Chapter 1
Pragmatics in Latin and Ancient Greek
An introduction
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Speech acts
- i.Interpersonal relations and politeness
-
ii.Pragmatic markers
- 3.Constituent order
-
4.Conjunctions, connectors, and particles
- 5.Conclusions
-
Acknowledgements
-
Notes
-
References
References (65)
References
Abraham, Werner
2016 Discourse marker = discourse particle = thetical = modal particle? A futile comparison. In
Discourse Particles. Formal Approaches to their Syntax and Semantics [Linguistische Arbeiten 564],
Josef Bayer &
Volker Struckmeier (eds), 241–280. Berlin: Walter de Gruyter.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Adams, James N.
1984 Female speech in Latin comedy.
Antichthon 18: 43–77.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Aijmer, Karin
2013 Understanding Pragmatic Markers: A Variational Pragmatic Approach. Edinburgh: EUP.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Allan, Keith & Jaszczolt, Kasia M.
2012 (eds).
The Cambridge Handbook of Pragmatics. Cambridge: CUP.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Austin, John L.
1962 How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bakker, Stephanie
2009 The Noun Phrase in Ancient Greek: A Functional Analysis of the Order and Articulation of NP Constituents in Herodotus [Amsterdam Studies in Classical Philology 15]. Leiden: Brill.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bakker, Stephanie & Wakker, Gerry
(eds) 2009 Discourse Cohesion in Ancient Greek [Amsterdam Studies in Classical Philology 16]. Leiden: Brill.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Baños Baños, José Miguel
(coord.) 2009 Sintaxis del latín clásico, Madrid: Liceus.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Barrios-Lech, Peter G.
2016 Linguistic Interaction in Roman Comedy. Cambridge: CUP.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Biraud, Michèle
2010 Les interjections du théâtre grec antique. Étude sémantique et pragmatique. Louvain-la-Neuve: Peeters.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bonifazi, Anna, Drummen, Annemieke & de Kreij, Mark
2016 Particles in Ancient Greek Discourse: Five Volumes Exploring Particle Use across Genres [Hellenic Studies
Series 74]. Washington DC: Center for Hellenic Studies.
[URL] (24 November 2016).
Broth, Mathias & Mondada, Lorenza
2013 Walking away: The embodied achievement of activity closings in mobile interaction.
Journal of Pragmatics 47(1): 41–58.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Brown, Penelope & Levinson, Stephen C.
1987 Politeness, Some Universals in Language Usage, 2nd edn. Cambridge: CUP.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cabrillana, Concepción
1999 Type of text, pragmatic function and constituent order: A comparative study between the Mulomedicina Chironis and the Peregrinatio Egeriae
. In
Latin vulgaire-latin tardif V,
Hubert Petersmann &
Rudolf Kettemann (eds), 319–30. Winter: Heidelberg.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Crespo, Emilio, Conti, Luz & Maquieira, Helena
2003 Sintaxis del griego clásico. Madrid: Gredos.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Denizot, Camille
2011 Donner des ordres en grec ancien: Étude linguistique des formes de l’injonction. Mont-Saint-Aignan: Publications des Universités de Rouen et du Havre.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Denniston, John D.
1954 The Greek Particles, revised by
Kenneth J. Dover. Oxford: Clarendon Press.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Devine, Andrew M. & Stephens, Laurence D.
2006 Latin Word Order. Structured Meaning and Information. Oxford: OUP.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Dickey, Eleanor
1996 Greek Forms of Address: From Herodotus to Lucian. Oxford: OUP.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Dickey, Eleanor
2002 Latin Forms of Address: From Plautus to Apuleius. Oxford: OUP.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Dickey, Eleanor
2012 The rules of politeness and Latin request formulae. In
Laws and Rules in Indo-European,
Philomen Probert &
Andreas Willi (eds), 313–28. Oxford: OUP.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Dik, Helma
1995 Word Order in Ancient Greek: A Pragmatic Account of Word Order Variation in Herodotus. Amsterdam: J. C. Gieben.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Dik, Helma
2007 Word Order in Greek Tragic Dialogue. Oxford: OUP.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Dik, Simon
1997 The Theory of Functional Grammar, 2 Vols., 2nd edn revised by
Kees Hengeveld. Berlin: Mouton de Gruyter.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Dostie, Gaétane
2004 Pragmaticalisation et marqueurs discursifs: Analyse sémantique et traitement lexicographique. Brussels: De Boeck-Duculot.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ducrot, Oswald
1998 Dire et ne pas dire. Principes de sémantique linguistique, 3rd edn. Paris: Hermann.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Fraser, Bruce
1998 Pragmatic research: Methodological issues. In
Concise Encyclopedia of Pragmatics,
Jacob L. Mey (ed.), 710–12. Amsterdam: Elsevier.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Fraser, Bruce
1999 What are discourse markers? Journal of Pragmatics 31: 931–52.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Goldstein, David
2016 Classical Greek Syntax: Wackernagel’s Law in Herodotus. Leiden: Brill.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Grice, H. Paul
1975 Logic and conversation. In
Syntax and Semantics 3: Speech Acts,
Peter Cole &
Jerry L. Morgan (eds), 41–58. New York NY: Academic Press.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hall, Jon
2009 Politeness and Politics in Cicero’s Letters. Oxford: OUP.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hand, Ferdinand G.
