Cover not available
Part of
Reconnecting Form and Meaning: In honour of Kristin Davidse
Edited by Caroline Gentens, Lobke Ghesquière, William B. McGregor and An Van linden
[Studies in Language Companion Series 230] 2023
► pp. 145–182

Chapter 6
The compound pronouns someone/somebody and everyone/everybody in present-day spoken English

An analysis based on the Spoken BNC2014 corpus

| University of Huddersfield
| Ghent University

This article builds on previous research on the compound pronoun sets somebody/someone and everybody/everyone to test the hypotheses that the -one and -body forms are semantically identical, but that stylistic and social factors play a role in their relative frequencies. Earlier findings are checked in informal conversation in the Spoken BNC2014. The distribution of the variants is examined in correlation with sociolinguistic parameters, and collocational profiles of the pronouns are compared to test free variation. Our data show further ongoing change towards dominance of the -one forms. Only age significantly affects both pronoun pairs, with a minor effect of gender for the every- pair. Collocation analysis shows significant differences between some- and every- but not between -one and -body.

Keywords: compound pronouns, spoken British English, sociolinguistic variation, collocation, language change
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Previous research reported in the literature
  • 3.Aims of this study
  • 4.Data and methodology
  • 5. Someone and somebody
    • 5.1Frequencies in the corpus
    • 5.2Variation with age, gender, class and educational level
      • 5.2.1Age
      • 5.2.2Gender
      • 5.2.3Social class
      • 5.2.4Highest educational qualification
      • 5.2.5Multinomial logistic regression test
  • 6. Everyone and everybody
    • 6.1Frequencies in the corpus
    • 6.2Variation with age, gender, class and educational level
      • 6.2.1Age
      • 6.2.2Gender
      • 6.2.3Social class
      • 6.2.4Highest educational qualification
      • 6.2.5Multinomial logistic regression test
  • 7.Collocation
    • 7.1Collocation with modal verbs
    • 7.2Collocation with adjectives
  • 8.Discussion and conclusions
  • Notes
  • References
Published online: 10 February 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/slcs.230.06but
References
Beekhuizen, Barend, Watson, Julia & Stevenson, Suzanne
2017 Semantic typology and parallel corpora. Something about indefinite pronouns. In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Glenn Gunzelmann, Andrew Howes, Thora Tenbrink & Eddy Davelaar (eds), 112–117. Austin, TX: Cognitive Science Society. [URL] (27 August 2022).
Berber Sardinha, Tony & Veirano Pinto, Marcia
2014 Multidimensional Analysis 25 Years on. A Tribute to Douglas Biber [Studies in Corpus Linguistics 60]. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Biber, Douglas
1988 Variation across Speech and Writing. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan & Finegan, Edward
1999 Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education. Also published as Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan & Finegan, Edward 2021 Grammar of Spoken and Written English. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Bolinger, Dwight
1976 The in-group. One and its compounds. In The Second LACUS Forum 1975, Peter A. Reich (ed.), 229–237. Columbia SC: Hornbeam Press.Google Scholar
Chambers, Jack K.
2003 Sociolinguistic Theory. Linguistic Variation and its Social Significance, 2nd edn. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Cheshire, Jenny
2005 Age and generation-specific use of language. In Sociolinguistics. An Introductory Handbook of the Science of Language and Society, 2nd edn, Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier & Peter Trudgill (eds), 1552–1563. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
D’Arcy, Alexandra, Haddican, Bill, Richards, Hazel, Tagliamonte, Sali A. & Taylor, Ann
2013 Asymmetrical trajectories. The past and present of -body/-one . Language Variation and Change 25: 287–310. DOI logoGoogle Scholar
Davidse, Kristin
2004 The interaction of quantification and identification in English determiners. In Language, culture and mind, Michel Achard & Suzanne Kemmer (eds), 507–533. Stanford CA: CSLI.Google Scholar
Davidse, Kristin, Brems, Lieselotte & Smith, Adam
2017 Charting ongoing change: The emergent complex subordinators the moment (that) and for fear (that) . In Exploring Recent Diachrony: Corpus Studies of Lexicogrammar and Language Practices in Late Modern English. [Studies in Variation, Contacts and Change in English 18], Sebastian Hoffman, Andrea Sand & Sabine Arndt-Lappe (eds), 1–32. Helsinki: University of Helsinki, VARIENG Research Unit.Google Scholar
Field, Andy
2017 Discovering Statistics using IBM SPSS Statistics, 5th edn. Los Angeles CA: Sage.Google Scholar
Foulkes, Paul & Docherty, Gerard J.
1999 Urban voices. Overview. In Urban Voices: Accent Studies in the British Isles, Paul Foulkes & Gerard J. Docherty (eds), 1–24. London: Arnold.Google Scholar
