Chapter 12
The rise of cause/reason adverbial markers in Yaqui
(Uto-Aztecan)
This paper deals with three different connectives (betchi’ibo, bwe’ituk, po(r)ke) in Yaqui, which
are used to introduce a clause that provides the cause/reason for
which the situation denoted in the associated clause is carried out.
The goal of this paper is to describe the morphosyntactic diversity present in Yaqui
cause/reason adverbial clauses and to explain this diversity
considering the evolutionary paths that have originated the three
different cause/reason markers in Yaqui. These three markers are
associated with three different sources: betchi’ibo originates from a postpositional
marker that extended its use from noun phrases to clausal
constituents; bwe’ituk comes from discourse
via the recruitment of a discourse marker of discontinuity (the
discourse marker bwe); and
po(r)ke arises from language contact with
Spanish.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Yaqui language
- 3.Cause/reason adverbial clauses in Modern Yaqui
- 3.1
betchi’ibo
- 3.2
bwe’ituk
- 3.3
po(r)ke
- 4.Cause/reason adverbial clauses in Old Cahita
- 4.1Cause/reason adverbial clauses in Old Cahita
- 4.2The multifunctionality of teca in Old Cahita
- 5.The origin of cause/reason adverbial markers in Yaqui
- 5.1The origin of po(r)ke
- 5.2The origin and evolution of betchi’ibo in Yaqui
- 5.2.1Other uses of betchi’ibo in
Yaqui
- 5.2.1.1Benefactive/malefactive postposition
- 5.2.1.2Causal postposition
- 5.2.1.3Purposive postposition
- 5.2.1.4Purposive adverbial marker
- 5.2.2Postpositional and spatial origins of
betchi’ibo
- 5.2.3The uses of betchi’ibo in Old Cahita
- 5.2.4The rise to causal adverbial marker
- 5.3The origin of bwe’ituk in Yaqui
- 5.3.1The bwe’ituk formation
- 5.3.2The discourse marker bwe
- 5.3.2.1The origin of bwe
- 5.3.2.2The discursive functions of the particle
bwe
- 5.3.3The functional motivations of the bwe
recruitment
- 5.3.4Discursive uses of bwe’ituk in
Yaqui
- 6.Final remarks
-
Notes
-
Abbreviations
-
References