Article published in:
Embodiment in Latin SemanticsEdited by William Michael Short
[Studies in Language Companion Series 174] 2016
► pp. 141–176
The metaphorical structuring of kinship in Latin
Alessandro Buccheri | EHESS, Paris – University of Siena
In this paper, I analyze how concepts related to the domains of space and plants were used by Latin speakers to deliver their culturally specific understanding of (some aspects of) human kinship, in the light of the theory of conceptual metaphor. I go on to claim that analysis of the metaphorical layer of Latin lexicon of kinship can contribute to its “emic” description in ancient Rome, that is, framing it (as much as possible) in concepts near to the Romans’ own experience. First, I describe the contribution that the domains of space and plants makes to the metaphorical structuring of Roman ideas about kinship. Then, I move on to their interplay and to their interaction with Roman images of time, which appear to be ultimately responsible for some of the seemingly odd features of these metaphors. I conclude by trying to spell out some differences between modern and ancient elaborations of the tree as a cultural image.
Keywords: anthropology of ancient Rome, conceptual metaphor theory, cultural metaphors, kinship in ancient Rome, kinship terms, Latin, tree diagrams
Published online: 11 May 2016
https://doi.org/10.1075/slcs.174.06buc
https://doi.org/10.1075/slcs.174.06buc
References
References
Beltrami, Lucia
Bettini, Maurizio
Bettini, Maurizio & Short, William
Boroditsky, Lera
Boroditsky, Lera & Ramscar, Michael
Bretin-Chabrol, Marine
Brugman, Claudia & Lakoff, George
Buccheri, Alessandro
Casasanto, Daniel
Casasanto, Daniel & Boroditsky, Lera
Chilton, Paul A.
Delbrück, Berthold
Deleuze, Gilles & Guattari, Félix
Evans, Vyvyan & Chilton, Paul
Geertz, Clifford
Guastella, Gianni
Johnson, Christopher, Jussen, Bernhard, Warren Sabean, David & Teuscher, Simon
Johnson, Mark
Klapisch-Zuber, Christiane
Lakoff, George
Landau, Barbara, Dessalegn, Banchiamlack & Goldberg, Ariel
Lentano, Mario
Lowe, Dunstan
Moore, Kevin
Núñez, Rafael, Motz, Benjamin & Teuscher, Ursina
Núñez, Rafael & Sweetser, Eve
Rosenberg, David & Grafton, Anthony
Schadt, Hermann
Short, William
Thomas, Yan
Traugott, Elizabeth
Tyler, Andrea & Evans, Vyvyan