Cover not available
Review published In:
Target
Vol. 17:1 (2005) ► pp.193–196
Book review

Abend-David, Dror. 2003. “Scorned my nation”: A comparison of translations of The merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish

Reviewed by
| Ramat Gan
Published online: 23 March 2006
DOI logo
https://doi.org/10.1075/target.17.1.19wei
References (7)
References
Derrida, Jacques. 1985. The ear of the Other: otobiography, transference, translation: Texts and discussions with Jacques Derrida, trs. Peggy Kamuf and Avital Ronell. Christie V. McDonald, ed. London: University of Nebraska Press.Google Scholar
. 2001. “What is a ‘relevant’ translation” tr. Lawrence Venuti. Critical inquiry 27:2. 174–200. DOI logoGoogle Scholar
Even-Zohar, Itamar. 1978. Papers in historical poetics. Tel Aviv: The Porter Institute for Poetics and Semiotics.Google Scholar
. 1990. Polysystem studies [a special issue of Poetics today 11:1].Google Scholar
. 1997. “The making of culture repertoire and the role of transfer”. Target 9:2. 373–381. DOI logoGoogle Scholar
Robinson, Douglas. 1991. The translator’s turn. Baltimore and London: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Toury, Gideon. 1995. Descriptive Translation Studies and beyond. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar