne Hewitt (eds), 19-59. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Hillis Miller, John. 1990. Versions of Pygmalion. Cambridge MA: Harvard University Press.
Johnson, Barbara. 2008. Persons and Things. Cambridge MA: Harvard University Press.
Langacker, Robert. 2007. Constructing the meaning of personal pronouns. In Aspects of Meaning Construction, Gunter Radden, Klaus-Michael Kopcke, Thomas Berg & Pieter Siemund (eds), 171-88. Amsterdam: John Benjamins.
Lyons, John. 1982. Deixis and subjectivity: Loquor ergo sum. In Speech, Place and Action, Robert Jarvella & Wolfgang Klein (eds), 102-24. Chichester: John Wiley & Sons.
de Man, Paul. 1984. The Rhetoric of Romanticism. New York NY: Columbia University Press.
Nelson, Victoria. 2001. The Secret Life of Puppets. Cambridge MA: Harvard University Press.
Palmer, Alan. 2004. Fictional Minds. Lincoln NB: University of Nebraska Press.
Riffaterre, Michael. 1985. Prosopopoeia. Yale French Studies 6: 107-127.
Sanford, Anthony & Emmott, Catherine. 2012. Mind, Brain and Narrative. Cambridge: CUP.
Turner, Mark. 1996. The Literary Mind. Oxford: OUP.
Wales, Katie. 1996. Personal Pronouns in Present-day English. Cambridge: CUP.
Wales, Katie. 2013. Alice in Ego-land. Babel 4: 35-7.
Cited by (4)
Cited by four other publications
Smyreck, Ralph
2019. Wenn das Produkt zum Flirt wird – multimodale Textualität am Beispiel von In-App-Werbung bei Tinder. Lebende Sprachen 64:2 ► pp. 435 ff.
Gardelle, Laure & Sandrine Sorlin
2018. Introduction. International Journal of Language and Culture 5:2 ► pp. 133 ff.
Wales, Katie
2018. “I Am Thy Father’s Spirit”: The First-Person Pronoun and the Rhetoric of Identity in Hamlet. In Pronouns in Literature, ► pp. 15 ff.
This list is based on CrossRef data as of 2 november 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.