Creole studies – John Benjamins Publishing Company

SubjectCreole studies

Book Series



CoLL 57
Advances in Contact Linguistics
Edited by Norval Smith, Tonjes Veenstra and Enoch O. Aboh
[Contact Language Library, 57] 2020.  ix, 400 pp.
CLL 51
Afro-Peruvian Spanish
Sandro Sessarego
[Creole Language Library, 51] 2015.  xvi, 184 pp.
CLL 45
Agency in the Emergence of Creole Languages
Edited by Nicholas Faraclas
[Creole Language Library, 45] 2012.  xiii, 246 pp.
JPCL 36:1
Approaches to Variation in Creole Studies
Edited by Isabelle Léglise, Bettina Migge and Nicolas Quint
[Journal of Pidgin and Creole Languages, 36:1] 2021.  v, 219 pp.
JPCL 29:2
Arabic-based Pidgins and Creoles
Edited by Stefano Manfredi and Mauro Tosco
[Journal of Pidgin and Creole Languages, 29:2] 2014.  v, 253 pp.
CLL 11
Atlantic Meets Pacific
Edited by Francis Byrne and John Holm †
[Creole Language Library, 11] 1993.  ix, 465 pp.
Loreto Todd
[Varieties of English Around the World, T1] 1982.  180 pp., 1 map.
Cameroon Pidgin English
Miriam Ayafor and Melanie Green
CLL 39
Case-Marking in Contact
Felicity Meakins
[Creole Language Library, 39] 2011.  xxi, 311 pp.
Central American English
Edited by John Holm †
[Varieties of English Around the World, T2] 1983.  vi, 184 pp.
P&bns 147
Codeswitching on the Web
Lars Hinrichs
[Pragmatics & Beyond New Series, 147] 2006.  x, 302 pp.
CLL 35
Complex Processes in New Languages
Edited by Enoch O. Aboh and Norval Smith
[Creole Language Library, 35] 2009.  vii, 409 pp.
Contact Englishes of the Eastern Caribbean
Edited by Michael Aceto and Jeffrey P. Williams
[Varieties of English Around the World, G30] 2003.  xx, 322 pp.
CLL 17
Contact Languages
Edited by Sarah G. Thomason
[Creole Language Library, 17] 1997.  xiii, 506 pp.
CLL 24
Creole Discourse
Susanne Mühleisen
[Creole Language Library, 24] 2002.  xiv, 332 pp.
CLL 25
Creole Formation as Language Contact
Bettina Migge
[Creole Language Library, 25] 2003.  xii, 151 pp.
CLL 20
Creole Genesis, Attitudes and Discourse
Edited by John R. Rickford and Suzanne Romaine
[Creole Language Library, 20] 1999.  viii, 418 pp.
JPCL 20:1
Creole Language in Creole Literatures
Edited by Susanne Mühleisen
[Journal of Pidgin and Creole Languages, 20:1] 2005.  232 pp.
BCT 57
Creole Languages and Linguistic Typology
Edited by Parth Bhatt and Tonjes Veenstra
[Benjamins Current Topics, 57] 2013.  v, 279 pp.
Z 211
Creole Studies – Phylogenetic Approaches
Edited by Peter Bakker, Finn Borchsenius, Carsten Levisen and Eeva Sippola
[Not in series, 211] 2017.  x, 414 pp.
CLL 18
Creole and Dialect Continua
Geneviève Escure
[Creole Language Library, 18] 1997.  x, 307 pp.
JPCL 26:1
Creoles and Typology
Edited by Parth Bhatt and Tonjes Veenstra
[Journal of Pidgin and Creole Languages, 26:1] 2011.  v, 233 pp.
CLL 36
Creoles in Education
Edited by Bettina Migge, Isabelle Léglise and Angela Bartens
[Creole Language Library, 36] 2010.  vii, 356 pp.
