“Softened” voice quality in poetry reading and listener response
Chen Gafni | The Gonda Multidisciplinary Brain Research Center, Bar-Ilan University
Reuven Tsur | Department of Literature, Tel-Aviv University
In the performance of poetry, some performers occasionally use a certain ‘softened’ voice quality, deviating from that of the context, for emotive expression. We explored how listeners perceive such instances through a combined methodology of eliciting open-ended descriptions and ratings of pre-defined terms on ordinal scales. The collected responses confirm our intuitions that listeners are sensitive to this voice quality, which gives rise to impressions, such as affection, yearning, and contemplation. The chosen methodology allowed us, through variations between verbal and numerical responses, to observe the interaction of this voice quality with other factors, such as semantic content and other salient voice qualities. Finally, the responses highlight the distinction between two delivery styles used by performers — an impassive, grave style, typical of poetry recitals, on the one hand, and a more emotional “theatrical” style, on the other hand.
Airas, M., & Alku, P. (2006). Emotions in vowel segments of continuous speech: Analysis of the glottal flow using the normalised amplitude quotient. Phonetica, 63(1), 26–46.
Alterman, N. (1941). Joy of the poor. Tel-Aviv, Israel: Machbarot Lesifrut.
Alterman, N. (1999). Song for the wife of his youth. In Meeting without end — Yossi Banay presents Alterman [Recorded by Y. Banay; CD]. Holon, Israel: Helicon Music.
Babits, M. (1937). Esti kérdés (Evening question). In Összegyüjtött munkái (pp. 66–67). Budapest, Hungary: Athenaeum.
Babits, M. (2000). “Esti Kérdés” (Evening Question). In Varietas Delectat 3 [Recorded by F. Kállai; CD]. Budapest, Hungary: Hungaroton.
Bartels, C. (1999). The intonation of English statements and questions: A compositional interpretation. New York, NY: Garland.
Bullough, E. (1912). “Psychical Distance” as a factor in art and an aesthetic principle. British Journal of Psychology, 51, 87–118.
Cauldwell, R. (1999). Openings, rhythm and relationships. Language and Literature, 8(1), 35–48.
Coleridge, S.T. (1816). Kubla Khan. In Christabel &c. (3rd ed., pp. 55–58). London, United Kingdom: John Murray.
Coleridge, S.T. (1994). Kubla Khan. In Great poets of the romantic age [Recorded by M. Sheen; CD]. Redhill, Surrey, United Kingdom: Naxos AudioBooks.
Coleridge, S.T. (1999). Kubla Khan. In The nations favourite lakeland poems [Recorded by A. Jennings; CD]. BBC Audiobooks.
Coleridge, S.T. (2000). Kubla Khan. In Roger lloyd pack reads samuel taylor coleridge [Recorded by R. Lloyd Pack; audiobook]. London, United Kingdom: Rough Winds Productions.
Elster, C., & Hanauer, D. (2002). Voicing texts, voices around texts: Reading poems in elementary school classrooms. Research in the Teaching of English, 37(1), 89–134.
Fónagy, I. (1961). Communication in poetry. Word — Journal of the International Linguistic Association, 17(2), 194–218.
Gafni, C., & Tsur, R. (In preparation). “Softened” voice quality in poetry reading: an acoustic study.
Glicksohn, J., Tsur, R., & Goodblatt, C. (1991). Absorption and trance-inductive poetry. Empirical Studies of the Arts, 9(2), 115–122.
Gobl, C., & Ní Chasaide, A. (2003). The role of voice quality in communicating emotion, mood and attitude. Speech Communication, 40(1–2), 189–212.
Hepburn, R.W. (1968). Emotions and emotional qualities: Some attempts at analysis. In H. Osborne (Ed.), Aesthetics in the modern world (pp. 81–93). London, United Kingdom: Thames and Hudson.
Holmberg, E.B., Hillman, R.E., & Perkell, J.S. (1988). Glottal airflow and transglottal air pressure measurements for male and female speakers in soft, normal, and loud voice. The Journal of the Acoustical Society of America, 84(2), 511–529.