1829–1845 Tursellinus seu de particulis Latinis commentarii, 4 Vols. Leipzig: Weidmann (reprint 1969, Amsterdam, Hakkert).
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Herring, Susan C., van Reenen, Pieter & Schøsler, Lene
2000 Textual Parameters in Older Languages [Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science.
Series 4; Current Issues in Linguistic Theory 195]. Amsterdam: John Benjamins.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Jucker, Andreas H.
1994 The feasibility of historical pragmatics.
Journal of Pragmatics 22: 533–536.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Jucker, Andreas H. & Taavitsainen, Irma
2010 Historical Pragmatics. Berlin: Mouton de Gruyter.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kerbrat-Orecchioni, Catherine
1990–1992 Les Interactions verbales. Paris: A. Colin.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kroon, Caroline
1995 Discourse Particles in Latin: A Study of nam, enim, autem, vero and at. Amsterdam: Gieben.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Mey, Jacob L.
1998 Pragmatics. In
Concise Encyclopedia of Pragmatics,
Jacob L. Mey (ed.), 716–34. Amsterdam: Elsevier.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Muchnová, Dagmar
2011 Entre conjonction, connecteur et particule: Le cas de ἐπεί en grec ancien. Étude syntaxique, sémantique et pragmatique. Prague: Karolinum.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pinkster, Harm
1991 Evidence for SVO in Latin? In
Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages,
Roger Wright (ed.), 69–82. London: Routledge.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pinkster, Harm
1990/1995
Sintaxis y semántica del latín, revised and enhanced edn. of Latin Syntax and Semantics
. Madrid: Ed. Clásicas.
[URL] (3 January 2017).
Pinkster, Harm
2015 The Oxford Latin Syntax, Vol.1: The Simple Clause. Oxford: OUP.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pinkster, Harm
In preparation).
The Oxford Latin Syntax, Vol. 2.
Rijksbaron, Albert
(ed.) 1997 New Approaches to Greek Particles. Proceedings of the Colloquium held in Amsterdam, January 4–6, 1996, to Honour C. J. Ruijgh. Amsterdam: Gieben.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Risselada, Rodie
1993 Imperatives and Other Directive Expressions in Latin: A Study in the Pragmatics of a Dead Language. Amsterdam: Gieben.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Rosén, Hannah
2009 Coherence, sentence modification, and sentence-part modification: The contribution of particles. In
New Perspectives on Historical Latin Syntax,
Philip Baldi &
Pierluigi Cuzzolin (eds), Vol. 1, 317–441. Berlin: De Gruyter.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Sadock, Jerrold
2004 Speech acts. In
The Handbook of Pragmatics,
Laurence R. Horn &
Gregory Ward (eds), 53–73. Oxford: Blackwell.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Scheppers, Frank
2011 The Colon Hypothesis: Word Order, Discourse Segmentation and Discourse Coherence in Ancient Greek. Brussels: VUB Press.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Schrickx, Josine
2011 Lateinische Modalpartikeln: Nempe, quippe, scilicet, videlicet und nimirum [Amsterdam Studies in Classical Philology 19]. Leiden: Brill.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Searle, John R.
1969 Speech Acts. Cambridge: CUP.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Searle, John R.
1979 Expression and Meaning. Cambridge: CUP.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Spevak, Olga
2014 The Noun Phrase in Classical Latin Prose [Amsterdam Studies in Classical Philology 21]. Leiden: Brill.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Sweetser, Eve
1990 From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge: CUP.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Traugott, Elizabeth C.
2004 Historical Pragmatics. In
The Handbook of Pragmatics,
Laurence R. Horn &
Gregory Ward (eds), 538–61. Oxford: Blackwell.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Torrego, Esperanza
2009 Coordination. In
New Perspectives on Historical Latin Syntax, Vol.1,
Philip Baldi &
Pierluigi Cuzzolin (eds), 443–87, Berlin: De Gruyter.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Unceta Gómez, Luis
2014 La politesse linguistique en latin: Bilan d’une étude en cours.
Dictionnaire Historique et Encyclopédie Linguistique du Latin, Paris-Sorbonne.
[URL] (15 March 2017)
Vanderveken, Daniel
1988 Les Actes de discours. Liège: Mardaga.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Watts, Richard J.
2003 Politeness. Cambridge: CUP.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Weil, Henri
1844 Question de grammaire générale: De l’ordre des mots dans les langues anciennes comparées aux langues modernes. Paris: de Crapelet (reprint Paris, Didier 1991;
The Order of Words in the Ancient Languages Compared with the Modern Languages [Amsterdam Classics in Linguistics, 1800–1925, 14]; new ed. with an introduction by Aldo Scaglione. Amsterdam: John Benjamins, 1978).
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Willi, Andreas
2003 The Languages of Aristophanes. Aspects of Linguistic Variation in Classical Attic Greek. Oxford: OUP.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Cited by (1)
Cited by 1 other publications
Berger, Łukasz
2020.
Greeting in Roman comedy: register and (im)politeness.
Journal of Latin Linguistics 19:2
► pp. 145 ff.
![DOI logo](//benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
This list is based on CrossRef data as of 16 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.