CLL 27
Creoles, Contact, and Language Change
Edited by Geneviève Escure and Armin Schwegler
[Creole Language Library, 27] 2004.  x, 355 pp.
TSL 95
Creoles, their Substrates, and Language Typology
Edited by Claire Lefebvre
[Typological Studies in Language, 95] 2011.  ix, 626 pp.
CLL 23
Creolization and Contact
Edited by Norval Smith and Tonjes Veenstra
[Creole Language Library, 23] 2001.  vi, 323 pp.
TSL 73
Deconstructing Creole
Edited by Umberto Ansaldo, Stephen Matthews and Lisa Lim
[Typological Studies in Language, 73] 2007.  xii, 292 pp.
CLL 41
The Defective Copy Theory of Movement
Nélia Alexandre
[Creole Language Library, 41] 2012.  xvi, 249 pp.
CLL 22
Degrees of Restructuring in Creole Languages
Edited by Ingrid Neumann-Holzschuh and Edgar W. Schneider
[Creole Language Library, 22] 2000.  iv, 492 pp.
Development and Structures of Creole Languages
Edited by Francis Byrne and Thom Huebner
[Creole Language Library, 9] 1991.  x, 222 pp.
CLL 13
The Early Stages of Creolization
Edited by Jacques Arends
[Creole Language Library, 13] 1996.  xvi, 297 pp.
The Emergence of Black English
Edited by Guy Bailey, Natalie Maynor and Patricia Cukor-Avila
[Creole Language Library, 8] 1991.  x, 352 pp.
Manfred Görlach
CLL 12
Focus and Grammatical Relations in Creole Languages
Edited by Francis Byrne and Donald Winford
[Creole Language Library, 12] 1993.  xvi, 329 pp.
Focus on the Caribbean
Edited by Manfred Görlach and John Holm †
[Varieties of English Around the World, G8] 1986.  viii, 209 pp.
CLL 50
Functional Categories in Three Atlantic Creoles
Claire Lefebvre
[Creole Language Library, 50] 2015.  xvii, 386 pp.
CLL 16
The Genesis of a Language
J. Clancy Clements
[Creole Language Library, 16] 1996.  xviii, 282 pp.
Ghanaian Pidgin English in its West African Context
Magnus Huber
[Varieties of English Around the World, G24] 1999.  xviii, 322 pp. (incl. CD-Rom)
CLL 34
Gradual Creolization
Edited by Rachel Selbach, Hugo C. Cardoso and Margot van den Berg
[Creole Language Library, 34] 2009.  x, 392 pp.
Grammatical Relations in a Radical Creole
Francis Byrne
[Creole Language Library, 3] 1987.  xiv, 293 pp.
History from Below
Edited by Johannes Fabian
[Creole Language Library, 7] 1990.  vii, 236 pp.
CLL 28
History, Society and Variation
Edited by J. Clancy Clements, Thomas A. Klingler, Deborah Piston-Hatlen and Kevin J. Rottet
[Creole Language Library, 28] 2006.  vi, 304 pp.
CLL 46
Ibero-Asian Creoles
Edited by Hugo C. Cardoso, Alan N. Baxter and Mário Pinharanda-Nunes
[Creole Language Library, 46] 2012.  xi, 375 pp.
The Interplay of Variation and Change in Contact Settings
Edited by Isabelle Léglise and Claudine Chamoreau
[Studies in Language Variation, 12] 2013.  vii, 264 pp.
Issues in English Creoles
Edited by Richard R. Day
[Varieties of English Around the World, G2] 1980.  xi, 185 pp.
CLL 49
Jamaican Creole Goes Web
Andrea Moll
[Creole Language Library, 49] 2015.  viii, 294 pp.
CLL 14
Kriyol Syntax
Alain Kihm
[Creole Language Library, 14] 1994.  xii, 310 pp.
CLL 40
Kwéyòl in Postcolonial Saint Lucia
Aonghas St-Hilaire
[Creole Language Library, 40] 2011.  xv, 316 pp.