Halliday, Michael A. K. & Matthiessen, Christian M. I. M.
2014 An Introduction to Functional Grammar, 4th edn. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Hardie, Andrew
2012 CQPweb. Combining power, flexibility and usability in a corpus analysis tool. International Journal of Corpus Linguistics 17(3): 380–409. DOI logoGoogle Scholar
Haspelmath, Martin
1997 Indefinite Pronouns. [Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory]. Oxford: OUP.Google Scholar
Jespersen, Otto
1954 A Modern English Grammar on Historical Principles, Part II: Syntax. First Volume. London: George Allen & Unwin.Google Scholar
Kilgarriff, Adam, Baisa, Vít, Bušta, Jan, Jakubíček, Miloš, Kovář, Vojtěch, Michelfeit, Jan, Rychlý, Pavel & Suchomel, Vít
2014 The Sketch Engine: Ten years on. Lexicography 1: 7–36. DOI logoGoogle Scholar
Koeneman, Olaf N. C. J. & Keijlstra, Hedde
2020 Form and meaning of (indefinite) pronouns. In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Mark Aronoff (ed.). Oxford: OUP. DOI logoGoogle Scholar
Kruisinga, Etsko
1932 A Handbook of Present-Day English, Part II: English Accidence and Syntax 2. Groningen: Noordhoff.Google Scholar
Kytö, Merja
1993 Manual to the Diachronic Part of the Helsinki Corpus of English Texts. Coding Conventions and Lists of Source Texts, 2nd edn. Helsinki: University of Helsinki, Department of English.Google Scholar
Labov, William
1972 Sociolinguistic Patterns. Oxford. Basil Blackwell.Google Scholar
Laitinen, Mikki
2018 Indefinite pronouns with singular human reference. Recessive and ongoing. In Patterns of Change in 18th century English. A Sociolinguistic Approach [Advances in Historical Sociolinguistics 8], Terttu Nevalainen, Minna Palander-Collin & Tanja Säily (eds), 137–158. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Langacker, Ronald W.
1991 Foundations of Cognitive Grammar. Volume 2. Descriptive Application. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Love, Robbie, Dembry, Claire, Hardie, Andrew, Brezina, Vaclav & McEnery, Tony
2017 The Spoken BNC2014. Designing and building a spoken corpus of everyday conversations. International Journal of Corpus Linguistics 22(3): 319–344.Google Scholar
Lutsyk, Tetyana
2009 The Indefinite Pronouns in the English Language. A Corpus-based Investigation of somebody, someone, anybody and anyone . MA thesis, University of Oslo.
Nikolaeva, Natalja N.
2014 Functioning of the indefinite pronouns somebody and someone in the modern English language. Biocognitive approach. Humanities Bulletin of Bauman Moscow State Technical University 2(16). [URL] (27 August 2022).
Öhman, Emily
2014 Indefinite pronouns in ELF. The frequency and distribution of -one/-body indefinite compounds in the English used by native Swedish-speakers. Course paper, Linnæus University.Google Scholar
Öhman, Emily, Säily, Tanja & Laitinen, Mikko
2019 Towards the inevitable demise of everybody? A multifactorial analysis of -one/-body/-man variation in indefinite pronouns in historical American English. Paper presented at ICAME 40, Neuchatel.
Quirk, Randolph, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey & Svartvik, Jan
1985 A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.Google Scholar
Raumolin-Brunberg, Helena
1994 The development of the compound pronouns in -body and -one in Early Modern English. In Studies in Early Modern English [Series Topics in English Linguistics 13], 301–324, Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Raumolin-Brunberg, Helena & Kahlas-Tarkka, Leena
1997 Indefinite pronouns with singular human reference. In Grammaticalization at Work. Studies of Long-term Developments in English, Marti Rissanen, Merja Kytö & Kirsi Heikkonen (eds), 17–86. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Russell, Alexander
2012 Why does everyone say everybody? Compound indefinite pronouns in rural Ontario. In Proceedings of the 2012 annual conference of the Canadian Linguistic Association, Paula Caxaj (ed.). [URL] (27 August 2022).
Svartvik, Jan & Lindquist, Hans
1997  One and body language. In From Ælfric to the New York Times: Studies in English Corpus Linguistics, Udo Fries, Viviane Müller & Peter Schneider (eds), 11–20. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Sweterlitsch, Tom
2000  Someone vs. Somebody. Word/phrase pairs exposed. [URL] (27 August 2022).
Van der Auwera, Johan & Van Alsenoy, Lauren
2011 Indefinite pronouns, synchrony and diachrony. Comments on Wills. In The Evolution of Negation: Beyond the Jespersen Cycle [Trends in Linguistics Studies and Monographs 235], Pierre Larrivée & Richard P. Ingham (eds), 325–346. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Wales, Katie
2006 Northern English. A Social and Cultural History. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Weiβ, Helmut
2002 Indefinite pronouns. Morphology and syntax in cross-linguistic perspective. In Pronouns. Grammar and Representation [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 52], Horst J. Simon & Heike Wiese (eds), 85–108. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar