Cover not available
Part of
Language Contact and Change in the Americas: Studies in honor of Marianne Mithun
Edited by Andrea L. Berez-Kroeker, Diane M. Hintz and Carmen Jany
[Studies in Language Companion Series 173] 2016
► pp. 1–14

Language contact and change in the Americas

The state of the art

| University of Michigan

This paper begins by sketching the current state of studies in the history, especially the contact history, of indigenous languages of the Americas. Most of the historical linguistic research to date has focused on North American languages of the United States and Canada: here the membership and development of most language families have received systematic attention, and there is also a large and growing number of investigations of contact phenomena in North American languages. The historical linguistics of the rest of the Americas is less well developed, but rapid progress is now being made, both in genetic classification and in contact phenomena. The second half of the paper places the chapters in this volume in the context of contact and change in the languages of the Americas.

Keywords: bilingual mixed language, contact, linguistic area, multilingualism, pidgin
Published online: 19 April 2016
DOI logo
https://doi.org/10.1075/slcs.173.01tho
References
Adelaar, Willem F.H
2006 The Quechua impact in Amuesha, an Arawak language of the Peruvian Amazon. In Grammars in Contact: A Cross-linguistic Typology, Alexandra Y. Aikhenvald & R.M.W. Dixon (eds), 290-312. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Aikhenvald, Alexandra Y
2002 Language Contact in Amazonia. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bakker, Peter
1996 “A Language of Our Own”: The Genesis of Michif – the Mixed Cree-French Language of the Canadian Métis. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bakker, Peter & Papen, Robert A
1997 Michif: A mixed language based on Cree and French. In Contact Languages: A Wider Perspective [Creole Language Library 17], Sarah G. Thomason (ed.), 295-363. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Boas, Franz
1911 Introduction. In The Handbook of American Indian Languages, Part 1, Franz Boas (ed.), 5-83. Washington DC: Government Printing Office.Google Scholar
Campbell, Lyle
1997 American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Campbell, Lyle & Mithun, Marianne
(eds) 1979 The Languages of Native America: Historical and Comparative Assessment. Austin TX: University of Texas Press.Google Scholar
Campbell, Lyle, Kaufman, Terrence, & Smith-Stark, Thomas C
1986 Meso-America as a linguistic area. Language 62(3): 530-570. DOI logoGoogle Scholar
Crawford, J.M
1978 The Mobilian Trade Language. Knoxville TN: University of Tennessee Press.Google Scholar
Darnell, Regna & Sherzer, Joel
1971 Areal linguistic studies in North America: A historical perspective. International Journal of American Linguistics 37(1): 20-28. DOI logoGoogle Scholar
Davis, Jeffrey E
2010 Hand Talk: Sign Language among American Indian Nations. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Drechsel, Emanuel
1997 Mobilian Jargon: Linguistic and Sociohistorical Aspects of a Native American Pidgin. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Epps, Patience
2005 Areal diffusion and the development of evidentiality: Evidence from Hup. Studies in Language 29(3): 617-650. DOI logoGoogle Scholar
Goddard, Ives
1997 Pidgin Delaware. In Contact Languages: A Wider Perspective [Creole Language Library 17], Sarah G. Thomason (ed.), 43-98. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Golovko, Evgenij V
1994 Copper Island Aleut. In Mixed Languages, Peter Bakker & Maarten Mous (eds), 113-121. Amsterdam: IFOTT, University of Amsterdam.Google Scholar
Golovko, Evgenij V. & Vakhtin, Nikolai B
1990 Aleut in contact: The CIA enigma. Acta Linguistica Hafniensia 72: 97-125. DOI logoGoogle Scholar
Gómez-Rendón, J.A
2005 La Media Lengua de Imbabura. In Encuentros y conflictos: bilingüismo y contacto de lenguas en el mundo andino, Hella Olbertz & Pieter Muysken (eds), 39-58. Madrid: Iberoamericana.Google Scholar
2008 Mestizaje lingüístico en los Andes: génesis y estructura de una lengua mixta. Quito, Ecuador: Abya-Yala.Google Scholar
Greenberg, Joseph H
1987 Language in the Americas. Stanford CA: Stanford University Press.Google Scholar
Huttar, George L. & Velantie, Frank J
1997 Ndyuka-Trio Pidgin. In Contact Languages: A Wider Perspective [Creole Language Library 17], Sarah G. Thomason (ed.), 99-124. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Jacobs, Melville
1954 The areal spread of sound features in the languages north of California. In Papers from the Symposium on American Indian Languages [University of California Publications in Linguistics 10], 46-56. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Kaufman, Terrence
1990 Language history in South America: What we know and how to know more. In Amazonian Linguistics: Studies in Lowland South American Languages, Doris L. Payne (ed.), 13-67. Austin TX: University of Texas Press.Google Scholar
Mithun, Marianne
1999 The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
2007 Grammar, contact and time. Journal of Language Contact 1(1): 144-167. DOI logoGoogle Scholar
2008 The emergence of agentive systems. In The Typology of Semantic Alignment Systems, Mark Donohue & Søren Wichmann (eds), 297-333. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
2010 Contact and North American languages. In The Handbook of Language Contact, Raymond Hickey (ed.), 673-694. Oxford: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
2012 Core argument patterns and deep genetic relations: Hierarchical systems in Northern California. In Argument Structure and Grammatical Relations. A Crosslinguisic Typology [Studies in Language Companion Series 126], Pirkko Suihkonen, Bernard Comrie & Valery Solovyev (eds), 257-294. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Muysken, Pieter
1997 Media Lengua. In Contact Languages: A Wider Perspective [Creole Language Library 17], Sarah G. Thomason (ed.), 365-426. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Simons, Gary F. & Lewis, M. Paul
(eds) 2015 Ethnologue: Languages of the World, 18th edn. Dallas TX: SIL International. [URL]Google Scholar
Splawn, A.J
1944[1917] Ka-Mi-Akin: Last hero of the Yakimas, 2nd edn. Yakima WA: The Caxton Printers.Google Scholar
Thomason, Sarah G
1983 Chinook Jargon in areal and historical context. Language 59(4): 820-870. DOI logoGoogle Scholar
1997 Mednyj Aleut. In Contact Languages: A Wider Perspective [Creole Language Library 17], Sarah G. Thomason (ed.), 449-468. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2000 Linguistic areas and language history. In Languages in Contact, Dicky Gilbers, John Nerbonne, & Jos Schaeken (eds), 311-327. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
2001 Language Contact: An Introduction. Washington DC: Georgetown University Press and Edinburgh: Edinburgh University Press. DOI logoGoogle Scholar
2015 The Pacific Northwest linguistic area: Historical perspectives. In The Routledge Handbook of Historical Linguistics, Claire Bowern & Bethwyn Evans (eds), 727-737. London: Routledge.Google Scholar
Thomason, Sarah G. & Kaufman, Terrence
1988 Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley CA: University of California Press.Google Scholar
Wurtzburg, Susan & Campbell, Lyle
1995 North American Indian Sign Language: Evidence for its existence before European contact. International Journal of American Linguistics 61(2): 153-167. DOI logoGoogle Scholar