L2 Acquisition and Creole Genesis
Edited by Claire Lefebvre, Lydia White and Christine Jourdan
[Language Acquisition and Language Disorders, 42] 2006.  viii, 433 pp.
CLL 21
Language Change and Language Contact in Pidgins and Creoles
Edited by John H. McWhorter
[Creole Language Library, 21] 2000.  viii, 503 pp.
BCT 36
Language Change in Contact Languages
Edited by J. Clancy Clements and Shelome Gooden
[Benjamins Current Topics, 36] 2011.  v, 241 pp.
Language Complexity
Edited by Matti Miestamo, Kaius Sinnemäki and Fred Karlsson
[Studies in Language Companion Series, 94] 2008.  xiv, 356 pp.
CLL 53
Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas
Edited by Cecelia Cutler, Zvjezdana Vrzić and Philipp Angermeyer
[Creole Language Library, 53] 2017.  vii, 369 pp.
Impact 50
Language Contact in the Territory of the Former Soviet Union
Edited by Diana Forker and Lenore A. Grenoble
Language Issues in Saint Vincent and the Grenadines
Edited by Paula Prescod
[Varieties of English Around the World, G51] 2015.  xv, 191 pp.
Language Variation on Jamaican Radio
Michael Westphal
[Varieties of English Around the World, G60] 2017.  xvi, 257 pp.
CLL 52
Language and Slavery
Jacques Arends
[Creole Language Library, 52] 2017.  xxix, 463 pp.
CLL 26
The Making of a Mixed Language
Maarten Mous
[Creole Language Library, 26] 2003.  xx, 322 pp.
Melanesian Pidgin and Tok Pisin
Edited by John W.M. Verhaar, S.J.
[Studies in Language Companion Series, 20] 1990.  xiv, 409 pp.
CLL 43
The Morphosyntax of Reiteration in Creole and Non-Creole Languages
Edited by Enoch O. Aboh, Norval Smith and Anne Zribi-Hertz
[Creole Language Library, 43] 2012.  vii, 287 pp.
CoLL 55
Negation and Negative Concord
Edited by Viviane Déprez and Fabiola Henri
[Contact Language Library, 55] 2018.  x, 327 pp.
CLL 31
Noun Phrases in Creole Languages
Edited by Marlyse Baptista and Jacqueline Guéron
[Creole Language Library, 31] 2007.  x, 494 pp.
CoLL 54
Orality, Identity, and Resistance in Palenque (Colombia)
Edited by Armin Schwegler, Bryan Kirschen and Graciela Maglia
[Contact Language Library, 54] 2017.  xvii, 323 pp.
CoLL 56
Palenquero and Spanish in Contact
John M. Lipski
[Contact Language Library, 56] 2020.  xvii, 318 pp.
CLL 42
Phonological Variation in Rural Jamaican Schools
Véronique Lacoste
[Creole Language Library, 42] 2012.  xiv, 293 pp.
Pidgin and Creole Tense/Mood/Aspect Systems
Edited by John Victor Singler
[Creole Language Library, 6] 1990.  xvi, 240 pp.
Pidginization and Creolization
Kees Versteegh
[Current Issues in Linguistic Theory, 33] 1984.  xiii, 194 pp.
CLL 15
Pidgins and Creoles
Edited by Jacques Arends, Pieter Muysken and Norval Smith
[Creole Language Library, 15] 1994.  xv, 412 pp.
CLL 47
Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe Encounters
Edited by Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg and Mohammad Almoaily
[Creole Language Library, 47] 2014.  v, 178 pp.
BCT 38
Pidgins and Creoles in Asia
Edited by Umberto Ansaldo
[Benjamins Current Topics, 38] 2012.  ix, 170 pp.
JPCL 25:1
Pidgins and Creoles in Asian Contexts
Edited by Umberto Ansaldo
[Journal of Pidgin and Creole Languages, 25:1] 2010.  v, 199 pp.
