Article published in:New Approaches to English Linguistics: Building bridges
Edited by Olga Timofeeva, Anne-Christine Gardner, Alpo Honkapohja and Sarah Chevalier
[Studies in Language Companion Series 177] 2016
► pp. 175–196
Ongoing changes in English modals
On the developments in ELF
The article investigates how ongoing grammatical change, widely documented in various native varieties, is adopted in advanced lingua franca use of English (ELF). It incorporates a broader perspective on ELF than previously, seeing it as one stage in the long diachronic continuum of Englishes rather than as an entity emerging in spoken interaction. The first part details a corpus project that produces written multi-genre corpora suitable for real-time studies of how ongoing variability is reflected in lingua franca use. It is followed with a case study investigating quantitative patterns in a set of core and emergent modal auxiliaries. The results suggest that in cases of substantial recent changes in the core varieties of English, lingua franca uses polarize the diffusion of change. The conclusions suggest that a diachronically-informed angle to lingua franca use offers a new vantage point not only to ELF but also to ongoing grammatical variability.
Keywords: ongoing change, modal auxiliaries, emergent modal auxiliaries, English as a lingua franca, second language use
Published online: 01 November 2016
Bolton, Kingsley & Meierkord, Christiane
Bowie, Jill, Wallis, Sean & Aarts, Bas
D’Arcy, Alexandra & Tagliamonte, Sali A.
2012 Convergent developments between ‘Old’ and ‘New’ Englishes. A paper presented at the International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 17), University of Zurich, 20–24 August.
Granger, Sylviane, Gilquin, Gaëtanelle & Meunier, Fanny
Hundt, Marianne & Mair, Christian
Hundt, Marianne & Vogel, Katrin
Hundt, Marianne & Leech, Geoffrey
Jenkins, Jennifer, Cogo, Alessa & Dewey, Martin
2016 Ongoing changes and advanced L2 use of English: Evidence from new corpus resources. In Corpus Linguistics on the Move: Exploring and Understanding English through Corpora [Language and Computers: Studies in Digital Linguistics], María José López-Couso, Belén Méndez-Naya, Paloma Núñez-Pertejo & Ignacio M. Palacios-Martínez (eds), 59–84. Amsterdam: Brill. DOI .
Forthcoming. On ELF and language change: A variationist perspective to the debate. Journal of English as a Lingua Franca.
Laitinen, Mikko & Levin, Magnus
2016 On the globalization of English: Observations of subjective progressives in present-day Englishes. In World Englishes: New Theoretical and Methodological Considerations [Varieties of English around the World G57], Elena Seoane & Cristina Suárez-Gómez (eds), 229–252. Amsterdam: John Benjamins. DOI .
2013 Where have all the modals gone? An essay on the declining frequency of core modal auxiliaries in recent standard English. In English Modality: Core, Periphery and Evidentiality, Juana I. Marín-Arrese, Marta Carretero, Jorge Arús Hita & Johan van der Auwera. (eds), 95–115. Berlin: Mouton de Gruyter.
Leech, Geoffrey, Hundt, Marianne, Mair, Christian & Smith, Nicholas
Leppänen, Sirpa, Pitkänen-Huhta, Anne, Nikula, Tarja, Kytölä, Samu, Törmäkangas, Timo, Nissinen, Kari, Kääntä, Leila, Räisänen, Tiina, Laitinen, Mikko, Pahta, Päivi, Koskela, Heidi, Lähdesmäki, Salla & Jousmäki, Henna
2011 National Survey on the English Language in Finland: Uses, Meanings and Attitudes. http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/05/ (27 February 2014).
Mesthrie, Rajend & Bhatt, Rakesh M.
Milroy, James & Milroy, Lesley
Mukherjee, Joybrato & Hundt, Marianne
Noël, Dirk, van Rooy, Bertus & van der Auwera, Johan
2013 Singapore weblogs: Between speech and writing. In Corpus Linguistics and Variation in English: Focus on Non-Native Englishes [ Studies in Variation, Contacts and Change in English 13], Magnus Huber & Joybrato Mukherjee (eds), http://www.helsinki.fi/varieng/series/volumes/13/ (27 February 2014).
Cited by 7 other publications
Laitinen, Mikko, Masoud Fatemi & Jonas Lundberg
Laitinen, Mikko & Magnus Levin
This list is based on CrossRef data as of 04 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.