Article published in:
Vol. 17:1 (2005) ► pp. 93110


Arendt, Hannah
1970Men in dark times. London: Jonathan Cape.Google Scholar
1972Inside the colonels’ Greece, tr. Richard Clogg. London: Chatto and Windus.Google Scholar
Axelos, Loukas
1984κδοτική Δραστηριότητα και κίνηση των ιδεών στην Ελλάδα [Publishing activity and circulation of ideas in Greece]. Athens: Stochastes.Google Scholar
Busch, Walter
1982Bertolt Brecht: Furcht und Elend des Dritten Reiches. Grundlagen und Gedanken zum Verständnis des Dramas. Frankfurt am Main: Moritz Diesterweg.Google Scholar
Chatzopoulos, Giorgos
1971 “Τί διαβάζει η σημερινή νεολαία: Πρόταση για τη δημιουργία Ελληνικού Κέντρου Βιβλίου” [What today’s youth read: Suggestion for the creation of a Greek Book Centre]. To Vima Newspaper 29.7.1971. n.p.Google Scholar
Fragopoulos, Theodoros
1971 “Βιβλία 1970: μία αποτίμηση” [Books 1970: An overview]. Chroniko 1971 88–91.Google Scholar
Gouanvic, Jean-Marc
1997 “Translation and the shape of things to come: The emergence of American science fiction in post-war France”. The translator 3:2. 125–152. CrossrefGoogle Scholar
Kasinis, Konstandinos
1998Διασταυρώσεις: Μελέτες για τον 19o και 20o αιώνα [Crossroads: Studies on the 19th and 20th century]. Athens: Ekdoseis Chatzinikole.Google Scholar
Kondogiannis, Giorgos
1970 “Βιβλία προβληματισμού στην πρώτη γραμμή της εκδοδικής κίνησης” [Problem books on the lead of publications]. Chroniko 1970 28–29.Google Scholar
1971 “Η εκδοτική κίνηση της χρονιάς” [Publications report of the year]. Chroniko 1971 118–119.Google Scholar
Leeder, Karen
2000 “Those born later read Brecht: The reception of ‘An die Nachgeborenen’”. Ronald Speirs, ed. Brecht’s poetry of political exile. Cambridge: Cambridge University Press 2000 211–240.Google Scholar
[ p. 109 ]
Murtagh, Peter
1994The rape of Greece: The king, the colonels and the resistance. London and New York: Simon and Schuster.Google Scholar
Plaskovites, Spyros
1987 “Χρόνια μνήμης και αμνημοσύνης” [Years of memory and forgetfulness]. Lexi 63/64. 240–249.Google Scholar
Rialde, Maria
1974 “Σκ... σάτιρα πανικού” [Sh... Panic satire]. Anti 5. 39–40.Google Scholar
Roufos, Rodis
1972 “Culture and the military”. Richard Clogg and Giorgos Yannopoulos, eds. Greece under military rule. London: Secker and Warburg 1972 146–162.Google Scholar
Sotiropoulou, Marina
1996Διαδρομές του πολιτικού βιβλίου στην Ελλάδα 1967–1974 [Political books in Greece 1967–1974]. Athens: Ethniko Kentro Vivliou.Google Scholar
1997Το πολιτικό βιβλίο στη διάρκεια της δικτατορίας 1967–1974: Έρευνα και βιβλιογραφική καταγραφή [Political books during the dictatorship 1967–1974 : Study and bibliographic record]. Athens: Ethniko Kentro Vivliou.Google Scholar
Van Dyck, Karen
1998Kassandra and the censors: Greek poetry since 1967. New York: Cornell University Press.Google Scholar
2002Η Κασσάνδρα και οι Λογοκριτές στην Ελληνική Ποίηση 1967–1990, [Kassandra and the censors in Greek poetry 1967–1990], tr. Panagiota Ismyridou. Athens: Ekdoseis Agra.Google Scholar
Van Steen, Gonda
2001 “Playing by the censors’ rules?: Classical drama revived under the Greek junta (1967–1974)”. Journal of the Hellenic Diaspora 27:1&2. 133–194.Google Scholar
Woodhouse, M. Chris
1985The rise and the fall of the Colonels. London: Granada.Google Scholar

Originals and Greek translations

Brecht, Bertolt
1967Gesammelte Werken in acht Bänden. Stücke II. Frankfurt: Suhrkamp.Google Scholar
1981Briefe 2. Frankfurt: Günter Gläser.Google Scholar
1993Schriften 2. Werke, Große kommentierte Berliner und Frankfurter Aufgabe. Hrsg. Werner Hecht et al.. Berlin: Aufbau.Google Scholar
Μπρέχτ, Μπέρτολτ
1970Τρόμος και Αθλιότητα του Τρίτου Ράιχ, μετάφραση Αγγέλα Βερυκοκάκη, Αθήνα: Εκδόσεις Κάλβος.Google Scholar
1971Πολιτικά Κείμενα, μετάφραση Γιώργος Βεργωτής, Αθήνα: Στοχαστής.Google Scholar

Translation lists

Goethe-Institut Athen/Thessaloniki
1998100 Χρόνια Μπρέχτ. Επιλογή από το έργο του: βιβλία σε ελληνική μετάφραση [100 years Brecht. Selection from his work: Books in Greek translation].Google Scholar
Index Translationum
. Paris: UNESCO, issues 1948–1974.Google Scholar
Mygdales, Lampros
1977Ελληνική βιβλιογραφία Μπέρτολτ Μπρέχτ [The Greek Bertolt Brecht bibliography]. Thessaloniki: Ekdoseis Diagoniou.Google Scholar
[ p. 110 ]
Cited by

Cited by 4 other publications

Asimakoulas, Dimitris
2009. Translating “self” and “others”: waves of protest under the Greek Junta. The Sixties 2:1  pp. 25 ff. Crossref logo
Baker, Mona
2007. Reframing Conflict in Translation. Social Semiotics 17:2  pp. 151 ff. Crossref logo
Baker, Mona
2019.  In Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict,  pp. 111 ff. Crossref logo
Rundle, Christopher
2008. An Interdisciplinary View of Censorship: Case Studies of Italian Fascism and Beyond. South European Society and Politics 13:2  pp. 237 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 21 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.