Article published in:
New Approaches to English Linguistics: Building bridges
Edited by Olga Timofeeva, Anne-Christine Gardner, Alpo Honkapohja and Sarah Chevalier
[Studies in Language Companion Series 177] 2016
► pp. 117140
References

References

Allsopp, Richard
(ed.) 2003[1996]Dictionary of Caribbean English Usage. Kingston, Jamaica: University of the West Indies Press.Google Scholar
Bao, Zhiming & Wee, Lionel
1999The passive in Singapore English. World Englishes 18(1): 1–11. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas
2009A corpus-driven approach to formulaic language in English. International Journal of Corpus Linguistics 14(3): 275–311. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas, Conrad, Susan & Leech, Geoffrey
1999Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.Google Scholar
Biewer, Carolin
2009Passive constructions in Fiji English: A corpus-based study. In Corpora: Pragmatics and Discourse. Papers from the 29th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 29), Andreas H. Jucker, Daniel Schreier & Marianne Hundt (eds), 361–377. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Burchfield, Robert W.
(ed.) 1996The New Fowler’s Modern English Usage, 3rd edn. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Collins, Peter & Yao, Xinyue
2013Colloquial features in World Englishes. International Journal of Corpus Linguistics 18(4): 479–505. CrossrefGoogle Scholar
DeCamp, David
1971Toward a generative analysis of a post-creole speech continuum. In Pidginization and Creolization of Languages, Dell Hymes (ed.), 349-370. Cambridge: CUP.Google Scholar
Denison, David
1998Syntax. In The Cambridge History of the English Language, Vol. 4: 1776–1997, Suzanne Romaine (ed.), 92–329. Cambridge: CUP.Google Scholar
Deterding, David
2007Singapore English. Edinburgh: EUP. CrossrefGoogle Scholar
Dixon, Robert M.W.
2005A Semantic Approach to English Grammar, 2nd edn. Oxford: OUP.Google Scholar
Farquharson, Joseph T.
2013aJamaican. In The Survey of Pidgin and Creole Languages, Vol. 1: English-based and Dutch-based Languages, Susanne Maria Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath & Magnus Huber (eds), 81–91. Oxford: OUP.Google Scholar
2013bJamaican structure dataset. In Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online, Susanne Maria Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath & Magnus Huber (eds). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://​apics​-online​.info​/contributions​/8 (27 November 2013).
Givón, Talmy
1993English Grammar: A Function-Based Introduction, Vol. 2. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Givón, Talmy & Yang, Lynne
1994The rise of the English get-passive. In Voice: Form and Function [Typological Studies in Language 27], Barbara Fox & Paul J. Hopper (eds), 119–149. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Gries, Stefan T.
2011Corpus data in usage-based linguistics: What’s the right degree of granularity for the analysis of argument structure constructions? In Cognitive Linguistics: Convergence and Expansion [Human Cognitive Processing 32], Mario Brdar, Stefan T. Gries & Milena Žic Fuchs (eds), 237–256. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Haspelmath, Martin
2013Passive constructions. In The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures, Susanne Maria Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath & Magnus Huber (eds), 358–361. Oxford: OUP.Google Scholar
Hasselgren, Angela
1994Lexical teddy bears and advanced learners: A study into the ways Norwegian students cope with English vocabulary. International Journal of Applied Linguistics 4(2): 237–260. CrossrefGoogle Scholar
Huddleston, Rodney D. & Pullum, Geoffrey K.
2002The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: CUP.CrossrefGoogle Scholar
Hübler, Axel
1998The Expressivity of Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Hundt, Marianne
2001What corpora tell us about the grammaticalisation of voice in get-constructions. Studies in Language 25(1): 49–88. CrossrefGoogle Scholar
Kortmann, Bernd & Lunkenheimer, Kerstin
(eds) 2013The Electronic World Atlas of Varieties of English. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://​ewave​-atlas​.org (3 November 2014).
Lee, Nala Huiying, Ping, Ling Ai & Nomoto, Hiroki
2009Colloquial Singapore English got: Functions and substratal influences. World Englishes 28(3): 293–318. CrossrefGoogle Scholar
Leech, Geoffrey, Hundt, Marianne, Mair, Christian & Smith, Nicholas
2009Change in Contemporary English: A Grammatical Study. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Lim, Lisa
2012Standards of English in South-East Asia. In Standards of English: Codified Varieties Around the World, Raymond Hickey (ed.), 274–293. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Lim, Lisa & Ansaldo, Umberto
2013aColloquial Singapore English (Singlish). In The Electronic World Atlas of Varieties of English, Bernd Kortmann & Kerstin Lunkenheimer (eds). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://​ewave​-atlas​.org​/languages​/57 (17 March 2014).
2013bSinglish structure dataset. In Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online, Susanne Maria Michaelis et al. (eds). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://​apics​-online​.info​/contributions​/21 (27 November 2013).
Lindquist, Hans
2009Corpus Linguistics and the Description of English. Edinburgh: EUP.Google Scholar
Mair, Christian
2007Varieties of English around the world: Collocational and cultural profiles. In Phraseology and Culture in English, Paul Skandera (ed.), 437–468. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Newman, John & Rice, Sally
2006Transitivity schemas of English eat and drink in the BNC. In Corpora in Cognitive Linguistics: Corpus-Based Approaches to Syntax and Lexis, Stefan T. Gries & Anatol Stefanowitsch (eds), 225–260. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Patrick, Peter
2013Jamaican Creole. In The Electronic World Atlas of Varieties of English, Bernd Kortmann & Kerstin Lunkenheimer (eds). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://​ewave​-atlas​.org​/languages​/27 (17 March 2014).
Quirk, Randolph, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey & Svartvik, Jan
1985A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.Google Scholar
Sand, Andrea
2013Jamaican English. In The Electronic World Atlas of Varieties of English, Bernd Kortmann & Kerstin Lunkenheimer (eds). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://​ewave​-atlas​.org​/languages​/26 (17 March 2014).
Schneider, Edgar W.
2007Postcolonial English: Varieties Around the World. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Sinclair, John McHardy
1991Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: OUP.Google Scholar
Winford, Donald
1993Predication in Caribbean English Creoles [Creole Language Library 10].Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar