Cover not available
Part of
On Spoken French: An Ashby Reader
William J. Ashby
[Studies in Language Companion Series 226] 2023
► pp. 281–292

Français du Canada/français de France

Divergence et convergence

Article language: French

Published online: 2 March 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/slcs.226.c22
References (15)

Works Cited

Ashby, William J.
1984 “The Elision of /l/ in Modern French/.” Romanitas: Studies in Romance Linguistics-Michigan Romance Studies 4; 1–16.Google Scholar
1981 “The Loss of the Negative Particle ne in French: A Syntactic Change in Progress.” Language 57: 674–87. DOI logoGoogle Scholar
Asselin, Claire et Anne McLaughlin
1981 “Patois ou français? La Langue de la Nouvelle-France au 17e siècle.” Langue et Société: Papiers de Travail 17: 4–57.Google Scholar
Barbaud, Philippe
1984 Le Choc des patois en Nouvelle-France: essai sur l’histoire de la francisation au Canada. Québec: Presses de l’Université du Québec.Google Scholar
Corbeil, Jean-Claude
1982 “Myrtille ou bleuet: les Québécois devant la norme,” Le Français dans le Monde 169: 56–60.Google Scholar
Enoncé d’une politique linguistique relative aux québécismes
1985 Québec: Office de la Langue Française.Google Scholar
Klausenburger, Jürgen
1974 “Rule Inversion, Opacity, Conspiracies: French Liaison and Elision.” Lingua 34: 167–179. DOI logoGoogle Scholar
Mahmoudian, Mortéza
éd 1979 Linguistique fonctionnelle: débats et perspectives. Paris: PUF.Google Scholar
Morin, Yves-Charles
1982 “De quelques [l] non étymologiques dans le français du Québec,” Revue Québécoise de Linguistique 11: 9–47. DOI logoGoogle Scholar
Ostiguy, Luc
1979 “La Chute de la consonne l dans les articles définis et les pronoms clitiques en français montréalais.” Université de Montréal: Thèse de maîtrise, citée par Poplack et Walker 1986.Google Scholar
Pope, Mildred K.
1934 From Latin to Modem French. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
Poplack, Shana, et Douglas Walker
1986 “Going through (1) in Canadian French’ Diversity and Diachrony, éd. par David Sankoff. Amsterdam: John Benjamins: 173–198. DOI logoGoogle Scholar
Sankoff, Gillian, et Dianne Vincent
1977 “L’Emploi productif du ne dans le français parlé à Montréal.” La Français Moderne 45: 243–56.Google Scholar
Sankoff, Gillian, et Henrietta J. Cedergren
1971 “Les Contraintes linguistiques et sociales de l’élision du 1 chez les Montréalais.” Actes du XIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Québec: Presses de l’Université Laval.Google Scholar
Santerre, Laurent, Daniel Noiseux et Luc Ostiguy
1977 “La Chute du /l/ dans les articles et les pronoms clitiques en français québécois.” The Fourth LACUS Forum: 530–38.Google Scholar