Book review
Teich, Elke. 2003. Cross-linguistic variation in system and text: A methodology for the investigation of translations and comparable texts
. Cross-linguistic variation in system and text: A methodology for the investigation of translations and comparable texts Berlin-New York: Mouton de Gruyter, 2003. x + 276 pp. ISBN 3-11-017615-7 € 68 [Text, Translation, Computational Processing, 5].
Reviewed by
Monika Doherty | Berlin
Published online: 12 October 2005
https://doi.org/10.1075/target.16.2.09doh
https://doi.org/10.1075/target.16.2.09doh
References
Doherty, Monika
1998 “Clauses or phrases: A principled account of when-clauses in translations between English and German”. Stig Johansson and Signe Oksefjell, eds. Corpora and cross-linguistic research: Theory, method and case studies. Amsterdam: Rodopi 1998 235–254.
Nida, Eugene A.
1964 Toward a science of translating: With special reference to principles and procedures involved in Bible translating. Leiden: Brill.
Sager, Juan
1994 Language engineering and translation: Consequences of automation. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins. 
Snell-Hornby, Mary
1988 Translation Studies: An integrated approach. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.
Toury, Gideon
1995 Descriptive Translation Studies and beyond. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.