Cover not available
Review published In:
Target
Vol. 21:1 (2009) ► pp.150–156
Book review

Mattila, Heikki E.S. 2006. Comparative Legal Linguistics

Reviewed by
Published online: 5 August 2009
DOI logo
https://doi.org/10.1075/target.21.1.09sar
References

References

Beveridge, Barbara
2002 “Legal English, How it Developed and Why it is not Appropriate for International Commercial Contracts”. Heikki Mattila, ed. The Development of Legal Language. Helsinki: Kauppakaari, Finnish Lawyers’ Publishing. 55–79.Google Scholar
Cornu, Gérard
. 2e éd 2000 Linguistique juridique. Paris: Montchrestien.Google Scholar
Gémar, Jean-Claude, dir.
1982 Avant-propos, Langage du droit et traduction. Montréal: Linguatech et Conseil de la langue français, xv–xvii.Google Scholar
Gémar, Jean-Claude et al. Kasirer, Nicholas, dir.
2005 Jurilinguistique: entre langues et droits/Jurilinguistic: Between Law and Language. Bruxelles: Bruyant. Montréal: Thémis. Google Scholar
Groot, Gérard-René de
1987 “Problems of Legal Translation from the Point of View of a Comparative Lawyer”. Netherlands Reports to the Twelfth International Congress of Comparative Law. The Hague: T.M.C. Asser Institute. 1–19.Google Scholar
Sacco, Rodolfo
1994 “La traduzione giuridica”. U. Scarpelli & P. Di Lucia, eds. Il linguaggio del diritto, Milano: LED. 475–490.Google Scholar
Solan, Lawrence
1993 The Language of Judges. Chicago: The University of Chicago Press.   DOI logoGoogle Scholar
Solan, Lawrence and Tiersma, Peter
2005 Speaking of Crime—The Language of Criminal Justice. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Sourioux, Jean-Louis et al. Lerat, Pierre
1975 Le langage du droit, Paris: PUF.Google Scholar
Šarčević, Susan
2000 New Approach to Legal Translation. The Hague: Kluwer Law International.Google Scholar
2004 “Creating EU Legal Terms: Internationalisms vs. Localisms”. Marjeta Humar, ed. Terminologija v času globalizacije / Terminology at the Time of Globalization. Ljubljana: ZRC SAZU. 129–138.Google Scholar
2006 “Die Übersetzung von mehrsprachigen EU-Rechtsvorschriften“. Maurizio Gotti and Susan Šarčević, eds. Insights into Specialized Translation. Bern: Peter Lang. 121–152.Google Scholar
Tiersma, Peter
1999 Legal Language. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

Zozula, Daria
2019. Features of the language of law: A comparative study of Polish, English and Indonesian legal texts . International Journal of Legal Discourse 4:1 ► pp. 69 ff. DOI logo
[no author supplied]
2017. New Insights into the Semantics of Legal Concepts and the Legal Dictionary [Terminology and Lexicography Research and Practice, 17], DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 8 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.