Review published in:
Target
Vol. 11:2 (1999) ► pp. 383–388
Book review

Šarćevič, Susan. 1997. New Approach to Legal Translation

Susan Šarćevič. New Approach to Legal Translation
The Hague-London-Boston: Kluwer Law International, 1997. xiii + 308 pp. ISBN 90 411 0401 1

Reviewed by
| Innsbruck/The Hague
| (Maastricht)
Published online: 24 March 2000
https://doi.org/10.1075/target.11.2.17gor
References
Gorlée, Dinda L. and Louise W. Rayar
1998 Review of Marshall Morris, ed. 1995 Translation and the Law. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins. [American Translators Association Scholarly Monograph Series, 8.] Target 10:1. 194–198.Google Scholar
Kielar, Barbara Z.
1977 Language of the Law in the Aspect of Translation. Warsaw: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. [Dissertationes Universitatis Varsoviensis, 113.]Google Scholar
Koller, Werner
1992 Einführung in die Übersetzungswissenschaft. 4th revised ed. Wiesbaden: Quelle & Meyer. [UTB für Wissenschaft; Uni-Taschenbücher, 819.]Google Scholar
Kurzon, Dennis
1994 “Linguistics and Legal Discourse: An Introduction”. International Journal for the Semiotics of Law /Revue Internationale de Sémiotique Juridique 7–19. 5–12.   CrossrefGoogle Scholar
Nida, Eugene A.
1964 Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating. Leiden: Brill.Google Scholar
Rayar, Louise W.
1993 “Translating Law: Method or Madness”. Warsaw: TEPIS (= Proceedings of International Forum of Legal Translating 1992). 61–71.Google Scholar
Stolze, Radegundis
1992 Hermeneutisches Übersetzen: Linguistische Kategorien des Verstehens und Formulierens beim Übersetzen. Tübingen: Gunter Narr. [Tübinger Beitrage zur Linguistik, 368.]Google Scholar
Tabory, Mala
1980 Multilingualism in International Law and Institutions. Alphen aan den Rijn: Sijthoff & Noordhoff.Google Scholar
Vermeer, Hans J.
1986 “Übersetzen als kultureller Transfer”. Mary Snell-Hornby, ed. Übersetzungswissenschaft—eine Neurorientierung. Tübingen: Francke, 1986 [= Uni-Taschenbücher, 1415]. 30–53.Google Scholar
Vogel, Hans-Heinrich
1988 Juridiska översättninger. Lund: Juristförlaget. [Skrifter utgivna av Juridiska Foreningen i Lund, 100 / Acta Societatis Juridicae Lundensis.]Google Scholar
Weisflog, Walter E.
1996 Rechtsvergleichung und juristische Übersetzung: Eine interdisziplinäre Studie. Zürich: Schulthess Polygraphischer Verlag.Google Scholar
Cited by

Cited by 1 other publications

Podgornaya, Alla, Dinda L. Gorlée & Edoardo Crisafulli
2002. Reviews. Perspectives 10:1 ► pp. 69 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 23 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.