Article published in:Language Contact and Change in the Americas: Studies in honor of Marianne Mithun
Edited by Andrea L. Berez-Kroeker, Diane M. Hintz and Carmen Jany
[Studies in Language Companion Series 173] 2016
► pp. 273–296
The Jakaltek Popti’ noun classifier system
Changes due to Spanish contact
After having resisted adaptation in the 70s, the Jakaltek Popti’ (of the Q’anjob’alan branch of the Mayan family) noun classifier system has recently undergone extensive restructuring. These changes are largely due to the need that was felt to classify nouns for artifacts made of untraditional or new materials that have been incorporated into the culture, particularly nouns of Spanish origin. The absence of classifiers for these nouns meant an absence of anaphoric pronouns, in contrast to the obligatory article and pronominal forms organizing the vocabulary of the dominant colonial Spanish language through gender-marking. Discussions with the local branch of the Academy of Mayan Languages of Guatemala, the Jakaltek linguistic community, reveal their concern with revitalizing and standardizing the now clearly endangered Jakaltek Popti’.
Keywords: contact, Jakaltek Mayan, noun classifiers, revitalization
Published online: 19 April 2016
Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (Comunidad Lingüística Jakalteka)
Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (Méndez Cruz, A.F.)
Breitborde, Lawrence B.
1973 Selection and Setting in Jacaltec Noun Classifier Usage. Paper presented at the summer meetings of the Linguistic Society of America. Ann Arbor MI.
de León, Lourdes
1988 Noun and Numeral Classifiers in Mixtec and Tzotzil: A Referential View. PhD dissertation, University of Sussex.
Delgado Rojas, Edna Patricia, Silvestre Sanchez, José Aurelio, Silvestre Diaz, María Elizabeth & Ross Montejo, Antonio Benicio
Dorian, Nancy C.
England, Nora C.
Goldwasser, Orly & Grinevald, Colette
2009 The (Jakaltek) Popti’ noun classifier system: From its origins to recent developments. The Diachrony of Classification Systems COST Workshop (Action A31), Paper given in Wassenaar, 12-14 March.
Hopkins, Nicholas Arthur
1967 The Chuj Language. PhD dissertation, University of Chicago.
Kaufman, Terrence S.
La Farge, Oliver & Byers, Douglas
Lucy, John A.
Martin, Laura Ellen
1977 Positional Roots in Kanjobal. PhD dissertation, University of Florida.
Méndez Cruz, Atonio Feliciano
Montejo, Ruperto & De Nicholas, Pedro
Mora-Marín David F.
Rehg, Kenneth L.
Seifart, Frank & Payne, Doris
Zavala Maldonado, Roberto
1989 Los clasificadores nominales del kanjobal de San Miguel Acatán: Esbozo gramatical y tipología de sistemas clasificatorios. Tesis de licenciatura. Escuela Nacional de Antropología e Historia. México, D.F.