Note on a Repertoire for Seeing Cultures

Pym, Anthony

doi:10.1075/target.10.2.10pym

Discussion published In:

Target
Vol. 10:2 (1998) ► pp.357–361

Discussion

Note on a Repertoire for Seeing Cultures

Anthony Pym | Filología Anglogermànica, Universitat Rovira i Virgili

Published online: 1 January 1998

https://doi.org/10.1075/target.10.2.10pym

References

Even-Zohar, Itamar

1981 “Translation Theory Today: A Call for Transfer Theory”. Poetics Today 2:4. 1–7.

1990a “The ‘Literary System‘“. Poetics Today 11:1 [Special issue on Polysystem Studies]. 27–44.

1990b “Translation and Transfer”. Poetics Today 11:1 [Special issue on Polysystem Studies]. 73–78.

1997 “The Making of Culture Repertoire and the Role of Transfer”. Target 9:2. 355–363.

Lambert, José

1998 ‘“Communication Societies’: Comments on Even-Zohar’s ‘Making of Culture Repertoire’”. Target 10:2. 353–356.

Pym, Anthony

1992 “The Relations between Translation and Material Text Transfer”. Target 4:2. 171–189.

Cited by

Cited by 3 other publications

Eker-Roditakis, Arzu

2013. Žižek in Turkey: A philosopher’s introduction and integration to a target system. Across Languages and Cultures 14:2 ► pp. 221 ff.

Karas, Hilla

2020. Intelligibility and the reception of translations. Perspectives 28:1 ► pp. 24 ff.

Weissbrod, Rachel

2010. Translation and cultural transfer: Israeli law as a case in point. Translation Studies 3:3 ► pp. 272 ff.

This list is based on CrossRef data as of 14 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.