Article published in:
Argument Realisation in Complex Predicates and Complex Events: Verb-verb constructions at the syntax-semantic interface
Edited by Brian Nolan and Elke Diedrichsen
[Studies in Language Companion Series 180] 2017
► pp. 117–136

Non-conventional arguments

Finite and non-finite verbal complementation in Sicilian

| Computational and Functional Linguistics Research Group, Institute of Technology Blanchardstown Dublin, Ireland
In the Romance context, Sicilian rather unusually allows finite verbs to be governed by a preposition within a subordinate phrasal constituent expressing purpose. In other Romance languages, the verb slotted in this context is normally an infinitive. Sicilian also has the corresponding infinitive construction, and the distribution of these two functionally equivalent structures in a corpus of Sicilian folk tales is analysed, revealing overall conciseness conditions restricting the occurrence of the finite-verb construction. The two structures are then analysed from a semantic and syntactic point of view, employing the formalism of Role and Reference Grammar, in order to understand what distinguishes them in terms of event structure and its expression via core complementation vs. adjunction.
Keywords: Sicilian, Romance, subordination, coordination, event structure, RRG, SVC
Published online: 26 January 2017
https://doi.org/10.1075/slcs.180.04fre
References

References

Aikhenvald, Alexandra Y.
2006 Serial verb constructions in typological perspective. In Serial Verb Constructions: A Cross-linguistic Typology [Explorations in Linguistic Typology 2], Alexandra Y. Aikhenvald & Robert M.W. Dixon (eds), 1–68. Oxford: OUP.Google Scholar
Amberber, Mengistu, Baker, Brett & Harvey, Mark
(eds) 2010 Complex Predicates: Cross-linguistic Perspectives on Event Structure. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Baker, Brett & Harvey, Mark
2010 Complex predicate formation. In Amberber, Baker & Harvey (eds), 13–47.Google Scholar
Bohnemeyer, Jürgen, Enfield, Nicholas J., Essegbey, James, Ibarretxe-Antuñano, Iraide, Kita, Sotaro, Lüpke, Frederike, & Ameka, Fekix K.
2007 Principles of event segmentation in language: The case of motion events. Language 83(3): 495–532. CrossrefGoogle Scholar
Comrie, B.
(1995) Serial verbs in Haruai (Papua New Guinea) and their theoretical implications. In Langues et langage: Problèmes et raisonnement en linguistique, mélanges offerts à Antoine Culioli, Janine Bouscaren, Jean-Jacques Franckel & Stephane Robert (eds), 25–37. Paris: University Presses of France.Google Scholar
Foley, William A.
2010 Events and serial verb constructions. In Amberber, Baker & Harvey (eds), 79–109.Google Scholar
Givón, Talmy
1980 The binding hierarchy and the typology of complements. Studies in Language 4(3): 333–377. CrossrefGoogle Scholar
Jarkey, Nerida
2010 Cotemporal serial verb constructions in White Hmong. In Amberber, Baker & Harvey (eds), 110–134.Google Scholar
Lewis, Charlton T. & Short, Charles
1879 A Latin Dictionary. Founded on Andrews’ edition of Freund’s Latin dictionary. Revised, enlarged, and in great part rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D. and. Charles Short, LL.D. Oxford: Clarendon Press. http://​www​.perseus​.tufts​.edu​/hopper​/search
Pitrè, Giuseppe
1875 Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani. Palermo: Luigi Pedone Lauriel. https://​archive​.org​/details​/fiabenovelleera02pitrgoog
Silverstein, Michael
1976 Hierarchy of features and ergativity. In Grammatical Categories in Australian Languages, Robert M.W. Dixon (ed.) 112–171. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.Google Scholar
Sorrento, Luigi
1915 Note di sintassi siciliana. Neuphilologische Mitteilungen 17(5–6): 101–117.Google Scholar
Van Valin Jr., Robert D.
2007 Recent developments in the Role and Reference Grammar theory of clause linkage. Language and Linguistics 8(1): 71–93. http://​www​.ling​.sinica​.edu​.tw​/files​/publication​/j2007\​_1\​_03\​_6703​.pdf