Jakobson, R. (1960). Closing statement: Linguistics and poetics. In T.A. Sebeok (Ed.), Style in language (pp. 350–377). New York, NY: The Technology Press of Massachusetts Institute of Technology and John Wiley & Sons.
Larkin, P. (1958). Mr Bleaney. In Lines on a young lady’s photograph album (and other poems) [Recorded by P. Larkin; audio cassette]. London, United Kingdom: British Council.
Larkin, P. (1963). Mr Bleaney. In The jupiter anthology of twentieth-century english poetry part III [Recorded by P. Larkin; audio cassette]. Chepstow, United Kingdom: Audio-Visual Productions.
Larkin, P. (1965). Mr Bleaney. In Philip larkin reads the whitsun weddings [Recorded by P. Larkin; audio cassette]. London, United Kingdom: Marvell Press.
Larkin, P. (1966). Mr Bleaney. In Wants (and Other Poems) [Recorded by P. Larkin]. London, United Kingdom: British Council.
Larkin, P. (1984). Mr Bleaney. In D. Dunn and P. Larkin Reading their Own Poetry [Recorded by P. Larkin; audio cassette]. London, United Kingdom: Faber and Faber.
Morton, E.S. (1994). Sound symbolism and its role in non-human vertebrate communication. In Sound symbolism (pp. 348–365). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Ohala, J.J. (1994). The frequency code underlies the sound-symbolic use of voice pitch. In Sound symbolism (pp. 325–347). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Osgood, C.E. (1952). The nature and measurement of meaning. Psychological Bulletin, 49(3), 197–237.
Siegel, J.A., & Siegel, W. (1977). Absolute identification of notes and intervals by musicians. Perception & Psychophysics, 21(2), 143–152.
Sulter, A.M., Schutte, H.K., & Miller, D.G. (1995). Differences in phonetogram features between male and female subjects with and without vocal training. Journal of Voice, 9(4), 363–377. 10.1016/S0892-1997(05)80198-5
Tellegen, A. (1981). Practicing the two disciplines for relaxation and enlightenment: Comment on “Role of the feedback signal in electromyograph biofeedback: The relevance of attention” by Qualls and Sheehan. Journal of Experimental Psychology: General, 110(2), 217–226.
Tellegen, A. (1982). Multidimensional personality questionnaire manual. In Unpublished manuscript.
Trask, R.L. (1996). A dictionary of phonetics and phonology. Abingdon, UK: Routledge.
Tsur, R. (2006a). Delivery style and listener response in the rhythmical performance of Shakespeare’s sonnets. College Literature, 33(1), 170–196.
Tsur, R., Glicksohn, J., & Goodblatt, C. (1991). Gestalt qualities in poetry and the reader’s absorption style. Journal of Pragmatics, 16(5), 487–500.
Waaramaa, T., Alku, P., & Laukkanen, A.-M. (2006). The role of F3 in the vocal expression of emotions. Logopedics, Phoniatrics, Vocology, 31(4), 153–156.
Wimsatt, W.K. (1947). The structure of the “concrete universal” in literature. Modern Language Association, 62(1), 262–280.
Wiseman, M., & van Peer, W. (2002). The sound of meaning: An empirical study. In S. Csábi & J. Zerkowitz (Eds.), Textual secrets: The message of the medium (pp. 379–383). Budapest, Hungary: Akadémiai Nyomda Martonvásár.
Cited by (4)
Cited by four other publications
Merrill, Julia & Pauline Larrouy-Maestri
2017. Vocal Features of Song and Speech: Insights from Schoenberg's Pierrot Lunaire. Frontiers in Psychology 8
Kraxenberger, Maria & Winfried Menninghaus
2016. Mimological Reveries? Disconfirming the Hypothesis of Phono-Emotional Iconicity in Poetry. Frontiers in Psychology 7
Montoro, Rocío
2016. The year’s work in stylistics 2015. Language and Literature: International Journal of Stylistics 25:4 ► pp. 376 ff.
This list is based on CrossRef data as of 5 november 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.