CLL 48
Pidgins, Creoles and Mixed Languages
Viveka Velupillai
[Creole Language Library, 48] 2015.  xxvii, 599 pp.
Politeness and Face in Caribbean Creoles
Edited by Susanne Mühleisen and Bettina Migge
[Varieties of English Around the World, G34] 2005.  viii, 293 pp.
CLL 10
Predication in Caribbean English Creoles
Donald Winford
[Creole Language Library, 10] 1993.  viii, 419 pp.
Readings in Creole Studies
Edited by Ian F. Hancock
[Studies in the Sciences of Language Series, 2] 1979.  xiv, 352 pp.
CLL 44
Roots of Afrikaans
Edited by Ton van der Wouden
[Creole Language Library, 44] 2012.  vii, 458 pp.
CLL 33
Roots of Creole Structures
Edited by Susanne Maria Michaelis
[Creole Language Library, 33] 2008.  xvii, 425 pp.
Sing Without Shame
Kenneth David Jackson
[Creole Language Library, 5] 1990.  xxiv, 257 pp.
SLCS 154
The Sociolinguistics of Grammar
Edited by Tor A. Åfarli and Brit Mæhlum
[Studies in Language Companion Series, 154] 2014.  v, 260 pp.
The Speech of the Negros Congos in Panama
John M. Lipski
[Creole Language Library, 4] 1989.  vii, 159 pp.
CLL 19
The Structure and Status of Pidgins and Creoles
Edited by Arthur K. Spears and Donald Winford
[Creole Language Library, 19] 1997.  viii, 461 pp.
CLL 29
Structure and Variation in Language Contact
Edited by Ana Deumert and Stephanie Durrleman
[Creole Language Library, 29] 2006.  viii, 376 pp.
Substrata versus Universals in Creole Genesis
Edited by Pieter Muysken and Norval Smith
[Creole Language Library, 1] 1986.  vii, 311 pp.
JPCL 22:1
Substrate Influence in Creole Formation
Edited by Bettina Migge and Norval Smith
[Journal of Pidgin and Creole Languages, 22:1] 2007.  200 pp.
CLL 32
Synchronic and Diachronic Perspectives on Contact Languages
Edited by Magnus Huber and Viveka Velupillai
[Creole Language Library, 32] 2007.  xii, 370 pp.
CLL 38
The Syntax and Semantics of a Determiner System
Diana Guillemin
[Creole Language Library, 38] 2011.  xviii, 310 pp.
LA 54
The Syntax of Cape Verdean Creole
Marlyse Baptista
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 54] 2002.  xxii, 294 pp. (incl. CD-Rom)
LA 127
The Syntax of Jamaican Creole
Stephanie Durrleman
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 127] 2008.  xii, 190 pp.
The Syntax of Serial Verbs
Mark Sebba
[Creole Language Library, 2] 1987.  xv, 218 pp.
Tok Pisin Texts
Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton and Suzanne Romaine
[Varieties of English Around the World, T9] 2003.  x, 286 pp.
CLU 14
Traveling Conceptualizations
Andrea Hollington
[Culture and Language Use, 14] 2015.  xxiv, 242 pp.
Trinidad and Tobago
Lise Winer
[Varieties of English Around the World, T6] 1993.  xii, 368 pp.
Urban Bahamian Creole
Stephanie Hackert
[Varieties of English Around the World, G32] 2004.  xiv, 256 pp.
Urban Jamaican Creole
Peter L. Patrick
[Varieties of English Around the World, G17] 1999.  xx, 329 pp.
CLL 37
Variation in the Caribbean
Edited by Lars Hinrichs and Joseph T. Farquharson
[Creole Language Library, 37] 2011.  vi, 276 pp.
World Englishes on the Web
Mirka Honkanen
[Varieties of English Around the World, G63] 2020.  vii, 338 pp.